入れ墨のアーティストに会い、乳がん生存者を「全体的に」感じる

この記事には、再建手術後の乳がん生存者の画像が含まれており、すべての視聴者に適していない可能性があります.

乳房切除術後1年と最後の手術から7ヶ月後、再建された胸にシリコンインプラントを滑り込ませるために、ジェニファーボーリングはズボンを脱いで立ち上がる。彼女は裸の胴を覆う紙のドレープを脱いで、数分前に会った男に直面するようになっています.

乳がん生存者のためのタトゥー:ヴィニー・マイヤーズを見つける、全体を感じる

2015年10月16日03:46

彼らはどのように見えるのですか?.

ビニエ・マイヤーズはボーリングの胸のそれぞれを注意深く見つめます。彼は静かにいくつかのスポットで皮膚をつまんで、最初の評価を与える前に手袋をした指で他の領域を軽くたたきます.

“彼らはよく見ます。彼らは本当に美しく見える」と彼は言った、彼女の新しい胸の形を「素晴らしい」と呼んだ。しかしそれほど良くない、彼は彼女に知らせる。.

「切開は私が働かなければならない場所であり、それは良くありません。それはもっと難しくするだろう “と彼は言った.

乳首 tattoo artist Vinnie Myers works on client
ビニエ・マイヤーズは、片面が終わった後、乳がん生存者のジェニファー・ボーリング(Jennifer Bohling)の2番目の乳首のタトゥー.カリサ・レイ/トゥデイ

彼はしばしば一緒に働くトップの医療専門家のように、マイアーズは需要が高いですが、医師としてではありません.

かつて彼の入れ墨芸術のために国際的に知られていたマイヤーズは、今や彼の独占的専門となったもののための乳がんサークルの伝説です。インクルージョン・アソーラスと乳首は現実的です。.

“私は彼らに良い気分が欲しい”

今年乳がんで約231,800人の女性が診断されます。その一部は乳房切除術を受けることになります。大部分の乳房切除術中、医師は乳房内の病変組織を除去し、しばしば乳頭および腹腔鏡を摘出する。乳房の再建を受けた女性は、しばしば乳首の位置に永続的な着色を施すが、フラットで色のない結果は非現実的であると長らく訴えてきた.

Myersさん(53歳)は、外科医は、女性のためのこの最後のステップの重要性を長い間見過ごしており、その多くは再建された胸を痛みや病気を思い出させるものとして見ている.

「胸を見ると、傷跡が見えて、覚えているのはがんだけです」とマイヤーズは言いました。だから、あなたがこの仕上げのタッチをそこに置くと、それは他の不完全なものからあなたの目をそらすのです。それはあなたがそれをとても気に入っているものがあるからです。そして、それは信じられないほど感情的な仕上げタッチです。

ボーリングのように、乳がんと戦っている長く困難な旅の中で、乳房切除術を受けた女性の多くがマイアーズに来ることを期待しています.

ビニー Myers sketches a rough circle on a reconstructed breast before tattooing.
マイヤーズはピンクのシャーピーを使って顧客に乳首を刺青する計画を示している.サマンサ・オカザキ/ TODAY

女性は自分の胸の中に自分の胸を張って来て、マイアーズは穏やかで賢い寝心地のベッドサイドの方法を取っていた元軍隊の医者で、スキルセットとストーリーの両方を持っていて、肌.

シャドウイングとハイライトのテクニックを組み合わせることで、色の適切なバリエーションで、Myersは平面からの幻影の錯覚を作成します.

「私の使命は、裸の女性の鏡を美しく見せることです。彼らが自分を見ているときに気分が良くなるようにしてほしい」 「乳首や乳房を入れて、乳首や乳歯のように見えるようにします。茶色がかったピンクのようなものではありません」

画期的な – と “サイン”

マイヤーズは2001年、ボルチモアの外科医で働いていた女性に会った後、三次元の乳首を刺青し始めた。彼は、外科医の練習から医師と仕事を始めました。まもなく、他の医師も患者さんに働きたいと思っていました。最終的に、彼は医者に患者を単に .

