‘フラットで素晴らしい’：トプレスタトゥーセルフリーダーががん生存者を鼓舞

アフガニスタンでのツアー中に2011年に乳がんと診断された米国海兵隊のベテランBarbie Ritzcoは、治療後に平らな胸を張ったままにすることに決めました。彼女の使命：乳房切除後の人生は素晴らしいものになることを他の女性に証明すること。. 

乳房の再建の代わりに、リッツコ（20歳のベテランで砲撃軍曹）は、ハート型のタトゥーを飾った。入れ墨されたトプレスな胸のセルフは、最近ウイルスになった.

悲しいことに、治療中の彼女の頑強さと、放射線と8ラウンドの化学療法を受けながら27.5海兵隊のマラソンを実行するための「戦士の女王」として知られているリッツコは、9月26日に39歳で死亡した. 

しかし、彼女は強力な遺産を残しました：FacebookグループFlat＆Fabulous。同グループの目標は、乳がんの再建を必要とせずに生きる「すべての女性に美しさと強さを抱かせる」ことです。彼女と共同設立者のSara Bartosiewicz-Hamiltonは、「乳房に執着した世界」で、他の女性たちが胸を張って胸を張って胸を張っているのを援助したいと考えていたと、Bartosiewicz-Hamilton氏は話します。.

両者の後に結成された女性の絆は、若い乳がん生存者に「生の顔」を付けようとしている写真家デイビッド・ジェイの「傷跡プロジェクト」の一部だった.

Bartosiewicz-HamiltonはBRCA 2遺伝子を持っていることを学んだときには29歳だったため、癌のリスクが高いため、2007年に二重乳房切除術と乳房再建を選択した. 

Bartosiewicz-Hamiltonは、痛みのために8ヶ月以上の再建と交換を行った後、「存在しない胸に手術をするのに飽きた」と話した。

彼女は2012年に乳房の再建を取りやめ、フラットな女性のための支援グループを見つけるのに苦労していました.

「私は唯一の人だとは決して考えなかった」と、現在Bartosiewicz-Hamilton（現在37歳）が語った。しかし、個人として、私はしばしば外に出ていると感じました。バービーとの私の友情はそれを変えました」

彼女の胸の伸ばした肌は、「犬の耳」のように見え、彼女は水着を着る方法を知らなかった。 「がん群は数多くありましたが、なぜ女性が私に再建をしなかったかについて私に掘削するでしょう」と、ミシガン州カラマズーに住むバルトシエイツ・ハミルトン氏は語った.

最初は、フラット＆ファビュラスはわずか5人の友人でしたが、今日閉鎖されたグループは、20歳から70歳までの1,200人のメンバーに成長しました。彼らは、手術から目を覚ました瞬間から補綴物を置いたことはありませんでした。.

「女性は自分の体をコントロールすることができなくなり、感情的にも霊的にも彼らを癒し、「これは私がやりたいことです」と声を掛けたいと考えています」とBartosiewicz-Hamilton.

乳がんの女性全員の約42％が乳房切除術後の再建を選択したと、8月20日号のJAMA外科で発表された調査によると.

手術は複雑で、時には複数の手技が必要な場合もあり、誰にでも勧められません。リンパ浮腫（組織腫脹）や性的な問題などの副作用があるとSusan G. Komen財団は述べています.

テキサス州のMDアンダーソンがんセンターの腫瘍腫瘍学者であるFunda Meric-Burstam博士は、再建は比較的安全な手術であると語った。合理的な健康状態の人は、心配する必要はありません」と述べています。外科医は、女性自身の組織から乳房を作り直したり、組織エキスパンダー. 

