アンドレア・イェイツの物語

彼はロビーを通り、NASAビルワンの正面玄関を出て、途中で母親に電話をかけた。 Dora Yatesは、Andreaが病気になったときに助けるために、Hermitage、Tennesseeの彼女の家から来ました。数週間が2〜3ヶ月に伸びた。彼女の嫁は2度入院しましたが、彼女はあまり改善していませんでした。彼らはすべて煙で走っていた.

“ママ、あなたはまだそこにいますか？”ラスティは尋ねた.

“いいえ”とDora Yatesが答えました。彼女はまだNASAロード1にエクステンデットステイアメリカホテルを残していなかった.

「急いで」彼は彼女に言った。 “家に何か間違っている”

彼は10分離れていた。彼は従業員の駐車場を渡ってSUVに駆けつけ、車の後ろからアンドレアに電話をかけた。彼女は答えた神に感謝する.

誰か傷ついていますか？彼は尋ねた.

「はい、」アンドレアは答えました.

“誰？”

“子どもたち。”

子どもたち？彼女は何を意味したのですか？ “どれ？”ラスティは尋ねた.

「彼らのすべては」彼女の心配しない答えだった.

2001年6月20日水曜日午前9時48分、夫に電話する8分前にアンドレア・イェイツは911をダイヤルした。「警官が必要だ」と彼女は息を止めて電話に突っ込んだ.

“どうしたの？”警察のテレコミュニケーターのDorene Stubblefieldは、.

「私は彼が来るだけでいい」.

「彼らがなぜ来るのかを知る必要がある」とStubblefieldは続けた。 “あなたの夫はいますか？”

“いいえ”

“どうしたの？”

「来るには彼が必要です」

「彼らがなぜ来るのかを知る必要があります」とStubblefieldは繰り返しました.

答えはありません。アンドレア・イェイツが不規則に呼吸しているだけで、侵入者が銃を頭にかぶっているかのように.

“彼はあなたの隣に立っていますか？”

イェイツは電話を不器用にした.

“あなたは外乱をしていますか？” Stubblefieldはこれが国内の問題かもしれないと考えて尋ねました。答えはありません。彼女は役人を危険な状況に送り込んでいるかどうかを判断しなければならなかった。 「あなたは病気ですか、それとも何ですか？」

“はい、私は病気です。”

“どんな種類の医療問題？”

貴重な秒数でチェック。電話で見知らぬ人にこれを説明できる人?

「救急車が必要ですか？」 Stubblefieldが提案した.

“いいえ、私は警官が必要です”とYatesは言った.

“救急車が必要ですか？”スタブフィールド反復.

“いいえ…はい、救急車を送ってください…”イェイツの息吹はさらに労苦になった。静的以外何も.

“こんにちは？” Stubblefieldが声を掛けた。.

まだ答えはありません。 「誰かがあなたの家を盗んだのですか？」彼女は尋ねた.

“いいえ”

“それは何ですか？” Stubblefieldに迷惑をかけて尋ねた.

沈黙.

“どんな種類の医療問題がありますか？”

もっと時間がずれる。長年、Yatesはもう一度Stubblefieldに警察官を尋ねた.

“あなたは942ビーチコマーですか？”

“はい。”

“あなたは一人でいますか？”

“はい、”とYatesは言った。突然静寂が続き、もう一つ長い静寂がありました。スタブフィールドは彼女が彼女を失ったかどうか疑問に思いました。パニック状態の呼吸音が戻った.

「アンドレア・イェイツ？

“はい。”

“あなたの夫はいますか？”

“いいえ、私は病気です。”

「どうやって病気ですか？」スタブルフィールドが尋ねたYatesの答えは分かりませんでした.

“アンドレア・イェイツ、あなたの夫はそこにいますか？”

“いいえ”

“なぜあなたは警察官が必要ですか？”

“私は彼がここにいることが必要です。”

“何のために？”

“私は彼が来るのを必要とするだけだ。”

長い沈黙が続き、静寂が続きました.

“あなたは 確かに あなたは一人でいるのですか？」Stubblefieldは何かが間違っていることを知っていましたが、Yatesは彼女の質問に答えることを拒否していましたか、 1.

“いいえ、” Yatesはついに彼女は一人ではないと言いました。 「私の子供たちはここにいる」しかし、彼女の息を呑むような呼吸は続いた.

“子供たちは何歳ですか？”

「7ヶ月、5ヶ月、3ヶ月、2ヶ月、6ヶ月」

“あなたには5人の子供がいますか？”

“はい。”

彼女は何が間違っていたか正確には分からないかもしれないが、5人の子供がスタッブルブルフィールドを満足させるのに十分だった。 “さて、警官を送ります。”

「ありがとう、」イェイツは丁寧に言って電話を切った.

警察官David Knappは、彼の著名な警察の車で一人でパトロールしていた。彼は、南アフリカの午前6時から午後2時まで、ユニフォームの警察官だった。午前9時52分に彼のラジオはBeachcomber Laneへの派遣を発表した。彼は「福祉チェック」をする必要があった。福祉のチェックは、彼が暇な時に危機介入訓練をしたことをうれしくしました。今朝何が起きたの？?

長い黒い髪の濡れた白い女性が、一階のレンガ造りの家の正面玄関で彼に出会った。彼女は広く目を覚まし、大声で呼吸していた.