ビニー Myers tattoos a nipple on breast cancer survivor Robin Denny
2014年4月に乳房切除術を受けたロビン・デニーは、再建された乳房の乳首をマイヤータトゥーとして傷つける。 「女性は医者の入れ墨よりも良い選択肢があることを知る必要があります」と彼女はマイヤーズと彼の作品について語っています. サマンサ・オカザキ/ TODAY

実際のブレークスルーは、2004年、Lillie ShockneyがMyersの才能の風を受けた.

ジョンズ・ホプキンス乳房センターの管理ディレクター、そして2回の乳がん生存者であるショックニーは、自分のクライアントの1人で彼の作品を見た後、マイアーズに訪問した.

「彼らは本当のように見えました」と彼女は思考を思い出しています。ショックニーはマイアーズとの1時間のミーティングを残し、男性と仕事に感銘を受け、彼女は自分の乳首を得るための予約を予約した.

彼女は2週間後に夫と一緒に帰った。 Myersが彼女の胸の上で働くようになったとき、Shockneyは、彼女が10年以上も後に感情的に働くようになった瞬間.

「彼が終わったとき、彼は私の鏡を見ることができるように私の椅子を回して、私は涙を浮かべました」と彼女の声が突然感情で満たされたショックニーは言う。 “私は言った、”オハイオ州私の神、これらは現実に見える “と私の夫は言った、”彼らは確かに行う。私はこれらを20年近く見ていない」

入れ墨の芸術家ビニー・マイヤーズのチームに会いましょう:使命と意欲

2015年10月16日05:37

Shockneyはそれから、他の女性が同じオプションを持つことができるようにすることをポイントにしました。ジョンズ・ホプキンスの患者と生存者の間で彼女の影響力、リーチと勧告を受けて、マイヤーズについての言葉がすぐに広がった。彼のスケジュールは乳首のタトゥーの予定で満ちていた.

「それは私が本当に望んでいたよりも、忙しくて忙しくなった」と彼は思い出した。そして約5年前に、彼は転倒点に達したと感じました.

「それはもう私がそれをやろうとはしないと決めたときです。そして私が止めることを決めた日は、妹が私に電話をして、乳がんを持っていると言いました」.

“それは月曜日だった。私は、「これは私がこれを続けなければならないという印だ」と決めました。

マイヤーズは、彼のキャリアを完全に乳首と乳房の入れ墨に費やすことにしました.

「そしてその時点から、それは完全に弾道になった」

彼の訪問者と “細い線”を歩く

Myersは目に見える入れ墨を持っていません。彼は毎朝、ドレスシャツとネクタイ、翼の先端の靴、そして彼の署名、ポークパイの帽子になっています。彼は約150人を抱えていて、ローライズの短い帽子は彼の長い顔を覆い、6フィート4のフレーム.

アジア、アフリカ、南太平洋のヒトと動物の頭蓋骨と顔面マスクは、乳がん関連のポスターや家族写真とともに、オフィスの棚や壁を飾る。グレイトフルデッドのサイン入りのコンサートの記念品が入ったフォトフレームには、バンドのタトゥーアーティストとして旅行していた人が、ドアでぶら下がっています.

「入れ墨よりも人類学者のように見えたかった」 “私はそれがあまりにも柔らかくなることを望んでいませんでしたが、私たちが持っていたより鋭い、より硬いインテリアを取り除きました。私たちは、ここに来ることが非常に懸念されることがあるので、レディスをもっと簡単にするために少しだけ柔らかくしたいと思っていました。

乳首 tattoo artist Vinnie Myers examines a breast cancer survivor
彼は入れ墨を始める前に、人工乳首を使ってLynette Sardinasが彼が働く場所を見せます. カリサ・レイ/トゥデイ

それらの女性のほとんどは、Myersへの彼らの訪問はまた入れ墨屋の中の彼らの最初のものになります.

