報告：シルビアプラスの息子が自殺した

父親シルヴィア・プラスとテッド・ヒューズの息子であるニコラス・ヒューズは母親が自殺してから46年後、義理の母親であるアシア・ウェヴィルが同じことをしてから約40年後に自殺した。彼は47歳だった.

結婚しておらず、子供がいないヒューズは、3月16日に自宅にぶら下がった。進化の生物学者である彼は、アラスカ大学フェアバンクスの学部に10年以上を費やしました。大学の上級広報担当官、Marmian Grimes氏は、約1年前に辞任したと語った.

Plathが死んだ時から、1963年、Ted Hughesは母親の運命と名声から、子供たち、FriedaとNicholasを保護し、強化しようとしました。彼は学者とファンによって強く批判された妻の雑誌の最終版を燃やし、子どもにPlathの自殺の詳細を伝えるために何年も待っていた.

そして彼自身の人生の終わり近くで、彼の「誕生日の手紙」の詩で、彼は現代の詩の最も有名で邪悪なカップルの彼の側を共有しました.

テッド・ヒューズが癌で亡くなる数ヶ月前にニコラスに書いたように、「私は自分自身と他の人たちから自分のすべての人生を隠してきたことはまったく恐ろしいことではありません。.

「そして、私にとっては、ニッキーは、巨大な、激変している変容の感覚が、全く別の脳を持っているかのように、まったく驚くべきことであり、思うことはできません。 1962年以来感じられていない。すべてのことを取り除くだけだ」

「しかし、私はあなたにこのことをすべて伝えている」と、ヒューズは、「あなたが多くのことを理解できるようになることを期待して、…笑ってはいけない。私がしなければならなかったように、それに対処しなければならない」

ニコラス・ヒューズは、手紙ではなく科学者であり、彼の直系家族の一員であり、詩人にならない.

ヒューズの姉、詩人フリードア・ヒューズは、ロンドンのタイムズ紙に「深い悲しみ」を表明し、「しばらくの間うつ病と戦っていた」との声明を発表した。

「彼の生涯にわたる魚や釣りの魅力は、父親との強固な共有でした」とFrieda Hughesは書いています。 「彼は愛情のある兄弟であり、彼を知っていた人たちの忠実な友人だった。人生が彼に投げかけられた奇妙な変化にもかかわらず、彼は次のプロジェクトや計画のためにほとんど子供のような無邪気さと熱意を維持した。

Nicholas Hughesは1984年にオックスフォード大学を卒業し、1990年にオックスフォード大学で芸術学修士号を取得し、アメリカに移住し、アラスカ大学で博士号を取得しました.

ヒューズの家族歴は、学生から学生に回った “都市の伝説”でした。しかし、それは誰とも話されていない主題だったとヒューズ氏が教えた生態エコロジークラスの元学生、ケヴィン・シャバグ氏は語った.

ヒューズがうつ病に苦しんでいることを知っていたと付け加えたSchaberg氏は、「明らかに話したくないことだった。 「私は決してそれを（家族を）持ち上げたことはありません。

アラスカ大学の水生生物学者、ヒューズの友人であるマーク・ウィプフリ氏は、ヒューズは母親に決して話してこなかったが、アラスカのヒューズを訪問した父親の暖かい話をした。彼が大学を去ったにもかかわらず、ヒューズは依然として研究に積極的であり、キングサーモンに関する継続的な研究の重要な科学者であった.

ウィップフリ氏は、「2人の有名人の息子だけでなく、彼自身の権利で彼を認めたいと思っている」と語った。 「彼自身の権利では、彼は信じられないほど素晴らしい人だった」

ヒューズは魚について教えただけでなく、釣りやスキー、ボート、ハンティング、ムースやカリブなどのアラスカの他の活動も楽しんだ。しかし、Schabergの最も顕著な点は、ヒューズの魚知識、彼のインスタント・リコールの著者、タイトル、および雑誌でも最も不明瞭なものです.

「ニックはおそらくこれまでに会った中で最も賢い人の1人だっただろう」と彼は語った。 「魚になると、彼は歩く書誌であった」

1936年2月に母親が亡くなった時、ヒューズは両親が離婚してまだ乳児だった唯一の9ヶ月でした。数ヶ月前、彼女はニコラスのことを書いていました。「あなたは一人です/空間が頼りになる、嫉妬深い/あなたは納屋の赤ちゃんです」