“あなたは警官のために何が必要ですか？”彼は尋ねた.

“私はちょうど私の子供を殺した”と彼女は言った、目の中でまっすぐに見て.

さて、彼はそれのために準備されていなかった。彼が聞くことができるのは、「なぜ？

「私は子供たちを殺した」.

“彼らはどこにいる？”

「彼らはベッドの上にいる」アンドレア・イェイツは、家族の部屋の犬小屋から犬を吠え、家族の写真が並んでいる廊下を通り、ベージュ色の豪華な絨毯で覆われた犬を過ぎて、マスターベッドルームに、キングサイズのマットレスとボックススプリングが床に座っていました。 Knappが最初に気づいたのは、小さな子供の腕が深いブルゴーニュのコットンシートの下から突き出ていて、アームが磁器白で、Knappがそれが2歳のルーク・イェイツのものであることを後で知ったことです。 「ベッドに4つの塊があるように見えた」彼がカバーを引っ張ったとき、彼は「子どもたちがすべて平和的に休息していたという印象を持っていました。子供たちが引っ込められたようです」メアリーの頭は兄の腕の上に横たわっていました。

方法論的には、Knappは各子供たちに人生の兆候を調べました。彼は子供の鼻の3つの下で泡立った物質に気付きました – それは彼らの肺が「多かれ少なかれ爆発した」という兆候でした。 Knappや緊急医療サービスがこれを復活させる方法はありませんでした。彼は遅すぎた.

彼は犬が吠えを止めることを望んだ.

ヒューストンの警察署で麻薬や人質交渉を専門とする21年間は、警察官のフランク・ストンプー監督のニューヨーク市のアクセント、あるいは彼のハード・エッジの警官の散文を消したことはほとんどなかった。 Knappのように、Stumpoは福祉検査で場に呼び出されていた。彼は青と白で立ち上がり、慎重に近づき、ノックしてドアを開けた。彼はAndrea Yatesの家族の部屋でKnapp役を見つけた.

StumpoはKnappの階段を左に戻した。 “私は床にマットレスを置いたまばゆい家具付きの部屋を見ました。そして、私はマットレスに少し頭を見ました”と彼は言った。 “私はそれが人形だと思った。私が近くに近づくほど、それに焦点が当てられ、十分に近くになったら、それは子供の頭部であることに気付いた….私は子供の頭に触れた….それは触って暖かかった。ゲスト用浴室の浴槽で、彼は5番目の子供、7歳のノアを見つけた。彼は投げたかった.

Andrea Yatesは青い愛の座に座っていた。彼女は彼女の横に座った。彼は彼女に与えた彼女の運転免許証と隣の台所で電話を使って監督者に電話する許可を求めた.

ジョン・トレッドゴールドにとって、それは遅いニュースの日でした。 Treadgoldは、ヒューストンのNBCテレビ系列のKPRCのローミングカメラマンでした。 10個の公共安全ラジオが、よく着用された白いフォードエクスプローラの突進を混乱させた。彼のラジオは、救急車のチェイサーの「トップテン」のお気に入りに調整されていた。ヒューストンの消防署。緊急医療サービス;警察署;沿岸警備隊;シェリフの部署。ライフフライトヘリコプター;パサデナ、テキサス州、消防署、エリアVHFとUHFボランティア消防署。彼は物語の鍵を握ったときに “行く”ラジオを使いました。カメラのギアは、彼のバンの後ろに混雑していた。彼は2万ドルの放送品質のBeta Cam SPをカメラの安全な場所に保管しました。セーフティは、三脚、ライトスタンド、重さのバッグ、ビデオテープ、およびその他の機器とともに、警察の供給店で購入されたロックされたケージの後ろに収納された.

今夜のリードストーリーかもしれない1つのコードワードをキャッチするために、シャイラルラジオを静かにフィルタリングするための耳がなければなりませんでした。それと、騒音に対する珍しい耐性。トレッドゴールドはヒューストンのダウンタウンの十字架を覆い隠していたが、そのうちのすべてが永久に建設中だったようだ。彼は、ビデオカメラが肩に重いので、古い刑事裁判所の建物の正面玄関の外に吊るされた時間を過ごした。「ヒューストンが完成したら、私はヒューストンが好きになると思う。現代のヒューストンの大統領であるオベタカルプ趣味は、1946年に言った。ヒューストンはまだ完成していない.

誰かがキッチンの火を持っていた。高齢のヒューストン人は自然の原因で死亡した。警察のバンドは、残りのように、この住所に役員を要求したり、それを監督したりしていました…それは何ですか？彼は警察のラジオでボリュームダイヤルを回転させた。自動的に、彼の脳は彼のオーディオメモリで文章の断片を探しました。彼は正しい話を聞くことができなかった。 「複数の小児科のDOA？それは彼が何かだった 決して 聞いた。ディスパッチャーは、GOAs：Arrivalに行ってください。別のチャンネルで爆発し、彼はヒューストンのEMSユニット南東部の救急車番号を認識して、.

TreadgoldはKPRCに彼​​の執行エディタを呼び戻し、警察のコンピュータの派遣記録を確認するよう頼んだ。そこには午前10時だった。エディタはFire Dispatchのリストをダブルチェックしました。それは、 “可能な子供たち”を示すタグノートで呼吸器系の問題、 “無意識”だったとエディタは彼にClear LakeのBeachcomberとSealarkの交差点に彼に語った。南東に車で約20分。交通量はありません。彼は湾岸高速道路に向かった.

