Celine Dion canta il tributo alle vittime degli attacchi di Parigi agli AMA

Una notte di festeggiamenti è diventata anche una serata di tributo domenica, quando Celine Dion è salita sul palco degli American Music Awards e ha onorato le vittime dell’attacco terroristico di Parigi con una straordinaria interpretazione di una melodia classica.

Dion è stato presentato dal presentatore Jared Leto come “una delle più grandi voci del mondo” e poi ha continuato a dimostrarlo, cantando in francese “Hymne a L’Amour” di Edith Piaf (“Ode to love”). Dietro di lei, sullo sfondo, immagini della Torre Eiffel, del Louvre e di altri monumenti parigini.

Celine Dion at the American Music Awards on Nov. 22.
Celine Dion agli American Music Awards il 22 novembre.

Con testi (tradotti) come “Avremo per noi / eternità nel blu di tutta l’immensità in cielo / non più problemi amore mio / credi che ci amiamo / Dio, riunisci quelli che si amano”, è chiaro perché la canzone, che Piaf ha registrato per la prima volta nel 1950, ha un tale significato alla luce di ciò che è accaduto il 13 novembre.

E anche se era cantato in francese, il significato chiaramente traspariva; i membri del pubblico potrebbero essere visti asciugare le lacrime mentre Dion cantava.

Dion with the backdrop of the Eiffel Tower at the AMAs.
Dion con lo sfondo della Torre Eiffel agli AMA.

Inoltre, nella sua introduzione, Leto ha notato che lui e la sua band avevano suonato la sala da concerto Bataclan a Parigi l’anno scorso. “La Francia conta”, ha detto. “La Russia è importante, la Siria è importante, il Mali è importante, gli Stati Uniti contano, il mondo intero conta e la pace è possibile”.

Celine Dion: il tema “Titanic” “vivrà per sempre”

Jun.04.201200:00

Segui Randee Dawn su Twitter.