「これはいつも個人的な選択です」とMeric-Burstam氏は語った。 「患者が再建なしに快適であれば、私たちは常にそれを受け入れています。私たちは人々に力強さを感じさせたい」

典型的には、再建を選択する女性は、「自分の体のイメージ、性的満足、治療結果にもっと満足しています」とカリフォルニア州アーバインのホープウェルネスセンターのエグゼクティブディレクターであるDr. Sandra Finestoneは乳がん女性のカウンセリングサービスを提供しています女性は衣服がよりよく見え、プロテーゼに耐える必要がないと報告しています。これは「非常に重くて暑い」と彼女は言います.

それでも、大部分の女性は、医療問題、手術に関する教育の欠如、または保険なしのために、再建を選択しない. 

彼らのために、Flat＆Fabulousはリソースと懸念事項を話す場所を提供しています.

衣服のヒントがあり、金曜日にはメンバーがセルフを共有して他の人が癒すのを手伝います.

「女性がファッションに取り組むさまざまな方法があります」とバルトシエイツ・ハミルトン氏は述べています。 “私は自分の胸でしたのと同じ水着を着ています – それはもう一度考えていません。”

シアトル出身の44歳のSheila Bacon Cain（2009年の結婚式の1か月前に、右乳房で攻撃的な延性がんと診断された）は、Facebookグループ.

ケインは乳房切除術と5ヶ月間の放射線と化学療法に耐えましたが、直ちに再建を考慮しませんでした。 「急いで癌を取り除くようなレースのようだった」と彼女は今日語った。 “私は死ぬのを恐れていた。”

後で、彼女は “片面”になることを心配し、彼女は再建にお金をかける。しかし、最後の一瞬で、彼女は彼女の心を変えた.

とにかく、私はそれが決して自分の胸に付いていたことはありませんでした。 “私は髪の毛を失うことを心配していました。”

今日、彼女はただのブラジャーを着ています。時にはプロテーゼが脱落したり再調整しなければならない場合もありますが、フラット＆ファビュラスの友人と共有することができます.

「グループは私の決定にもっと自信が持てるようになる」とカインは語った。 「私はがん支援グループの人々から離れている。彼らが話したがっているのは、再建です。

遺伝性乳がんのリスクが高い女性と働く、「Cancer Empoweredのリスクに直面する」のエグゼクティブ・ディレクター、スー・フリードマンは、再建に満足している人たちの「無邪気な熱意を緩和するのは難しい」.

彼女は乳房切除術を受け、33歳で乳房を12時間再建した。その後、BRCA2突然変異があることを知り、2番目の乳房を切除することに決めた.

外科医は彼女の腹部組織を一度しか使用できないので、その再建は最初のものと “一致”しなかった.

「医者たちは私に従いたいと思った道を私に連れて行った。 「私は今患者の支持者であり、人々がすべての情報を確実に入手できるようにする」

2010年に二重乳房切除術後に乳房再建術を受けたメリーランド州ベテスダのSuburban Hospital Cancer Programの62歳の看護婦Judith Maconは、再建に満足していると言いましたが、そうでなければ.

「私のためにやることは正しいようだった」とマコンは語った。 “私は鏡を見る人です。私は彼らが偽の胸であることを知っていますが、個人的に私は自分自身について良く感じています。

しかし、彼女は次のように付け加えています。あなたが決めたものは、彼女のボーイフレンドが彼女にそれをやりたいと思ったのではなく、他の人がそれをやっているか、ジムをばかに見たくないからではありません。

Bartosiewicz-Hamiltonに関しては、彼女は彼女の友人Ritzcoの死によって熱心に打たれた.

「私のパートナーは常に私の側ではないことを思い出している」と彼女はファンページに書いている。 「フラット＆ファビュラスは、彼らが一人だと思った女性の生活を変え続けることを願っています。

ホンダコットブは、がんの体の画像：あなたはあなたの人生に生きて、あなたはそれを持っています

腕時計：フットボールの試合で女性が乳がんを発見

今日は、特定の特派員のジョーン・ルンデン（Joan Lunden）が出演する「ピンク・パワー（Pink Power）」シリーズで全国乳癌意識調査を支持しています. TODAYの完全な乳がんの意識調査のためにここに行く