警官KnappがBeachcomberの家に入った9分後、軍の16年の巡視監督であるDavid Svahnは、彼の男性からの「コードワン」の呼びかけに答えました。 KnappはYatesと一緒に愛の席に座り、Stumpoは玄関の中尉に会った。 “彼女は子供たちを殺した”と彼は言った.

SvahnはYatesを逮捕して手錠をかけたStumpoを認可し、今や犯罪現場であった家のウォークスルーを行った。彼は典型的な郊外の住居、冷蔵庫のドアの家族写真、台所のテーブルのシリアルボウル、床のおもちゃを見た。彼は廊下のカーペットに横たわる子供の濡れた白と白の靴下に気づいた。外では、追加の役員はすでに犯罪シーンのテープを家のまわりに置いていた.

SvahnはYatesの家への入り口に自らを駐屯させた。彼は外で叫び声を聞いて、正面玄関を走り出した。 30代半ばの運動選手が黄色いテープの下に忍び込んだ。彼は「目に見えて、いくつかのことを怒らせていた」とスバーン氏は語った。その男は、アンドレアの夫であるラスティ・イェーツ（Rusty Yates）、5人の子供たちの父親.

「彼女は私の子供たちに何をしたのですか？私の子供たちは何をしましたか？」 SvahnはRusty Yatesが嘆願したことを思い出した。妻は5人の子供をすべて傷つけ、最終的にそれをしたと語った。

「私は彼の子供たちの5人すべてが亡くなったと彼に言いました」とスバーンは言いました。 “彼は地面に落ちて地面を打ち、叫び始めた。”地獄で、糞便に浮かんだ浴槽で子供を見た後、スバンは同じことをするように感じました。彼は軍に16年もかかることがあり、このような犯罪に慣れることはありません。長年に渡って、Yatesは地面から起き上がり、彼の苦痛の中で、プラスチックの庭の椅子をつかんで、特に何もそれを投げなかった。その後、彼は再び地面に落ち、胎児の位置に巻き込まれ、まだ叫んだ.

Rusty Yatesは彼の子供たちを見たかった。それらを保持したい、彼の妻に話して、これは悪い夢だったと言われた。代わりに、スヴァーンは、イェイツの家は立ち入り禁止になっていると説明した。おそらく、L字型コーナーロットの裏庭は、犯罪現場の調査を待つよりプライベートな場所になるだろう.

白いピンストライプのベッドシートから作られたカーテンのスリットを通って、杉の塀の家の後部に、Rusty Yatesはちょうど彼の妻がソファーに座っているのを見ることができました。彼はガラスを通って、家の奥まで、妻の殻を通して叫びました。 「どうやってこれをすることができますか？私は理解できません」彼は何度も叫んだ。彼はひざまずいていた。そして、彼はちょうど沈んでいた。もう一度、アンドレアの目は彼女の夫の顔のスライバーに乗っていた。 “ラスティは泣いている”と彼女は思った。 “彼は来たいと思っているが、警察官は彼を放棄しないだろう”

Stumpoはフランスのドアに歩き、カーテンをしっかりと閉め、Andrea Yatesに向かいました。 “あなたは何をしたのか分かりますか？”彼は尋ねた.

「はい、」彼女は答えました.

誰？…誰でも…これらの小さな人のうちの1人をつまずくようにする人は誰でも私に説明したことを教えてくれるでしょう…私は聖書を探しています。彼らの首の周りに石を縛る方が良いです….

シャットアウト、ラスティは家の正面から泣いて聞いた。彼はそれがアンドレアだと思ったが、それは彼の母親だった。役人がちょうど彼女の孫が死んでいたと言った.

Rustyは彼の拳を彼の家の側に向けて回して叩きました。彼はNASAのエンジニアでした。彼の人生の使命は結果を予期することでした。彼は家の中の電気コンセントをすべてベビープルーフし、すべてのテーブルにプラスチックのコーナーを置き、漂白剤とクリーニング製品が保管されていたキャビネットドアにキー付きのロックを取り付けました。しかし、彼はこれを予期していなかった。彼は失敗しました。彼は妻を保護しておらず、子供を保護しておらず、自分自身を保護していませんでした。 「私は子供たちのために泣いていて、Andreaのために泣いていました。泣いていました。私は再び彼女を信用できないことが分かっていたから、心が壊れました。.

彼が今までに結婚したいと思っていた唯一の人がこれをした。それについて彼は何を言ったのですか？妻の有無にかかわらず、彼は安全ではなかった。彼は彼女を選んだ。彼の妻が逮捕される前から、ラスティ・イェイツは命を刑された。彼の母親は彼の背中を軽くたたき、同時に息子を慰めようとした。彼は腕を振って泣き叫んだ.

John Treadgoldは、RustyとDora Yatesのタイトなカメラショットから抜け出しました。警察が通りを塞ぐ前に、他のニュースの乗組員はそれを作っていなかった。彼は、KPRCのニュースヘリコプターに、競技場がマイクロ波信号を傍受して大気からシーンを突き止めるのを防ぐために、街路標識の映像を撮影しないように警告した。トレッドゴールドは排他的だった。その夜、彼のビデオテープの映像が NBCイブニングニュース Tom Brokawと一緒に。彼は父親だった。彼は排他的な.