リトルビニーの入れ墨はボルティモアから車で約40分、メリーランド州フィンクスバーグの獣医練習酒屋の隣にある控えめなストリップモールの端に座っています。ブラジル、クウェート、日本、ニュージーランドなど約50カ国から約40カ国の女性がMyersから入れ墨を受けています。多くの人が彼のことを乳がんの友人から聞いたことがあり、ますます彼の仕事を見てきた外科医.

「私がそれについて患者に話す方法は、入れ墨のアーティストに手術をさせたくないということです。外科医があなたの刺青をしたくないと思うでしょう」とセンターの共同設立者であるプラスチック外科医Frank DellaCroce Myersが毎月1週間を費やしているニューオリンズ病院のRestorative Breast Surgery.

次に、再建された胸部を扱う過去14年間を費やした後、マイヤーズは外科医からの幅広い仕事を見てきました。最良のものから劣悪なものまで.

彼は切れ味の悪い切開を見て、ギザギザの傷跡、不思議な再建乳頭、そして何千もの奇妙な胸を置いた。彼が見ている劣悪な仕事は、自分の仕事を困難にするだけでなく、タトゥーを仲間の何倍も小さくしたり大きくしたりするような場所を見つけることのように、怒らせることがあります.

「私はその細い線を歩かなければならない。なぜなら、あることを間違って言うと、あなたは本当に誰かの気持ちを打ち砕くことができるからだ」と彼は語った。時々、女性は、行われた貧しい仕事を理解していない。または、彼女はそれを痛感し、敏感である.

しかし、静かに保つことは、彼女が得る可能性のある外科的矯正について顧客に啓発することに失敗する可能性がある、とMyersは言った.

彼は、約8,000人のがん生存者のうち約5〜6人の女性を入れ墨することを拒否しただけであるが、外科医に追加作業を依頼するまで、女性にタトゥーを延期することがある.

「これをやった女性たちは、彼らの100%が実際に頭の後ろに懸念を抱いていたので、最終結果に興奮していた」.

“私がやっていることは最終的なことです。それは永久です。それは永遠にそこにある。だからタトゥーを入れて改訂したら、すべての賭けは外されている」と彼は言った。しかし、その女性がここに来ると、彼女はカリフォルニアやアラスカ出身で、今日は完全になりそうだと思って、家に帰ってリビジョンを話したいとは思わない。彼女は今日タトゥーを手に入れてやりたい。

“乳首のために!”

ほとんどの女性がマイヤーズに到着するまでに、彼らは腫瘍学者、外科医、化学技術者、放射線科医に数十回の訪問を終えました。彼らはまた、前任者のように感じることのない新しい胸を扱う感情的なジェットコースターを通り過ぎました。彼らがマイアーズに着くまでには、彼らは古い生活に戻り、「新しい正常」に戻る準備ができています。

先月、ミナ・グリーンフィールドが彼女の予定になったとき、両側の乳房切除術から2年半以上経過していた。彼女は化学療法と放射線療法、そして長く痛みを伴う乳房再建の過程を経ていた.

乳首 tattoo artist Vinnie Myers works on a client
MyersはMina Greenfieldと彼女のボーイフレンド、Keith Stegallと話を分かち合う.カリサ・レイ/トゥデイ

グリーンフィールドは彼女のボーイフレンドと母親と一緒にリトル・ビニーに到着した。彼女の任命の終わりに、彼女のボーイフレンドはシャンパンのボトルを引き抜くことによってグループを驚かせた。飲んでいない母親も一口飲みました。 “乳首のために!”彼女は当時推論した.

メリーランド州ケンジントンのスピーチ言語病理学者、グリーンフィールド氏は、記念式典では2年半の記念式典が行われたと語った.

