Teens Tell All: la tua guida al gergo teenager, da bae a svegliare

Se ti sembra di aver bisogno di un traduttore per capire il tuo ragazzo, l’aiuto è in arrivo.

Come parte della serie “Teens Tell All” di OGGI, abbiamo chiesto agli adolescenti di illuminare la folla più anziana riguardo a tutti quei termini misteriosi che buttano fuori quando parlano o scrivono.

Teens Tell All su slang come “illuminato”, “salato”, “giù nei DM” e altro ancora

Dec.01.201604:06

Potresti aver sentito parlare di “Netflix and Chill” – quando vai nella casa dei tuoi significativi altri per guardare Netflix (l’occhiolino fa l’occhiolino), ma in realtà è solo una sessione di make-up (o più, eek!).

O “bae”, una parola breve per “babe” o “baby” (o, una teoria ce l’ha, un acronimo per Before Anyone Else) che usi per chiamare il tuo ragazzo o la tua ragazza.

Ma c’è di più. Molto, molto altro.

Teenager, decodificato: cosa stanno dicendo veramente??

Nov.30.201601:52

Certo, parlare con gli adolescenti non è una novità: ogni generazione ha avuto il proprio linguaggio. Basti pensare a come la parola “grande” si è trasformata nel corso degli anni: boss, groovy, rad, bad, bomba. Oggi è “acceso”.

Gli adolescenti usano il linguaggio in codice come espressione di indipendenza, un modo per creare un’identità separata dai genitori e, a volte, per tenere i genitori all’oscuro. Conoscere le parole giuste crea anche un legame istantaneo per un gruppo sociale, o “fam”, l’ultimo gergo per il circolo ristretto.

“Fam sono le persone con cui cavalchi o muori”, ha detto Kennedi.

“Quindi, se stai andando in fondo al corridoio, dirai ‘Come va, fam?'” Aggiunse Adela.

CORRELATI: Gli adolescenti dicono tutto: cosa rivelano su sesso, droga e social media

Teens Tell All in chiacchiere su droga, sexting e collegamento

Nov.30.201606:41

A causa dei social media, il gergo in questi giorni diventa molto veloce e brucia più velocemente. Una volta che una parola diventa mainstream, è morta.

Sei pronto per un corso intensivo su adolescenti? Eccoci qui:

Teen parla glossario:

BAE – Termine di tenerezza, “Before Anyone Else”, anche abbreviazione di babe o baby

Di base – Mainstream in modo negativo

Bruh – Un altro modo di dire fratello

Curva – Rifiuta qualcuno in modo romantico

Morto – Quando sei così sopraffatto ti senti come se fossi morto

Giù nel DM – Quando qualcuno ti invia messaggi sui social media invece di inviarti messaggi via telefono o parlando di persona, spesso con l’intento di collegarti

Fam – Gli amici a cui sei più vicino

Finna – Verso / in prossimità, abbreviazione di “fixing to”

obiettivi – Quello che stai cercando di fare o di essere, l’obiettivo finale

CAPRA – Il migliore di tutti i tempi

Gucci – Bene, bene

High-chiave – Le persone dicono alta chiave quando stanno per dire qualcosa che vogliono far sapere a tutti

Hundo P – 100 percento, confermando qualcosa

Non posso nemmeno – Quando sei così sopraffatto non riesci a capire qualcosa

Sono debole – Questa era buona

È acceso – È bello, è fantastico

Kek – Ridere fragorosamente

Low-key – Le persone dicono low key quando stanno per dire qualcosa che non vogliono che tutti sappiano

Su fleek, sul punto – Azzeccato

Sbirciare – Per dare un’occhiata a qualcosa

RT – Retweet, quando sei d’accordo con qualcosa che qualcuno dice

Salato – Bitter di qualcosa

Selvaggio – Badass

Nave – Abbreviazione di relazione, se “spedisci” due persone, vuoi che facciano la coppia

Sorseggia il tè – Pensare alla propria attività

skurt – Vai via o vai via

Distruggere – Per fare sesso occasionale

Fuoco dritto – Caldo / trendy

Squadra – Il tuo gruppo di amici

Sus – Sospetto, quando qualcosa è losco

Scorrere verso sinistra – Su Tinder, quando non ti piace qualcuno

Scorri verso destra – Su Tinder, quando ti piace qualcuno

TBH – Ad essere onesti

assetato – Disperato

Ombra di tiro – Dai uno sguardo sporco a qualcuno o dì qualcosa di brutto

vibrafono – L’atmosfera o il sentimento che qualcuno ha; Vibrazioni della domenica significherebbe distendere il divano sul divano

v. – Molto

Woke – Consapevole e sensibile agli eventi attuali e alle questioni di giustizia sociale

Non perdere mai una storia di TODAY Parents con le newsletter di OGGI! Iscriviti qui.