Stumpoは外に出て休憩し、Andrea YatesをKnappに任せました。彼は、Rusty Yatesが一時的に彼の平静を取り戻し、再び騒がしくなったことに気づいた。この日が吸い込まれたとは言いませんでした。 Stumpoはその男とその母親に水を提供しました – それは彼らの家でした。 Yates氏はStumpoが清潔なガラスを見つけるのは幸運だと答えた.5人の子供がちょうどテレビの前で朝食を食べた。 Stumpoは台所を探しました。 “男は正しい”と彼はうんざりしていた。 “清潔な眼鏡はない”

「ここに眼鏡があります」とアンドレア・イェイツは中国の戸棚を参考に指摘した。事件の容疑者はStumpoを驚かせることを止めたとは言いません。彼は「ストイック」はアンドレア・イェイツの態度を表現する良い言葉だと思った.

外側では、90度の熱気の中で、家の中と外にろ過された犯罪現場の人員と話しながら、ラスティと彼の母は椅子に座っていました。叫び声の間に、彼らは新しい現実を結びつけました。 「彼女が子供の1人を殺したことを理解するのは十分に難しかった。彼の母親が到着する前に、彼はノアがおばあちゃんとどのように付き合っていたかについて何かを手伝った。 「仕事に出たときにノアが家にいたことは分かっていましたが、私の心は私の子供の一人が何とか生存していたと信じていました。 Dora Yatesの孫たちは、エクステンデッド・ステイ・アメリカの彼女のモーテルの部屋に戻って、兄弟4人の子供たちのために切望していた。 「ノアがお母さんと一緒に夜を過ごしていたという希望を抱いていたことを覚えている」とラスティは語った。 “そして、報道によると、私は自分の息子が家にいたのかどうか分からなかった。

「彼らが死んでいることを知ってから1~2時間後、私たちはずっと泣いていました。アンドレアが5月に浴槽を満たした時期を考えていました」と彼女はついにそれをやったと思います」とラスティ・イェーツは彼の母親は、まだ困惑して答えをつかむ。 Rustyによると、Svahn上官は、会話を聞いて、それを家の中の同僚に報告しました。その日の後、それはメディアに現れた。推測は、事実の力を取り、溺死の予告の具体的な証拠として扱われた.

その事件と子供の溺死との間に実際に関連はありませんでした。彼女が2001年5月3日にバスタブを満喫したとき、アンドレア・イェイツは違う妄想で行動していました。彼女は3回目の入院後、リーグシティーのデーヴュー・テキサス・トリートメント・ネットワーク（Devereux Texas Treatment Network）から退院したばかりで、そこに精神科医であるMohammad Saeed（MD）が2回フォローアップしていた。彼女は抗精神病薬Risperdalの4ミリグラムと抗うつ薬Wellbutrin SRの300ミリグラムと抗うつ薬Effexor XRの150ミリグラムのレジメンにいました。目撃者によると、彼女は路上で水車を見て、家族の法案が無給であったことを想像し始め、実業家の労働者は彼女の家に水を流すことになった。 Doraが彼女の嫁になぜ彼女が浴槽を満たしているのか尋ねたとき、Andreaは言った、「私はそれを必要とするかもしれない。洗面所やトイレを洗うためのバスタブを水で満たすのは賢明でした。それは、ただヒューストンを浸水させたような湾岸沿岸の熱帯暴風雨で流水を失う前の予防措置として何をしたのだろうか?

翌日、2001年5月4日、アンドレアの夫は彼女を病院に戻しました。アンドレアは「悲しく、涙があり、落ち込んで、話していない」とデーヴェルの記録によると、サイードは5月7日、彼女の「夫はひどく心配していた」と書いた。アンドレアは、患者にとっては珍しい、彼の[ラスティーズ]要求でさえも何も食べることを拒否した。ECT [electroconvul​​sive therapy]を含むオプションについて議論したが、彼らは消極的であり、前回と同じ治療を試みたい”アンドレアは、5月14日、デヴェルーで10日後に入院患者として退院した.

彼女はDevereuxの昼間部分入院プログラムで、主に薬物乱用集団で8日間連続して過ごしました。産後障害のプログラムがなく、Devereuxの薬物カウンセラーは代わりにAndreaに化学物質やアルコール依存症を避ける方法と、これらの物質が脳にどのように損害を与えたかを教えました。 2001年5月22日に退職するまでに、彼女は再び完全な文章で話すことができました.

午前11時に、刑事ボブ・キングと彼のパートナーであるダグラス・ベーコンオフィサー（殺人捜査官）は、犯行現場に到着して、ボーダ・スミス上司と一緒に証拠を収集し始めた。.

王はアンドレア・イェイツを一回見て、手錠を取り除くように頼んだ。彼は彼のポケットから磨耗したカードを引っ張り、Yatesの権利を「カードから逐一1枚ずつ」読む。彼女は「彼に彼女のイエスをくれた」

“あなたは沈黙を守り、何の声明も出さない権利を持っています。それを理解していますか？”彼は彼女に尋ねた.

Yatesはうなずいた.

