Negara legendaris penjahat Willie Nelson berbicara pikirannya

Legenda musik country, Willie Nelson, menceritakan kisahnya dalam “Roll Me Up dan Smoke Me When I Die,” yang menceritakan kisah masa lalu penjahat terkenal, musiknya yang abadi dan pandangannya tentang kehidupan. Berikut kutipannya.Cara yang Lebih Baik untuk Membuat Buck

Suatu hari ketika saya sedang memetik kapas, di sebuah ladang di dekat jalan raya yang membentang antara Abbott dan Hillsboro — itu kira-kira seratus derajat di bawah matahari Texas yang panas, dan di sana saya menarik sekarung kapas — sebuah Cadillac datang dengan membawa jendela digulung. Ada sesuatu tentang adegan itu yang membuatku mulai berpikir tentang bermain gitar. Di sini saya memetik kapas dalam panas dan berpikir, Ada cara yang lebih baik untuk menghasilkan uang, dan hidup, daripada memetik kapas. Sister Bobbie dan saya memetik kapas di semua peternakan di sekitar Abbott setiap musim panas dan setiap hari sepulang sekolah. Di Abbott, sekolah-sekolah keluar pada siang hari selama musim panen, jadi kita semua bisa bekerja di ladang. Begitulah cara kami menghasilkan uang ekstra. Saya melakukan lebih banyak pekerjaan di ladang daripada Sister Bobbie, hal-hal seperti bal jerami dan bekerja di pabrik kapas dan pemipil jagung, semuanya sangat sulit tetapi dalam banyak hal baik untuk saya karena itu membuat saya bekerja lebih keras gitar saya.

Tetangga sebelah saya adalah Ny. Bressler, seorang wanita Kristen yang taat yang sangat baik berteman dengan nenek saya. Mereka tinggal bersebelahan dengan satu sama lain di Abbott sepanjang waktu aku tumbuh di sana. Dia memberi tahu saya ketika saya berusia sekitar enam tahun bahwa siapa pun yang minum bir atau mengisap rokok — siapa pun yang menggunakan alkohol atau tembakau, benar-benar — adalah “pergi ke neraka.” Dia benar-benar percaya itu, dan untuk sementara waktu saya juga. Saya sudah mulai minum dan merokok pada saat saya berusia enam tahun, jadi jika itu benar, saya sudah terikat neraka sejak saya hampir lulus dari taman kanak-kanak! Saya akan mengambil selusin telur dari ayam kami, berjalan ke toko kelontong, dan menukar selusin telur untuk sebungkus rokok Camel. Saya suka unta kecil di paket itu – bagaimanapun juga, saya baru berusia enam tahun. Mereka langsung memasarkan kepada saya! Setelah itu saya menyukai Lucky Strikes, Chesterfields, bahkan mencoba rokok mentol, karena mereka mengatakan itu jauh lebih mudah di tenggorokan Anda. Itu banyak sekali kuda. Rokok membunuh ibuku, ayahku, ibu tiriku, dan ayah tiriku — separuh orang dalam keluargaku terbunuh oleh rokok. Saya menyaksikan ayah saya meninggal setelah terbaring di tempat tidur dengan oksigen beberapa tahun terakhir dalam hidupnya. Rokok telah membunuh lebih banyak orang daripada semua perang yang saya pikir. Tetapi seperti teman lama saya, Billy Cooper pernah berkata, “Itu mulut saya. Saya akan mengangkut batubara jika saya mau. ”Saya pikir saya lebih baik menggunakan batu bara.

Saya mencoba seratus kali untuk berhenti merokok. Pada saat saya benar-benar berhenti merokok, saya sudah mulai mengisap ganja, yang saya ambil dari beberapa teman musisi lama yang saya temui di Fort Worth. Pertama kali saya merokok, saya terus menunggu sesuatu terjadi. Saya terus terengah-engah, menunggu sesuatu terjadi, tetapi tidak ada yang terjadi. Jadi saya kembali ke rokok dan wiski, yang membuat tidak terjadi. Ketika saya mulai bermain klub-klub di sekitar Texas, saya berlari ke pil: salib putih, perputaran kuning, dan mollies hitam. Saya tidak pernah menyukai pil atau kecepatan apa pun, karena saya tidak membutuhkan kecepatan; Saya sudah ngebut. Jadi saya berhenti semuanya kecuali pot. Rokok adalah yang paling sulit. Paru-paruku membunuhku dari merokok semuanya mulai dari kayu cedar sampai anggur, tapi aku tidak mengeluarkan rokok, jadi selamat tinggal, Chesterfields, dan aku belum merokok sejak itu. Itu adalah salah satu keputusan terbaik yang pernah saya buat.

Pada hari saya berhenti, hari ketika saya memutuskan bahwa saya sudah selesai dengan rokok, saya mengeluarkan sebungkus rokok yang baru saja saya beli, membukanya, membuang semuanya, menggulung dua puluh sendi, mengganti dua puluh Chesterfield, dan kembalikan ransel di saku bajuku, di mana aku selalu menyimpan rokokku, karena setengah dari kebiasaan itu, bagiku, meraih dan menyalakan sesuatu.

The Night Owl dan Bud Fletcher

Night Owl adalah neraka — setidaknya itulah yang Mrs. Bressler katakan padaku. Itu adalah tempat pertama yang sahabatku, Zeke Varnon, dan aku sering nongkrong, mabuk, dan bermain musik. Ada banyak minum, merokok, menari, memaki, dan berkelahi. Margie dan Lundy berlari Night Owl. Di tengah semua kebingungan dan pertempuran ini adalah musik. Itu yang membawa semua orang ke sana. Itu adalah salah satu bir pertama yang saya mainkan. Saya, Suster Bobbie, Whistle Watson, dan seorang drummer kecil yang dilubangi. Bud Fletcher, yang adalah suami Sister Bobbie — dia menikahinya ketika dia masih senior di sekolah menengah — adalah teman saya yang sangat baik. Dia adalah promotor / booker pertama saya. Dia hampir setengah hiruk pikuk. Kami memiliki band bernama “Bud Fletcher dan Texas.” Kami memainkan Night Owl, Chief Edwards, Bloody Bucket, dan setiap bir di Texas setidaknya sekali. Bud adalah pemimpin band, tapi dia bukan seorang musisi, meskipun dia tampak seperti dia. Dia berada di band bersama kami dan dia bermain bass tegak. Yah, tidak benar-benar memainkannya. Dia memutar dan menendangnya banyak, tapi saya tidak pernah mendengar satu nada musik keluar darinya.

Saya akan selalu mencemooh gitar saya selama seminggu di pion di Waco dan minum dan mempertaruhkan semua uang, dan Bud akan selalu harus mengeluarkan gitar saya sebelum akhir pekan sehingga kami dapat memainkan pertunjukan musik kami. Saya sering mengatakan bahwa saya sering mencemooh gitar saya sehingga pegadaian memainkannya lebih baik daripada saya. Tetapi Bud akan selalu keluar dari gadaian, karena dia sudah memesan kami di suatu tempat, dan kami harus pergi bermain.

Dari , oleh Willie Nelson. Diterbitkan ulang oleh HarperCollins Publishers. Hak Cipta © 2012 oleh Willie Nelson.