日食を見た後、女性は三日月形の死角を目にします

ニア・ペインが彼のボーイフレンドのスタテン島のオフィスの外で、今年8月に一緒に日食を見るのを待っているとき、彼女は一組の食卓用メガネの近くに女性を見つけた.

ペインは空のまれな現象を見上げるために女性の眼鏡を借りるように頼んだ。彼女の人生は永遠に変わるだろうとは知らなかった.

「メガネは普通のように見え、私は空を見た。私は他のみんなのように見えた」ペイン(26歳)は今日.

後 looking at the eclipse for less than a minute with a pair of fake eclipse glasses, Nia Payne has blind spot in her left eye. She'll likely have it forever.
ニア・ペインは、偽の日食の眼鏡で1分もかからずに日食を見た後、左目に盲点をしています。彼女はおそらくそれを永遠に持っているだろう. ニアペイン

ペインは彼女が太陽を見て合計30秒間見たと推定しています。約6時間後、彼女は左目の真ん中に黒い斑点が形成されていることに気づいた.

「何かが完全に間違っていることはすぐに分かっていた」とペイン氏.

彼女が朝起きたとき、彼女はまだ左目の中央に何も見ることができませんでした。 “見えない場所のように見える”と彼女は言った.

彼女は翌日に地元の病院に行きましたが、そこのスタッフは網膜を調べずに自宅を送っていました.

数週間後、彼女の恐怖は激しさを増すだけでした。彼女は失われた視界を回復することはないと心配し、すぐに読書や運転、仕事ができなくなるだろうと心配した.

ザ bottom right corner of Nia Payne's left eye now contains cellular damage in the form of a crescent-shaped chip.
ニア・ペインの左目の右下隅には三日月形のチップの形で細胞の損傷が含まれています. JAMAネットワーク

最後に、ペインは、医者が太陽網膜症を診断したシナイ山のニューヨークの眼と耳の小児病院に行きました。太陽の放射線による網膜の損傷。太陽の明るい光線が非常に不明瞭で、人々が空をあまりにも凝視しているので、条件はしばしば日食の視聴者に起こります.

「太陽の光線が脳に実際に光を取り入れる層を損傷する」とシナイ山のNew York Eye and Ear InfirmaryのAvnish Deobhakta博士は語っており、JAMAのPayneに関する最近の事例研究の著者眼科。 「網膜領域にはほとんど(盲点)がブランド化されている」

おそらく、ペインが部分的な日食がある地域にあったので、彼女の死角は独特の形をしています。 “それは私の目の三日月のように見える”と彼女は言った.

シナイ山の目の専門家は同意します。彼らは太陽系網膜症の後の光受容体に何が起こるかを調べるためにペインの目の正確な画像を撮り、細胞レベルで状態がどのように働くかを学ぶのを助けました。最近まで、そのような詳細な画像をキャプチャする技術は単に存在しなかった.

彼らが見たものは彼らを驚かせた。確かに、ペインの細胞は、彼女が目撃した日食の形で破損しているように見えました。 「ニューヨーク市の三日月を見ることができたのです。その三日月形は正確な被害パターンでした」とDeobhakta氏は言いました.

新しい technology allowed doctors to see for the first time what happens when someone experiences solar retinopathy.
新技術により、医師は誰かが太陽網膜症を経験したときに何が起こるのかを初めて見ることができました. JAMAネットワーク

医師はまたペインに彼女の死角の写真を描いてもらった。それも、ほぼ正確に細胞の損傷と一致した.

「私たちの誰もがこれを整列させるとは思っていませんでした。それはこの問題の原因となっている個々の細胞にとっての本当のダメージです」とDeobhakta氏は述べています。 「これにより、私たちは状態を理解することができます。」

Payneの経験 – Deobhaktaのケーススタディ – も将来の治療法の開発に役立ちます。今のところ、何もありません。これは、ペインが死に至る可能性が高いことを意味します.

ペインにとって、感動的な数ヶ月です。 「私の目は決して同じではない」と彼女は言った。 “私は20/20のビジョンを持っていましたが、私はそれを当然と考えていました。”

Eclipse 2023は、海岸から海岸まで何百万という畏敬の念を寄せる

Aug.22.202304:15

しかし、彼女は、彼女のケースが専門家が太陽網膜症をよく理解するのを助けていることを知ることに心を奪う.

また、片眼で彼女のビジョンの一部を失っているにもかかわらず、Payneは未来の日食を楽しみにしていると言います。.

“まだ完全な日食を見たいと思う”と彼女は言った。 「私の目に負担がかかったとしても、それを見ているのは素晴らしい経験でした」