「あなたの声明は、裁判所の証拠として使用され、おそらく使用される可能性があります。 “分かりますか？”

“はい。”

「あなたは質問の前と最中に弁護士に相談する権利を持っていますが、理解していますか？」

“はい。”

「弁護士を雇用することができない場合は、質問の前と最中に弁護士を任命する権利を持っています。理解していますか？」

“はい。”

「そして最後に、あなたはいつでもこのインタビューをやめる権利があります。あなたはそれを理解していますか？

“はい。”

“あなたは黙って弁護士を雇う権利を放棄したいのですか？”彼は尋ねた.

「はい、」とYatesさんは答えました.

その後、彼はYatesの自宅での検索の同意を求め、彼女に自発的な検索と押収の同意を渡した。彼女は30秒かけてフォームを読んで署名した.

キングはマスターベッドルームのクローゼットからいくつかの下着、紫色の半袖Tシャツ、白い靴下、青いジーンズ、タンタンを選択しました。彼は衣服が大丈夫かどうか頼んだ。彼女はうなずいた。王はStumpoに乾いた衣服を渡した。女性役員がいなければ、アンドレア・イェイツは刑務所で元気に戻らなければならないだろう.

StumpoはAndreaを前部のメディア活動を避けるために家の後ろを通って彼の部隊車に連れて行きたいと思った。別の役人は、裏庭の杉のピクニックテーブルでRusty Yatesから声明を出していた。 Stumpoは運がないままガレージのサイドドアにあるノブを試しました。 「いいよ、それはロックされている」彼は大声で言った.

Andreaはボランティアで、台所のコルク掲示板を指し示しています。 Andrea Yatesの心がどこに行っても、Stumpoは思った通り、物事がどこにあるのか確かに知っていた.

StumpoはAndrea Yatesを1200 Travisの警察本部に尋問させ、その後はMykawa警察署に届けました。彼は車のラジオをYatesの殺人事件を報告するトークショーに調整した。それは “厳しい”と彼は思い出した。アンドレア・イェイツはすでにヒューストンの「メデア」だった。既に神話が作られたもの。 「浴槽殺人犯の5人の死んだ子供たち」を「ショックジョック」と呼びました。 Stumpoは彼女がラジオ番組で紳士が言っていた言葉に反応することに気づいた」彼女は「震え」ていて、「サレン」を見始めた。 「正直言って、彼女は非常に恥ずかしそうだった」と思い出した。彼は後にYatesの弁護士に、故意にラジオを鳴らしたことを思い出さなかったと語った。 “私は持っているかもしれない”と彼は言った。 「私はフリーウェイにいた」しかし、アンドレア・イェーツは音量が上がったと聞きました。.

StumpoがAirport Boulevardを出て、Mykawaに右折し、左折して車道に入りました。カメラマンの大群があった。 Stumpoのような見たことのある人さえも感銘を受けました.

「あなたは有名人です」とAndrea Yatesに語った.

アンドレア・イェイツはダイエット・コークスを連れてきた男のテーブルを見渡した。彼女の目は死んだ黒だった.

エリック・メール（Eric Mehl）上司は、ヒューストンのトラビス（Travis）にあるハリス郡警察本部のルーム6のインタビューで声をかけたように語った。「あなたができるならば、ちょうど先に進み、あなたの子供に名前を付けて年齢を教えてください。 12歳のベテラン殺人刑事メール（Mehl）は、被験者にインタビューするためにビデオテープを使用したことはありません。彼の習慣ではなかった.

“ノア、7歳、ジョン、5歳、ポール、3歳、ルーク、2歳、メアリー、6ヶ月”彼女に弁護士はいなかった。彼女の答えには、彼女のスピーチの混乱に合っていないという準備ができていました。 Mehlは彼女とすでにインタビューをしている間に、彼女と一緒にこれらの質問を終えていた。彼女は溺死の間に家にいた生き残った唯一の人であり、彼女は自分の言葉で何が起こったのかを正確に伝えようとしていた.

「うん、私たちは以前、うつ病の治療を受けていました」とMehlは翌日、彼が破壊するインタビューのメモを聞いて話しました。 「それは正しい？」

“はい。”

「あなたの現在の医師は誰ですか？」

“サイード博士”

“そして最後にあなたが彼を見た？”

“2日前…”

「さて、Rustyは何時に仕事に出るのですか？

“彼は約9を残した。”

「そして、ラスティが去ったとき、その時、あなたの子供達はすべて目を覚ましましたか？」

“はい。”

“その時、家では何が起こっていたのですか？彼らは朝食を食べましたか？”

“はい。”

“彼らは何を持っていたのですか？”

“穀物。”

“ラスティーな左の後、あなたはバスタブに水を満たした、それは正しい？”

“はい。”

“あなたの家にはいくつのバスタブがありますか？”

“1。”マスターベッドルームからバスルームにストールシャワーがありました.

「そうです、それはちょうどです – マスターバス、私はあなたがそれを呼び出すだろうと思いますか？

“はい、”とYatesさんは間違って答えました。浅い白いエナメルの桶は青い壁のゲストバスルームにありました.

