Pensionato non deve significare disoccupato

Il pensionamento non deve significare passeggiate senza meta e ore su una sedia a dondolo. La fine di una carriera può essere l’inizio di un’altra carriera appagante. I tempi sono cambiati e molte persone scoprono che non avere nulla da fare può diventare deprimente. Come Jeri Sedlar e Rick Miners scrivono in “Do not Retire, Rewire”, trovare il tuo secondo vento richiede solo una piccola pianificazione. Leggi un estratto.

Flunking Pensionamento
Odio la parola ritiro. Mio padre si è ritirato; Non andrò in pensione.-Nick, 50, CPA

La pensione tradizionale non è per tutti. Prendi, per esempio, Dan e Arlene, una coppia che conosciamo da anni e ci siamo imbattuti recentemente. Dan aveva avuto una carriera di successo come avvocato a New York City e Arlene era stato un contabile. Si erano ritirati un anno prima. Si erano trasferiti nel sud della Francia, in un posto bellissimo che avevano visitato in quattro precedenti vacanze da sogno. In Francia, hanno progettato di vivere la loro visione perfetta del pensionamento: andare a visitare un museo per fare degli schizzi e dei dipinti, visitare gli amici, cucinare con le erbe e gli ingredienti più freschi.

“Che cosa stai facendo qui?” Ho detto. “Abbiamo sentito che sei andato in pensione in Francia.”

“E ‘stato orribile”, ha detto Arlene.

“Non noi” concordò Dan.

“Abbiamo fallito il pensionamento”, dissero insieme, ridendo.

“Cosa intendi?” Ho chiesto.

Arlene rifletté per un momento, cercando le parole giuste.

Poi i suoi occhi si allargarono. “Abbiamo perso le nostre vite!”

Abbiamo bocciato la pensione
“Abbiamo fallito il pensionamento” ci ha fatto fermare e pensare. Come potevano due persone intelligenti con tutti i mezzi del mondo avere un pensionamento “fallito”? Dove avevano sbagliato? Siamo rimasti perplessi e abbiamo chiesto a Dan e Arlene di parlare con noi ulteriormente.

Quando ci siamo incontrati, hanno spiegato che la loro vita si era trasformata in una vacanza senza fine – uno stile di vita che avevano pensato sarebbe stato giusto per loro ma non lo era. Hanno ammesso che durante i 20 mesi trascorsi nel sud della Francia, avevano imparato molto su loro stessi e su cosa li faceva battere.

Prima del pensionamento, Dan e Arlene erano entrambi attivi in ​​attività comunitarie e filantropiche. Avevano una famiglia vicina che vedevano spesso. Hanno avuto una routine regolare. Dan ha giocato a racquetball due volte alla settimana con un vecchio amico. Arlene portava regolarmente i suoi nipoti in uscite speciali, come andare a vedere “Lo schiaccianoci” a Natale.

Certo, si erano resi conto prima di ritirarsi che non sarebbero più stati in grado di fare queste cose in Francia, ma non gli era mai venuto in mente che gli sarebbero mancati così tanto.

Dan e Arlene si sono resi conto di aver rinunciato troppo a ciò che amavano.

Alla fine, Dan e Arlene hanno capito che non avevano bisogno di andare nel sud della Francia per trovare la soddisfazione della pensione. Era nel loro stesso cortile. Tutto quello che dovevano fare per trovarlo era conoscersi meglio.

Citazioni reali
Lee Iacocca ha anche detto che ha bocciato la pensione. In un famoso articolo della rivista Fortune (24 giugno 1996), il dirigente della Chrysler in pensione ha avvertito: “Pianifichi tutto nella vita, e poi il tetto ti cade addosso perché non hai fatto abbastanza pensieri su chi sei e cosa dovresti fare con il resto della tua vita. “

La pensione tradizionale è fuori moda
La pensione tradizionale, nel vecchio senso del tempo libero, non è per tutti. A causa dei modi in cui il mondo è cambiato, e per ragioni di cui parleremo più avanti in questo capitolo, la pensione tradizionale non è qualcosa che dovresti accettare senza un’attenta riflessione. La pensione ha tradizionalmente significato un andare da. Il significato tradizionale della pensione è un singolo evento: il “ritiro” dalla forza lavoro verso il tempo libero, il relax, una scivolata verso la fine della vita. Il dizionario Webster definisce la pensione come “rimozione o ritiro da un ufficio o servizio attivo; per cercare la privacy o il ritiro. “La parola ritiro deriva dal termine francese retirer, che significa” ritirare “, che deriva dal verbo francese, tirer, che significa” estirpare o resistere “, la stessa radice” martire “. Non esattamente ispiratore!

Anche le parole associate alla pensione sono inadeguate.