「家に帰った後、私はほとんど亡くなりました。私は絶対に疲れてしまっただけで、累積的に疲れてしまった」と彼女は言う。 「手術のせいではなかった。それはビルドアップからだった。これは私が予想していたよりずっと長いプロセスでした」

これとは対照的に、ノースカロライナ州モリスビルのカレンスコッチラスが乳房切除術を受け、乳首の刺青を受けてから9カ月しか経過していませんでした。しかし、彼女は自分の自信がマイヤーズとの約束まで毎日欠けているのを感じた.

「癌の診断は私を恐れませんでした。私はその後、私の人生について心配しました – 乳房切除後、私はどのように見えるでしょうか? “彼女の”正常 “を見ていないと思った3人の母親は、将来のパートナーとの親密さを見つける彼女の能力に影響するでしょう。乳房切除術後、スコッチラスは男性との視線を合わせるのに苦労したと言います.

「私は、がんを取り除くつもりの信念を全部持っていましたが、私は独身で、人生が一人もいないので、私がもう一度全身になることを知ることは本当に大切でした」

マイヤーズを探している女性のほとんどは緊張していますが、自分の信念と身体を熟練した手に入れようとしています。その信頼は、BohlingがMyersに彼女の傷跡の場所を回避する必要があるにもかかわらず、彼が “素晴らしい”.

「彼らは私には新しく、彼は十分に見えるので、彼の意見が欲しかった。彼は私よりも専門家だ」と彼女は言った.

乳首 tattoo artist Vinnie Myers works on a client at his Finksburg, MD
バリー・デニーは、彼の妻ロビンの足を撫でる。彼はマイヤーズから乳首の入れ墨を受ける。.カリサ・レイ/トゥデイ

ボーリングと彼女の夫は、ニュージャージー州ホーボーケンのマイヤーズさんに、マイヤーズの乳首を持っていた彼女の妹と彼女の腫瘍専門医に尋ねた。.

結果として得られた作品のうち、Bohlingは次のように述べました。「私はとても幸せです。特に、私のことはやや複雑です。そして、他の人とそれをチャンスするよりも、彼を待つ価値がありました。あなたは一度だけこれをやろうとしています。

“彼は完璧主義者だ”

ジョンズ・ホプキンス乳房センターの行政長官であるショックニー氏は、マイヤーズ氏は現在の仕事で完璧な人格を持っていますが、感情的な犠牲者を抱えていることは間違いありません.

“彼は女性の話を聞いて古い魂になっている”と彼女は言った.

平均して、マイヤーズは1日に約6〜7人の女性を見る。費用は平均約600ドルですが、何が行われるかに応じて400〜800ドルになります。法律では、1990年の「女性の健康と乳癌の権利行為」が乳房再建のすべての側面をカバーする必要があるため、保険はこの手続きをカバーするとされている.

Myersは、病歴と手続きのリストについて正式な質問をして、それぞれの予定を開始します。彼は手袋のセットを着て、ピンクのシャーピーをとり、胸の上に2頭の雄牛のような円を描き始める前に、その生き生きしたキャンバスを詳しく見て、その色調と密度を評価する。女性はその上に人工乳首を突き刺すので、女性はその配置をよりよく想像することができます.

次にマイヤーズは、歯の清掃時に歯科衛生士が使用する小さな練り歯磨き容器のように見える個々のポットのラインに約5〜6本のインク色のチューブを締め付け始めます。彼は、女性の肌の色調を補完する完璧な組み合わせが見つかるまで、色合いの混合を開始します.

“彼は完璧主義者です。彼は完璧に見えるまで幸せにならないだろう」とショックニーは言った.

彼女は知っているはずです。マイアーズに行く前に、ショックニーは、彼女の再建された胸の中の看護師が「オーガニック・タトゥー」と呼ぶものを受け取りました.

「それは単色で、小さなベビーパンケーキのように見えました」と彼女は言います。マイアーズがそれらを元に戻す時までにタトゥーはかなり衰えていた.