「大丈夫、レギュラーサイズのバスタブですか、それとも大きいのですか？」

“普通のサイズ。”

“あなたはどれくらいそれを埋めるのですか？”

「トップから約3インチ」

“上から約3インチ – あなたが入浴水を飲んだ後、あなたの意図は何でしたか？” Mehlは質問を動機に向けることを望んで尋ねました。 “あなたは何をしようとしていたのですか？”

「子供たちを溺死させる」と、YatesはMehlの他のすべての質問に答えた同じモノトーンで言いました。泣き叫ぶこともなく、声もなく、表情もなく、彼は思い出した。 “さて、あなたはなぜあなたの子供を溺れさせるのですか？”

あたかも彼女のスクリプトが突然終わりに終わったかのように、15秒間Andrea Yatesは何も言わなかった。 「彼女は私を直接見つめていた」と、Mehlは想起した。 「彼女は私から2フィート以内にいただけで、そこに座って目を閉じていた。彼女の唇は何か言いたいように震えたかもしれないが、出てこなかった。

彼が彼女にプロンプ​​トを出さなかった場合、答えをどれくらい待たなければなりませんか？ Mehlは分かりませんでした。動機を確立することが重要でした。 「それは参考になったのか、それとも子供たちが何かをやったからですか？彼は尋ねた.

「いいえ」と彼女は言った.

“あなたは子供たちに怒っていませんでしたか？”

“いいえ”彼はそこを打ち負かした.

“これは今日までに考えていたのですか？”

“はい。”

ビンゴ。 「あなたの子供たちを溺れさせたい、あるいは望みたくないという思いをどれくらい持ち続けていますか？

「おそらく、私は彼らにとって良い母親ではないことを実感してから」

私はそれを探しています…首に玉ねぎを縛って投げつけて…あなたを失ったのですか？目覚める…海に投げ込まれる…

“あなたは何を言っているのですか？” Mehlは、殺人殺害と殺人との違いである釈放を求めて尋ねた.

“彼らは正しく開発されていませんでした。

“行動上の問題？” Mehlが提案した.

“はい、”イェイツは同意した.

“学習上の問題？” Mehl続き.

もう一度 “はい”.

“あなたがお風呂の水を飲んだ後、どうしたの？”

「私はパウロを入れました」とイエスは答えました。 「パーフェクト・ポール」は、すべての子供たちが行動し、最も遵守していた.

“ポールは何歳ですか？” Mehlが尋ねた。子供たちは最近このように亡くなりましたが、Mehlとその母親のために現在の時制に留まりました.

“ポールは3です”

“さて、ポールをお風呂に入れたとき、彼は顔を上にしていたのでしょうか？

“彼は顔を下にしていた。”

“そして、彼はあなたと闘いましたか？”

“はい。”

“闘争はいつまで起こったと思いますか？”

“2〜3分。”

“あなたは強制的に彼を水の下に抱えていたことができましたか？”

“はい、” Mehlの記述に同意してYatesが言った.

“あなたが水から彼を連れ出す時までに、彼は苦労を止めたのですか？”

“はい。”

「もう動きはありませんでしたか？」 Mehlが尋ねた.

“いいえ”

“あなたが水から彼を引き出した後、あなたは何をしたのですか？”

“私は彼をベッドの上に置いた。”

“顔を上にするか下にするか？”

“顔を上げて。”

“あなたは彼を隠しましたか？”

“はい。”

“彼の全身を覆いましたか？”

“はい。”

“ものによって？”

“シート。”

Mehlはなぜ尋ねなかった。最初の溺死に対する告白が完了しました。 「ポールをベッドに置き、それを覆った後、何が起こったのですか？」

「私はルークを入れました」と、イエスは間違って答えました。実際に、彼女は、彼女の最も不器用な男の子、二番目に、ルークではなく、ジョンを溺死させました。しかし誰もが知っていた.

“さて、ルークは何歳ですか？” Mehlは、彼が各子供のためにそうするように、再び始まった.

“彼は2です。”

“さて、彼は水面を向いていたのだろうか？

“下向き。”

“彼は苦労したの？”

“はい。”

“闘争はどれくらい持続したと思いますか？”

「ほんの数分」

“さて、あなたがルカを水の中に連れてきた時、彼は何の動きですか？”

“いいえ”

“その後、ルカに何が起こったのですか？”

“私は彼をベッドの上に置いた。”

「ポールをカバーするのに使ったのと同じシートで彼を覆いましたか？」

“はい。”

「ポールとルークがベッドの上にいるので、何が起こるの？」

“私はジョンを入れました。”

“さて、ジョンとは何歳ですか？”

“ジョンは5です”

“さて、あなたはどうやってジョンをトイレに入れるのですか？”

“私は彼に電話した。”

“さて、と、彼がやってきました – ”

“はい、”彼女は答えた前にMehlが質問を終えることができなかったようなロボット的な速さを持って来る彼女のyesesは答えた.

“あなたは彼に何か言いましたか？”

「私は彼に浴槽に入るように言った」と彼女は答えた.

“さて、彼はやったの？”

“いいえ”

“彼が何をした？”

YatesはJohnが何をしたのか説明しませんでした。彼女は自動的に答えた。「私は彼を浴槽に入れた。

“あなたは彼を拾いましたか？” Mehlが尋ねた。 “どのように？腕の下に？”彼が提案した.

“はい。”

“そして、彼は水面に顔を下ろすか、上に向かいましたか？”

“下向き。”

彼はあなたと激しく闘いましたか？ ”

「はい、」彼女は再び、Mehlの記述に同意した.