“Semi-pensionamento” non è sufficiente (anche se usiamo il termine perché non ci sono ancora alternative). Il termine “problemi sul posto di lavoro di mezza età” manca completamente il punto. “Il prurito della seconda carriera” sembra un cambiamento per il gusto del cambiamento. “Il pensionamento anticipato” è un eufemismo per i dirigenti che sono licenziati. “Un-retire” suona troppo come un-cola! In effetti, l’argomento di questo libro – lavorare in pensione – sarebbe stato considerato un ossimoro fino a pochi anni fa. Un articolo sulla pensione nella rivista Demographics americana ha avuto questo da dire sulla parola: “Il dizionario spesso ha problemi a tenere il passo con le mutevoli definizioni della società della nomenclatura tradizionale, ma forse il termine ‘pensionamento’ deve essere ritirato del tutto.” La società è cambiata. La pensione fu inventata da Bismarck, primo cancelliere dell’Impero tedesco, alla fine del diciannovesimo secolo, quando la maggior parte della gente non viveva abbastanza a lungo da preoccuparsi di cosa avrebbero fatto quando smisero di lavorare. Anche quando la sicurezza sociale fu istituita negli Stati Uniti nel 1935, i sussidi iniziarono a 65 anni, ma l’aspettativa di vita media era di soli 61 anni!

Citazioni realiJimmy Carter chiama la sua sconfitta presidenziale del 1980 il suo ritiro involontario. Quando tornò a casa a Plains, in Georgia, aveva 56 anni. “Mi resi conto che, secondo le tabelle di aspettativa di vita, avevo 25 anni per andare. Che cosa avrei intenzione di fare con altri 25 anni? Ero in una piccola città con 600 persone e nessuna opportunità di lavoro “.

Non andare in pensione, REWIRE!Quando il lavoro di solito comportava un duro lavoro fisico, sia gli uomini che le donne erano consumati dal momento in cui avevano raggiunto i 50 e 60 anni, quindi la maggior parte non riusciva a raggiungere la pensione. Ma nell’era digitale di oggi, sempre più persone usano computer e telefoni e siedono ai banchi degli uffici con aria condizionata. Le macchine sofisticate fanno il sollevamento pesante. L’idea di dover riposare alla fine della tua carriera perché il tuo corpo è fisicamente logorato da lunghi giorni di lavoro massacrante non è vero per la maggior parte delle persone così com’era nel passato.

Insieme all’idea del pensionamento è nata l’ipotesi che tu abbia “lavorato” fino a quando non ti “ritiravi” dalla tua “occupazione”, “carriera” o “lavoro” a tempo pieno. Ma oggi le distinzioni tra il lavoro e il ritiro si stanno sfumando. L’età di pensionamento obbligatoria è stata quasi del tutto eliminata e il Congresso ha abrogato il “test dei guadagni” della sicurezza sociale per persone di età pari o superiore a 65 anni. I dati del governo mostrano che la percentuale di persone sopra i 65 anni che sono nel mondo del lavoro è aumentata dalla metà degli anni ’90, dopo decenni di declino. Nel 2001, era il 12,8%, più alto di qualsiasi altro dal 1979. Questo aumento si traduce in un milione di persone con più di 65 anni di forza lavoro nel 2001 rispetto al 1985. Due tendenze contraddittorie stanno succedendo qui. Da un lato, c’è un atteggiamento sociale antiquato che le persone di una “certa età” dovrebbero andare in pensione e, d’altra parte, i fatti dimostrano che queste stesse persone restano attive più a lungo nella forza lavoro. Ovviamente, qualcuno li sta assumendo!

Il pensionamento è associato ad altre idee vecchio stile sulle persone che vanno in pensione. Quel pensionato non può essere utile. Che hanno bisogno di riposare. Che vogliono rilassarsi. E che non possono imparare nuove abilità. Niente potrebbe essere più lontano dalla verità.

StressLa transizione verso la pensione è stressante. Questo stress è peggiorato non avendo un piano. Il vecchio adagio, se non si riesce a pianificare, quindi pianificare di fallire è vero per la pensione come per qualsiasi altra cosa. Le persone che vanno in pensione, lasciano la stimolazione alle spalle e non la sostituiscono creano stress per se stessi. Lasciare il lavoro a tempo pieno è un momento di cambiamento, ambiguità e mancanza di struttura. È più facile sapere dove stai andando se inizi a sviluppare una road map in anticipo. In questo modo, puoi evitare la sensazione di essere fuori controllo, il che porta solo a uno stress maggiore.

I guru della gestione Peter Drucker e Peter Senge hanno familiarità con le difficoltà che le persone incontrano quando vanno in pensione. Drucker sostiene che molti dirigenti sono semplicemente “impreparati” alla pensione. Altri esperti di pensionamento sono d’accordo. “Pianifichiamo le nostre carriere, ma non pianifichiamo la nostra pensione”, afferma Phyllis Moen, direttore del Cornell Employment and Family Careers Institute della Cornell University, che ha studiato le transizioni di pensionamento delle coppie. Lo studio del dott. Moen conferma una transizione turbolenta dopo aver smesso di lavorare. Ha scoperto che per molte coppie, i primi due anni dopo aver lasciato un lavoro sono stati un periodo di conflitti coniugali.

Tratto da “Do not Retire, Rewire” di Jeri Sedlar e Rick Miners. Copyright © 2005 di Jeri Sedlar e Rick Miners. Pubblicato da Doubleday Books, una divisione di Alpha Books. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo libro può essere utilizzata o riprodotta senza il permesso scritto degli editori.