Anime, manga che sta guadagnando popolarità negli Stati Uniti

Anime e manga giapponesi – animazione e fumetti – attirano molta attenzione negli Stati Uniti. E, più che mai, non solo dal suo tradizionale pubblico maschile.

Le forme d’arte, definite da linee narrative complesse e personaggi dagli occhi saucer, sono anche realizzate e apprezzate da giovani donne esuberanti, insieme ad appassionati di grafica computerizzata, di entrambi i sessi.

Un record di 41.000 visitatori, vestiti in abiti coloratissimi e selvaggi – dalle eroine dai capelli blu ai vampiri dagli occhi rossi – hanno recentemente partecipato all’Anime Expo di Anaheim, la più grande fiera nazionale di anime e manga, proprio di fronte a Disneyland.

La studentessa di animazione ventiduenne Angelina Leanza ha fatto una pausa durante la sua esplorazione dell’expo per spiegare quello che sente è il motivo di questo enorme appello.

“Un sacco di anime è molto bello, e le linee narrative sono fantastiche.La maggior parte delle animazioni americane è un episodio, e di solito è per bambini.L’anime è di solito un serial, per un pubblico più anziano”, ha detto Leanza – un waif in treccine e gatto sfocato orecchie – che ha viaggiato con altri studenti del Collins College in Arizona.

Dal film fantasy di Hayao Miyazaki “Spirited Away” vincente all’Oscar al violento voyeurismo di “Ghost in the Shell”, “kiddie” come “Pokemon”, serie TV su cavo Adult Swim e video game come “Final Fantasy”, anime ha diffuso i suoi tentacoli attraverso la cultura americana.

Le donne, che avanzano nel settore dei videogiochi, hanno adottato anime e manga in modo simile.

“C’erano più uomini prima, nessuno sapeva che cosa fosse l’anime, era un piccolo gruppo di fan devoti soprattutto al liceo”, ha detto Tony Oliver, la voce dell’eroe Rick Hunter della famosa serie televisiva anime “Robotech”, che ha avuto gli Stati Uniti dal 1985 al 1988.

Adattato dalla serie giapponese “Macross”, “Robotech” ha dettagliato le complessità dei rapporti in uno scenario di conflitto spaziale e invasione aliena. Lo show ha influenzato i punteggi degli appassionati di anime.

Guadagnare i fan andando oltre la fantascienzaOliver ha detto che la ragione per la base femminile sempre più grande è l’inclusione di trame più complesse ed emotive.

La diversità, ha affermato Steve Yun, webmaster di robotech.com, ha anche un ruolo importante.

26 foto

Presentazione

Avvistamenti di celebrità

Jake Johnson e Damon Wayans Jr. sul tappeto rosso “Let’s Be Cops”, Selena Gomez è immortalato in cera e molto altro.

“In passato, gli anime erano tutti fantascienza”, ha detto. “Ora è tutto: guerra, orrore, romanticismo.”

Quell’elemento di fantasia sfaccettata ha pervaso l’elevato quoziente di visitatori femminili.

La studentessa Susie Vance, 22 anni, di Anaheim, ha impiegato quattro mesi per realizzare la sua lunga parrucca rosa gommosa come personaggio della serie manga e anime “Sailor Moon” piena di magia che ha iniziato a guardare da bambino quando ha debuttato su TV americana nel 1995.

“Mi piacciono gli spettacoli felici, non quelli in cui tutti muoiono”, ha detto.

L’antitesi di Vance, la diciannovenne Sarah Johnson di Valencia, ha partecipato all’esposizione travestita da Alucard, un vampiro dall’anime intriso di sangue e dal manga “Hellsing”.

Con i capelli neri come il jet e i contatti color cremisi, Johnson ha detto che ci sono voluti tre anni per trovare solo gli stivali industriali giusti per abbinarli al suo completo, completo di un ascot rosso che si era fatta da sola.

“L’anime ha abbastanza azione, ma è una specie di serio e di tipo fantastico”, ha detto. “Sono tutti i generi in uno.”

Non è più specifico di genereMentre molti contenuti di anime e manga tendono a essere divisi per genere (in “shonen”, in giapponese per “boy” o “shojo”, in giapponese per “girl”), il crossover è comune, ha detto Leanza, che vorrebbe lavorare nel industria come designer o animatore.

“Ci sono un sacco di cose che ho letto che sono fatte da ragazzi che sono davvero carine, e roba davvero violenta fatta da donne”, ha detto, citando il debutto all’expo degli Stati Uniti del collettivo giapponese CLAMP, un grintoso gruppo tutto al femminile di artisti di manga.

Una popolare setta di manga che inizia a diffondersi nel mainstream è “yuri” (ragazza-on-girl) e “yaoi” (ragazzo-on-boy), erotismo soft-core e hard-core orientato verso maschi e femmine per lo più eterosessuali.

Bryan Musicar, la cui azienda vende pedine di legno con “yaoi” o “yuri” su di esse, ha affermato che il 95 percento delle persone che acquistano libri “yaoi” sono donne.

Anche se i libri “yuri” tendono a rappresentare buxom, amazzoni a vita sottile, simili a fumetti commerciali e porno, “yaoi” va contro la grana della resa tradizionale degli uomini come buffamente maschili.

“Gli uomini sono evocati in loro, fatti per sembrare meno minacciosi”, ha detto Musicar, in piedi accanto a scatole di fumetti, circondati da gruppi di giovani donne. “È enorme qui, non abbiamo mai pensato che al pubblico americano sarebbe piaciuto: è in giapponese”.

I personaggi maschili in “yaoi” sembrano ragazze, con occhi grandi e flessuosi, corpi morbidi. È più un bacio e una storia d’amore, ha detto la diciottenne Lynn Teng.

“Yaoi, perché è per le donne, non si tratta solo di sesso, c’è più di una trama noiosa”, ha detto. “Perché due ragazzi sono gay, è una sorta di situazione di frutta proibita.”

I cambiamenti demografici dietro anime e manga riflettono anche un cambiamento nell’approccio stilistico – per lo più sotto forma di grafica generata da computer influenzata dai videogiochi.

A differenza degli anime disegnati a mano, CG offre movimenti ultra realistici e fluidi e ombre e luci senza interruzioni, come nel thriller futuristico di polizia di Romanov Higa “Tank SWAT 01”. I dettagli, tuttavia, possono diventare sfocati e gli angoli distorti.

“Il CG sta diventando sempre meno costoso da fare”, e la produzione di massa, ha detto Oliver di “Robotech”, che dirige anche gli anime a Los Angeles.

Christine Vu, 18 anni, si è laureata in un negozio che vendeva manga e ha abbozzato abilmente un ritratto magro, riflettendo su come i computer stanno sostituendo gli strumenti tradizionali nei manga.

“Penso che sia esattamente lo stesso,” disse, scrollando le spalle.

Ma che dire degli anime e dei manga che rompono le barriere culturali? E oltrepassare i confini del nerd-dom?

“Personalmente, questo non è il genere di cose di cui hai parlato a scuola, ma ora si sta diffondendo, diffondendo, diffondendo”, ha detto.