“その闘いは、より若い子供たちと比べて長く続いたのですか？”

“ちょっと、ええ、” Yatesは言った.

「でも、ジョンは水の中にいたことができましたか？そして結局彼は苦労をやめました？

“はい。”

「まあ、あなたがジョンを水から連れ出してきたとき、彼の動きは全くありましたか？」

“いいえ”

「さて、何が起こったの？」文書化に2回以上の死亡があり、それが終わる.

“私はメアリーを入れた。”

“実際にメアリーを取得するために他の部屋に出なければなりませんでしたか？” Mehl軍曹は質問したことに気付いたようだ。.

“いいえ、彼女はすでにそこにいました。”

「パウロ、ルカ、ヨハネがすべて水に入ったときに、あなたと一緒にトイレにいたメアリーはいましたか？

“はい。”

“さて、彼女は何をしていたのですか？”

“彼女は泣いていました。”

“さて、彼女は、椅子に座っていたのですか？そのうちの1つです。”欲しい言葉は何でしたか？幼児用シート?

“彼女は座っていた”とYatesは言った.

“床に？”

“うん。”

“さて、あなたはメアリーを選んだのですか？”

“うん。”

「彼女は水面を下にして顔を上にしていますか？」

“下向き。”

“さて、彼女はあなたと闘うことができましたか？”

“はい。”

「彼女は6ヶ月しかないからね」 Mehlは押し付けられ、Yatesの肯定的な答え.

「うん、」彼女は答えた.

「しかし、彼女は苦労して、どのくらい長く彼女が闘うことができたと思いますか？」

“2〜3分。”

「さて、メアリーが死んだ後、あなたは何を彼女の体でやったのですか？」

“私はそれをそこに残し、ノアと呼んだ。ノアは、旧約聖書の洪水で死んでしまった、地上に残された最後の善良な人の名前の由来で、母親が.

「ノアがトイレの中を歩いたとき、彼はマリアを浴槽で見ましたか？」

“はい。”

“彼が何を言ったの？”

“彼は言った、「メアリーはどうだった？ ”

「何を言ったの？」

“私は何も言わなかった。私は彼を入れた。”

“彼はあなたから走ろうとしたのですか？”

“はい。”

「彼はトイレから出ていたのですか、あなたは彼を捕まえることができましたか？」

“私は彼を得た。”アンドレア・イェーツは、後で、刑事と検察が後に主張したように、彼女が長男を家の周りで追っていなかったと言うでしょう。 時間 雑誌は綿密に詳細に報告した.

“いいよ、ノアは7だよ、それは正しい？”

“はい。”

「ノアは全員の最大の闘いを立てましたか？」若いから年上の溺死命令を立てることは検察に役立つかもしれない、Mehl thought.

“はい。” Yatesはうなずいた.

「さて、彼は水面を下にして顔を上にしたのですか？」

“彼は顔を下にしていた。”

「あなたがノアと闘っていたとき、あなたはしなければなりませんでした。彼はいつでも引き返して空を飛び出そうとしましたか？

“はい。”

“彼は空気のようなものや何かを吹き飛ばすのに十分長い間水からそれを作ったのですか？”彼の記述的な質問がなければ、MehlはAndrea Yatesの自白は、生命のないイエスとノー.

“はい。”

“何回ですか？”

“数回。”

“しかし、あなたは彼を強制的に水に戻した。”

“はい。”

“闘争はどれくらい持続したと思いますか？”

「たぶん3分」

“いいよ、ノアが死んだ後、あなたが彼を水から引き抜いたとき、彼の人生の兆しはありましたか？”

“いいえ”

“彼の体で何をしたの？”

“私はそれをそこに残した。

「そうです、メアリーとノアはバスタブに残っていましたか？」

“私はメアリーを外した”と、イェイツは言った.

“ジョンの後、ノアが死んだ後、私は言い訳をしていますか？”

“はい。”

「さて、あなたはメアリーの体で何をしましたか？」

“ベッドの上に彼女を置く。”

“彼女を隠しましたか？”

“はい。”

“そして、あなたはノアの体を風呂に残したのですか？”

“はい、”イェイツは言った.

はい、いいえ、フェイスダウン、2〜3分、そしてアンドレア・イェイツの鉄人の告白となる言葉が終わった.

“あなたは、あなたの子供に最大2年間傷つけることについてのこれらの考えを持っていたことを以前に教えてくれました。それは正しいのですか？”

“はい。”

“さて、2年前に起こったことは、あなたが信じさせて、あなたにこれらの考えを持たせましたか？”

「罰せられるべき時が来たことに気付いた」と彼女は答えた.

「何のために処罰する必要がありますか？」

“いい母親ではない”

“あなたの5人の子供を罰せられる方法として溺れさせるのはどうでしたか？”

答えはありません。 Mehlは彼女を励まらなければならなかった.

「刑事司法制度があなたを罰するか、あなたにしたがっていますか？」

“はい、”イエスは答えました、質問の終わりを切り捨てました.

「ああ、早く話していたし、お風呂に水を満たしてこれをやるつもりだったもう一つの時期があった」Mehlは彼女に思い出させた。 “あれは正しいですか？”

“はい、” Yatesは再びモノトーンで合意した.

