Korban selamat Columbine yang lumpuh pada ibu Dylan Klebold: ‘Aku telah memaafkanmu’

Sebagai ibu dari penembak SMA Columbine, Dylan Klebold bersiap untuk berbicara dalam wawancara pertamanya sejak pembantaian 1999 yang mengerikan, seorang yang selamat dari serangan itu telah mengeluarkan pesan pengampunan yang kuat – yang dia harap akan memberikan kedamaian.

“Saya telah memaafkan Anda dan hanya berharap yang terbaik untuk Anda,” kata Anne Marie Hochhalter dalam sebuah surat terbuka kepada Sue Klebold, yang putranya melakukan penembakan SMA paling mematikan dalam sejarah AS bersama temannya, Eric Harris, 17 tahun yang lalu..

Hochhalter memposting suratnya di sebuah posting Facebook Kamis, sehari sebelum ABC 20/20 diatur untuk menyiarkan wawancara televisi pertama Klebold. Acara ini bertepatan dengan rilis minggu depan buku Klebold, “A Mother’s Reckoning: Living in the Aftermath of Tragedy,” di mana ia merinci perjuangannya yang sedang berlangsung dengan rasa bersalah dan malu.

Hochhalter mengatakan kemampuannya untuk mendemonstrasikan keanggunan seperti itu terhadap ibu penyerangnya berasal dari belas kasih yang diungkapkan oleh kartu yang ditulis tangan dan tulus, Klebold mengirimnya ke rumah sakit setelah serangan itu..

“Anda dan suami Anda menulis surat kepada saya beberapa bulan setelah saya lumpuh dan mengatakan betapa menyesalnya Anda. Itu asli dan pribadi, ”katanya dalam suratnya di Facebook kepada Klebold.

Hochhalter mengatakan dia tersentuh untuk mengetahui bahwa semua hasil dari buku ini akan membantu orang-orang dengan penyakit mental: Enam bulan setelah Columbine, ibu Hochhalter, yang berjuang dengan depresi, bunuh diri.

“Saya yakin Anda sudah prihatin atas apa yang dapat Anda lakukan dengan cara berbeda. Saya tahu, karena saya melakukan hal yang sama dengan mencoba memikirkan cara-cara saya dapat mencegah kematian ibu saya, ”kata Hochhalter kepada Klebold dalam suratnya. “Aku tidak punya niat jahat terhadapmu. Sama seperti aku tidak mau dihakimi oleh dosa-dosa anggota keluargaku, aku memelukmu dalam hal yang sama. Ini adalah jalan yang sulit bagi saya, dengan banyak masalah medis karena cedera tulang belakang saya dan nyeri saraf yang hebat, tetapi saya memilih untuk tidak menjadi pahit terhadap Anda. ”

Dalam sebuah wawancara dengan afiliasi NBC-KUSA / 9news.com, Hochhalter mengatakan Klebold menghubungi dia lagi pada tahun 2004..

“Tetapi saya belum siap. Tetapi jika dia menjangkau saya sekarang, saya akan bersedia berbicara dengannya, hanya jika dia mau,” katanya. “Jika aku bisa membantunya dengan mengatakan padanya bahwa aku memaafkannya, mungkin itu adalah satu orang yang lebih sedikit yang harus dia khawatirkan jika dia bahkan bekerja denganku.”

Dalam kartu yang dikirim Klebold 17 tahun yang lalu, dia meminta maaf “dengan kerendahan hati terdalam” untuk penderitaan yang diderita putranya, Hochhalter dan keluarganya..

“Proses pemulihan Anda akan menjadi jalan yang panjang dan sulit, dan kami berharap dukungan orang-orang di seluruh dunia akan membantu Anda menemukan kekuatan dan keberanian saat Anda menghadapi banyak tantangan yang belum Anda hadapi,” kata Klebold..

Kepala Sekolah Columbine akan Pensiun 15 Tahun Setelah Pemotretan

20 Apr.201402:47

“Ketika kami membaca laporan kemajuan Anda, kami mengagumi tekad Anda. Masih sangat sulit bagi kami untuk percaya bahwa putra kami tahu bisa berperan dalam menyebabkan bahaya bagi Anda dan orang lain. Kenyataan yang ia bagikan dalam tanggung jawab atas tragedi yang tidak masuk akal ini berada di luar pemahaman kita. Kami menawarkan cinta, dukungan, dan layanan kami karena Anda dan keluarga Anda bekerja untuk mendapatkan kendali atas hidup Anda. Semoga Tuhan mengawasi Anda selama proses pemulihan Anda dan seterusnya. Semoga setiap hari membawa Anda sukses, betapapun kecilnya, yang memberi Anda harapan dan dorongan. “

Ikuti penulis TODAY.com, Eun Kyung Kim di Twitter.