Adrienne Peresは、Little Vinnie’sに行ったときにも同様の経験をしていました。彼女は、Myersによって乳首で彼と一緒に仕事をする2人の他の入れ墨アーティストの1人であるTrent Wyczawskiによって刺青された乳首を手に入れました.

ペレスは、元来2009年に再建手術を受けた病院で乳首を刺青していました.

“それは彼らがあなたの台所用の色を選ぶように、あなたにペイントチップを与えたときのことでした。 「さて、あなたはどんな色になってほしいですか?」と彼女は言いましたが、依然として疑問を抱いています。 “私はちょうど1つを指摘しています。私は現場にいましたが、私は本当に確信が持てませんでした。私は肌の色調が明るすぎるかもしれない色を選んだのです。

乳首 tattoo client awaits her appointment with Trent Wyczawski
Adrienne Peresは、乳首の入れ墨アーティストTrent Wyczawskiとの彼女の予約を待っています.
カリサ・レイ/トゥデイ

ペレスが乳首をやり直すために戻った後、彼女は2つの仕事の間に「比較なし」と言いました.

「ポルシェとユーゴーを比較するのと同じです。それは実際にはかなり異なっています。私は全く違う気がする。そしてそれはずっと良く見えます “と彼女は言います。 「本当にすばらしい。それは完全だと感じます。心理学的には、すべてが完了したように感じる。

ノースカロライナ州の一人の母親、Scotchlasは、彼女が彼女の入れ墨について彼女の入れ墨について話すのを止めることができなかった.

“彼らは素晴らしいです。私は自分で鏡を見るのをやめることはできません。ばかげたことだ」と彼女は言った。 “しかし、それは鏡を見るのはとても素晴らしい気分だし、あなたは全体的で、あなたは再び女性だと感じる。それは完全に私に私の自信を戻しました。

DellaCroceは、彼のセンターとMyersとのパートナーシップの前に、外科医は、彼らのスタッフが適用した入れ墨がすぐに、または奇妙な色合いに退色したことを発見した.

「私たちはスタジオの彫刻家であり、彼は画家です。そして、あなたがそれら2つのものを一緒に組み合わせると、その部分の合計がより良い結果を生む」と彼は言った。 「それは長期的な結果として女性に届けたいものなので、もはや負傷しないと感じている」

実際には、マイヤーズは画家であり、彼の芸術作品、特に魚の絵やタトゥーのフラッシュアートは彼の作品を通して見ることができます。しかし、最終的に彼女のお父さんの足音に従うことを計画している21歳の娘を含む4人の父親は、もう絵を描く時間はほとんどありません.

Myersは待望のリストを持っている。数年前、彼は自分のスキルとベッドサイドで2人のアーティストを手に取って、彼の専門性を分かち合うのを助けました.

「芸術的満足度に関しては、実際にはない」と彼はキャリアパスについて語った。 「挑戦は、あなたが安全な仕事をしていることを確認することにあります。妥協した組織の良い仕事です。明らかに、あなたが女性から得る反応は、満足感がどこに来るかです。

マイヤーズと彼のチームは、必然的に同じことに対する感謝の気持ちを表す感謝カードを着実に受け取ります。女性が自分自身について感じる方法を変える.

「芸術的満足度だけではありません。あなたはこれらの女性の顔を見るだけで報酬を得ることができます。あるいは、あなたのために特別なことをしてくれたことを知らせる涙かもしれません。だから、あなたは一つのことを失いますが、あなたは何か他のものを手に入れます。それは私が得た報酬の1つです。それは信じられないほどのことだ」

編集者メモ: 特集ジャーナリズム学会 この機能を 2016エクセレンス・イン・フィーチャー賞コンテスト。それは、 ビデオストーリーカテゴリ 200,000以上の大規模な出版物の場合.

編集者メモ、AUG。 8,2017: この記事が変更され、無名のままにしておいたMyerのクライアントへの参照が削除されました.

TODAY.comのライター、Eun Kyung KimをフォローTwitterにアクセス.