ジョークは「Funny Games」の聴衆にあります

注意:映画鑑賞者:あまりにも多くの暴力的なアメリカ映画を見ることは、あなたに実生活の苦痛と苦痛を与えました.

そこでは、マイケル・ハネケの「Funny Games」の2時間近くを座らなければならないことを忘れてしまった。そこでは、観客に非常に教訓を教えたいと思う。彼は、彼の体系から彼の説教を得たと思うだろう。しかし、彼はアメリカの人々に直接メッセージを伝えたいと思っています。その人口統計の中で、オーストリアの題名の映画に座っているわけではないので、彼は英語を話すキャストでほぼ正確なリメイクをしました.

そして、私が「ほぼ正確」と言うとき、私は外装、小道具、装飾を意味する。 Hanekeは傑出した撮影監督のDarius Khondji( “Se7en”)のサービスを受けていたにもかかわらず、Hanekeによって与えられた方向の唯一のビットが “もう一つのように見える”と想像しました。

あなたが他の映画を見たことがあるなら、この映画もかなり見たことがあります。しかし、幸運な人たちのために、その牧歌的な弾丸を避けるためには、次のようになります。上層階級のカップルのAnn(Naomi Watts)とGeorge(Tim Roth)は、彼らの息子を豪華な湖の家に連れて行っています。彼らは隣人の家に立ち寄り、テニスの白とゴルフの手袋で飾られた2人の優しい魅力的な若者を幾分控えめに迎え入れている。.

マイケル・ピットとブレイディ・コルベットが演じる若い男たちは、アンとジョージのところにやってきて、すぐにジョーンズをゴルフクラブで止め、一連の屈辱に服従させ、家族が12時間以内に生きていないことを彼らの人質に思い知らされないで賭けている.

しかし、ここの敵対者は羽根です。本当の拷問の被害者は、暴力的な映画に対する愛を罰することを希望する聴衆です。監督は激しく物理的な暴力の大半をオフスクリーンで保持しています。これにより、「面白いゲーム」は最近の「牽引不可能」よりも偽善者にならないようになりますが、彼はまだ視聴者にネジをかけています。この映画について恐ろしいことをしているのは、羽根が話をするためにそれをやっていないということです。彼はちょうどこの映画を最初に見たいと思って私たちを処罰したい.

スポイラー警告さらに説明するために、私はひねりを払わなければならないので、あなたがそれを知りたくない場合はここで読んでください。映画の終わりに向かって、少年が少年(そして隣人)を殺害し、ジョージを傷つけ、アンを殴って恥知らずにした後、彼女は銃をつかんでコルベットを撃つ。これによりピットはリモコンをピックアップして実際の映画を巻き戻し、彼女がそれをやめないようにします。羽根氏は、1997年のDVDのインタビューで、観客をアンに応援させるためにこれを行い、巻き戻しは視聴者に彼らが殺人で「共謀している」ことを思い起こさせる.

だから、子供と友人が殺された女性、そして特定の死に直面している女性は、自己防衛のライフルを拾って、サディストを吹き飛ばします。そして、私はそれを褒めて罪悪感を感じるはずですか?申し訳ありませんが、Michael Haneke、あなたはプレテンジングと教訓です。私はあなたのゲームをプレイすることを拒否します.