Foto pertama: Jaycee Dugard seperti sekarang

Rambutnya lebih gelap, berbatasan dengan cokelat, tetapi mata biru jernih Jaycee Dugard masih berkilau di wajah yang diterangi oleh senyum brilian. Melihat keluar dari sampul majalah People, wanita muda yang diculik pada usia 11 tampaknya 10 tahun lebih muda dari 29 tahun.

“Saya sangat senang bisa kembali,” bunyi headline di sampul edisi 26 Oktober, yang hits newsstands Jumat ini. Foto sampul Jaycee, yang pertama sejak ia diselamatkan pada 26 Agustus, dapat dilihat sekarang di People.com.

Orang pertama kali menulis tentang Jaycee pada November 1991, lima bulan setelah ia diculik di luar rumahnya di South Lake Tahoe, Calif., Yang diduga oleh pelaku kejahatan seksual Phillip Garrido dan istrinya, Nancy. The Garridos dibawa ke tahanan setelah polisi kampus di University of California di Berkeley berpikir ada sesuatu yang mencurigakan tentang orang yang mencari izin untuk mengadakan pertemuan agama di kampus..

Dugard tidak diwawancarai oleh majalah itu, meskipun orang-orang yang dekat dengannya berbicara panjang lebar mengenai rehabilitasinya dan tentang dua putrinya, Angel, 15, dan Starlit, 11. Dugard dan putrinya pulih dari cobaan panjang mereka di sebuah lokasi yang dirahasiakan di California utara; Ibu Jaycee, Terry Probyn, bersama mereka.

Artikel 10 halaman disertai dengan banyak gambar Dugard dan ibunya. Anak perempuan Dugard hanya ditampilkan dari belakang.

TODAY’s Matt Lauer bertanya kepada redaktur pelaksana People, Larry Hackett, jika majalah itu membayar foto-foto itu, yang diambil oleh fotografer pribadi yang dilibatkan oleh keluarga.

“Kami telah membeli foto-foto di masa lalu,” kata Hackett, tampaknya menegaskan bahwa keluarga itu dibayar untuk gambar. “Saya tidak ingin membahas detailnya.”

“Dia terlihat berseri-seri”Hackett mengatakan bahwa Dugard dan ibunya memutuskan untuk mengizinkan publikasi foto dan menceritakan kisah mereka karena minat yang kuat.

“Mereka berpikir, ‘Kami ingin mengendalikan situasi ini. Ayo lakukan sekarang, ‘”kata Hackett kepada Lauer.

Hackett berkomentar tentang seberapa baik Dugard melihat foto-foto itu. “Dia terlihat berseri-seri, dia terlihat sehat, dia terlihat senang,” katanya. Tapi, tambahnya, cerita di majalah itu menunjukkan pemulihan dari tahun-tahun pelecehan tidak akan mudah.

“Ketika Anda membaca ceritanya, Anda menyadari ini adalah proses yang panjang, proses luar biasa dari dia mencoba untuk mendapatkan hidupnya kembali,” kata Hackett. “Ini proses yang panjang dan lamban. Seseorang menyamakannya dengan orang tua angkat yang bertemu anak mereka. Ada 18 tahun waktu untuk berbaikan. Saya hanya tidak berpikir dia siap menjawab banyak pertanyaan yang melibatkan banyak hal yang telah terjadi dalam hidupnya. ”

Erika Schulte, juru bicara keluarga untuk Probyn dan Dugard, juga berbicara dengan Ann Curry HARI INI. Dia mengatakan wawancara adalah cara keluarga berterima kasih kepada semua orang yang telah mengirim pesan dukungan.

“Saya telah melihat keluarga,” kata Schulte. “Jika Anda tidak tahu keadaannya, itu akan tampak seperti keluarga lain. [Mereka] sangat dekat dan nyaman dan bahagia. ”

Bersiap untuk bersaksiBaik Schulte dan Hackett mengatakan bahwa Dugard siap untuk bersaksi melawan Garrido dan istrinya ketika mereka dibawa ke pengadilan.

Seorang terapis menggunakan menunggang kuda untuk membantu Dugard dan putrinya mengatasi penahanan mereka selama bertahun-tahun di perkemahan darurat di belakang rumah Garrido. “Jaycee mencintai binatang,” kata Schulte kepada People.

“Saya sangat senang bisa kembali dengan keluarga saya,” kata Dugard dalam sebuah pernyataan di majalah itu. “Tidak ada yang lebih penting daripada cinta dan dukungan tanpa syarat yang saya miliki dari mereka.”

Schulte mengatakan Dugard memberikan foto-foto itu kepada People karena dia ingin “mengangkat cadar dan mengakui bahwa dia baik-baik saja. Dia ingin berterima kasih kepada semua orang atas dukungan dan harapan terbaik mereka dan membiarkan orang melihat bahwa ini adalah dirinya. ”

‘Ini telah menjadi mukjizat’Dia tinggal bersama ibunya, sekretaris sekolah menengah berusia 50 tahun, dan putrinya. Schulte mengatakan kepada People bahwa meskipun tidak pernah pergi ke sekolah, Angel dan Starlit telah diuji dan tampil di tingkat kelas. Itu, kata Schulte, adalah bukti bagi Dugard, yang mendidik putrinya meskipun tidak pergi ke sekolah melebihi kelas lima..

“Ini adalah keajaiban – Jaycee mampu melakukan semua yang dia lakukan dalam situasi seperti itu hanya memberi tahu kita betapa kuatnya dia dan betapa sangat cerdasnya dia,”

Gambar: New and old photos of Jaycee Dugard.
Cover Majalah People yang baru, kiri, dan foto Jaycee Dugard, pada usia 11 tahun, benar.

Ibu tiri Probyn, Joan Curry, mengatakan pada majalah itu.

Schulte mengatakan ibu dan anak perempuan menghabiskan waktu mereka untuk belajar, memasak, dan membaca. “Mereka tidak bersembunyi,” kata Schulte kepada People. “Mereka menikmati privasi mereka.”

Curry mengatakan bahwa semua orang mengerti bahwa tantangan ada di depan. Dugard diduga digulung berulang kali oleh Garrido dan putrinya berpikir bahwa dia adalah saudara perempuan mereka, bukan ibu mereka. “Jaycee realistis,” kata Curry pada People. “Dia tahu ini tidak akan menjadi jalan termudah yang pernah dia lalui, tetapi dia sangat ceria, pusing bahwa dia bersama keluarganya.”

Dalam wawancara selanjutnya dengan TODAY Natalie Morales, editor People yang lain, Betsy Gleick, juga mengomentari kesulitan jalan yang dilalui keluarga..

“Apa yang kami tahu adalah bahwa ada beberapa percakapan yang sulit terjadi,” kata Gleick. “Orang yang diduga ayah mereka diduga pelaku kekerasan seks dan mereka harus menerima hal ini.”

Dugard juga merasa senang untuk mengenal adik tirinya, Shayna Probyn, 19, yang masih balita ketika Dugard diculik dan sekarang menjadi mahasiswa.

Schulte mengatakan bahwa Dugard tidak ingin berkutat pada masa lalu, sebaliknya memilih untuk melihat ke masa depan dan lebih maju.

“Dia tidak pernah melihat ke belakang,” kata Schulte kepada People. “Mereka hanya mengambil barang satu hari dalam satu waktu. Dia ingin memiliki rumah dengan gadis-gadisnya, dan kehidupan yang bahagia, tenang, dan normal. ”

Untuk melihat Orang-orang menutupi sebagai gambar yang lebih besar klik disini. Majalah ini melanjutkan penjualan di kios-kios koran pada hari Jumat.