決して忘れないでください：最後の9/11グラウンドゼロ検索犬は17歳の誕生日

2001年9月には、世界貿易センター（World Trade Center）がかつて存在していたスチールビーム、コンクリート、灰などのねじれた山の中で、300匹の捜索犬が長時間働き、強力な鼻を使って生存者を見つけようとした.

最後の9月11日グラウンドゼロ検索犬は17歳の誕生日を恥ずかしがります

06.07.201601:59

月曜日の午後に、彼らの最後の捜索犬は、彼女の長年のハンドラーと親友と16歳で死んだ.

Bretagne（吹き抜けの毛皮と晴れた笑顔を持つホイップスマートなゴールトレトリーバー）は、最後まで冒険が詰まった生活を送っていました。しかし、最近数週間で、彼女は腎不全を経験し始めて減速し始めました。ブルターニュが3日間連続して彼女の好きなことをやっていない時、彼女のオーナー、デニス・コリスは、さようなら.

“彼女は本当に心配していた昨夜、彼女はちょうど私と一緒にいたかった” Corlissは月曜日に今日に語った。 “そこで、私は彼女の横に、彼女の横に横たわった。彼女が私を感じると、彼女は落ち着いて寝ることができた。私は一晩中そのように彼女と寝ました。 “

Denise Corlissと夫のRandy Corlissは、テキサス州サイプレスのFairfield Animal病院にBretagneを連れて行きました。そこでは、犬が彼女の長年の奉仕の崇拝者から特別な送金を受けました。ハリケーン・カトリーナ、ハリケーン・リタ、ハリケーン・イワンなどの災害に対応して、9月11日のテロ攻撃後にニューヨークのグラウンド・ゼロで杭を掃除するほか、ブルターニュとコリスは検索チームとして展開しました.

テキサス・タスクフォース1、サイ・フェア・ボランティア消防署などの代表者が注目を集め、月曜日の午後に獣医事務所に入場した際にブルターニュに敬意を表する。彼女はアメリカの旗でドレープされた彼女の体で動物病院を出発し、彼らは再びブルターニュに敬意を表した.

「これは、本当にヒーローだった犬に敬意を表してくれる小さなものでした」とCy-Fairボランティア消防署のDavid Padovanキャプテンは今日に語った。 「彼女がK9だからといって、他のどのメンバーよりも私たちの部署で彼女を少なくすることはない」

関連記事：9/11グラウンドゼロ検索犬はまだ援助の足を貸す

ブルターニュは、テキサス州カレッジステーションのフェアフィールド動物病院からテキサスA＆M大学へ正式に運送されました。そこでは、彼女は9/11捜索犬の長期間にわたる調査の一環として剖検を受ける予定です.

デニス・コリス氏との提携は魔法のようなものでした」とペン・ヴェット・ワーキング・ドッグ・センターの獣医師であるCindy Otto博士は9・11匹の犬の健康状態を追跡調査した。 「彼らの2人は、捜索と救助だけでなく、退職後も一緒に、自分のキャリアを通して人生に触れた」

Bretagneは9歳で正式な検索作業から引退しましたが、彼女は冒険や仕事倫理の愛を失ったことはありません。彼女の退職年は、若い年ほど叙事詩であることが判明しました。なぜなら、Corlissは、Bretagneが彼女が老化したときに仕立て上げた肉体的精神的刺激を必要としていたからです.

13歳の時、ブルターニュは、彼女の家ではもはや階段を登ることができないほどの硬さと関節の痛みを経験し始めました。 Corlissは裏庭に地上プールを設置し、Bretagneが1日に少なくとも10分間泳ぐのを助けました.

“それは 巨大 違いは、 “コーリスは思い出した。 “彼女は再び階段をやり始めた。その後、私たちは彼女の精神的な活動を維持する方法に集中し始めました。 …子供たちが学校で読書をするのを助けてくれました。

最近まで、Bretagneは自宅の近くの小学校で読書援助犬としてボランティアをしていました。彼女はまた定期的に泳ぎ、リスやアヒルを追跡するのが大好きだった池の周りを毎日散策しました.

ブルターニュは、2001年のテロ攻撃以来初めてCorlissと共にGround Zeroに戻った時、15歳で全国的なニュースを作りました。 NBC News ‘Tom Brokawは9/11の記念碑でCorlissにインタビューを行い、またAmerican Humane Associationの毎年のHero Dog Awardsの2014年のファイナリストであるBretagneとの時間を過ごした.

9/11検索犬のトレーナー：思い出はまだ生き生きとした ‘

2010年9月11日06:06

Bretagneは、16歳になったときにさらに多くの見出しを出しました。BarkPostは、2015年8月のBretagneの誕生日を祝って、タイムズスクエアの照明付き看板と彼女の名誉を捧げる石畳の献辞を含むニューヨークの壮大な “Sweet 16” 9/11記念碑の広場.

2015年の終わりに、Bretagneは上級犬に関するノンフィクションの本のスターとなり、George H.W.元大統領と会いました。テキサス州カレッジステーションのジョージブッシュ大統領図書館でのブッシュ.

コリスは今年3月に「彼女は今も暮らし続けて楽しんでいる」と語った。 “彼女はちょうどそのような幸せな犬です。”

ブルターニュは8月25日に17歳になっていた.1ヵ月前、DeniseとRandy Corlissは別の犬に別れを告げなければならなかった：Aid’N、11歳で癌で亡くなった引退した捜索犬。CorlissesはまだTaser 、アクティブな作業検索犬.

「彼らの性格はまったく違っていて、私は自分の人格の記憶（スナップショット）を取り込もうと努力しました」とコリスは言いました。 「私が本当に逃すことのない小さなものがたくさんある」

Bretagneのライフストーリーは、ベストセラーの本「My Old Dog：Remarkable Second Actsを持つ救済されたペット」に掲載されています（TODAY作家Laura T. Coffey）。 Bretagneの章には、NBC NewsのTom BrokawとLori Fusaroが撮影した9/11の記念碑でのBretagneの独占写真からのコメントが含まれています.

例外的に長生きした9/11グラウンドゼロの検索犬を振り返ります。ニューヨークとペンタゴンで働いていた9/11匹の犬のほとんどすべてに記念儀礼を読む, ここをクリック.