“それはどれくらい前のことでしたか？”

「2ヶ月前だった」と彼女は言った.

“その時、家にいるすべての子供たちがいましたか？”

“はい、ラスティもそこにいました”

「ラスティもそこにいましたか？ラスティがあなたを止めたと思いますか？」

“はい。”

“その時、お風呂に水を満たしました。その時間にあなたを止めたのはあなたの中で何ですか？”

「あの時はやっていない」

「さて、ノア、彼の生年月日は？」

“1994年2月26日。”彼女はMehlが彼女を促したように、各誕生日を順番にチェックした。John、1995年12月15日。 Paul、1997年9月13日。ルーク、1999年2月15日。 Mary、2000年11月30日。彼女は次の24時間以内に急速に消えた精度で日付を思い出しました.

“いいえ、あなたのすべての子供たちが死んでしまった後、あなたは水を浴槽から出させたのですか？”

“私はそれを残した。

「さて、最初の役人がそこに着いたとき、ノアはまだ桶の中にいたのですか？

“はい。”

“そして、他の子供たちはベッドの上にいたのですか？”

“はい。”

“彼らはまだカバーしていたのですか？”

“はい。”

「今、午後1時23分になったので、テープを止めるつもりだ」

Andrea Yatesが911をダイヤルしてから3時間35分。Mehlは3人のPolaroidsを連れて行った。彼女はただ一つの質問しか持っていなかったが、彼は後に思い出した。 「彼女はいつ試しになるのか知りたかった」

犯行現場に戻って、キング・オフィサーと彼のパートナーは、犯行現場の証拠を特定している家に残っていた。キングは3つの寝室を探しました。ベアコンは、ノアの体がまだ桶の中に浮かんだホールのバスルームと、ファミリールーム、キッチン、およびリビングルーム（ホームスクーリングの教室として使用される）を含むハウスの残りの部分に責任を持ちました。マスターベッドルームの一角にある積み重ね可能な引き出しに、キングは6月18日の午後5時30分に医師の予定を2日前に指し示すポストイットノートを、モハマド・サイード博士の名刺は「Board Certified大人、小児、思春期、中毒精神医学では、6月26日（火曜日）、午後6時に予定されています。役員がYatesの家で見つけた唯一の処方薬は、Dr. Saeedによって規定された台所棚の精神医学薬でした。ベーコンはサイードのオフィスと呼ばれる。彼と他の刑事はその日、イェイツの精神状態について推測した。 「これのようなもの、あなたはちょうど不思議に思った」と王は言った、彼の頭を振った.

外には、ノア、ヨーク、ポール、ルーク、メアリーが家から持ち出されるのを待っていました。警察は父親と祖母を入れないようにし、ラスティとドーラは子供たちを見ることなく離れることはしなかった。診察室からビーチコンバーの家まで車で約30分かかりました。それは彼の息子の1人がまだ浴槽の水の中で浮き上がっていたということをラスティに迷惑をかけた。悲劇から少なくとも3時間は経っていた。彼と彼の母親はその街の向こうの隣人シュルツェとその時を過ごしていた.

CSUのフォトグラファー、グレン・ウエストが到着し、犯行現場の図を描きました。彼は上級副検事長のイエス・サンチェス（MD）、アシスタント・ミー・パトリシア・ムーア、医師ハロゲ・ジョーダンの到着を待っていました。昼食後、サンチェスが到着し、9インチの深い浴槽の水の中からノアを身に着け、ショートパンツとTシャツを身に着けた。彼は子供をトイレの床に背中を置いて休んだ。西はノアの水を記録した身体をビデオ撮影して撮影しました。ノアの腕は頭の上に持ち上げられ、拳は握られ、膝は曲がった。少年の死の闘いの結果、激しい死亡が始まった。サンチェスはノアの体を白い体の袋に仕立て、それを締め、それを＃1とタグ付けした.

次に、西はベッドに横たわる4人の殺害された子供たちのぞっとする姿を撮影した。彼はまた、冷蔵庫ドアのクローズアップ、子供たちの絵画の家族の保管庫、カラフルな磁石、写真など、他のテーマを撮影しました。シリアルボウル;男の子の二段ベッド。メアリーの大きな女の子の部屋であると断言されたセラミックのタイル張りの中間ベッドルーム。マスターベッドルームにあるメアリーの携帯用ベビーベッド。ポールとジョンとメアリーの鼻の下にある泡状物質のクローズアップ。 OshKosh B’Goshと子供たちが着ていたカーターの服のクローズアップ。 1つの靴下がないルークの足。ある技術者は、Lukeの裸足の足の爪先の周りに＃2でマークされた “つま先タグ”を付けました。彼がマスターベッドルームとバスタブのベッドに着くまで、「それは私にとっては普通の家のようだった」とウェスト氏は言う。 「5人の遺体は、家の中の他のすべてのものとは全く対照的ではありませんか？」 Yatesの弁護士の1人、Wendell Odomが後で彼に尋ねた。 「はい、そうだと言わなければならない。

午後4時までに警察は立ち去った。 「メディアの人々は私たちが家の中に戻ってくるのを見ました」とRusty Yatesは思い出しました。 「彼らは私たちを呼んでいました、ノンストップ、次々と、私は電話に答えました。

彼が仕事から家に帰ったときに彼が通常見たものの考えは、Rusty Yatesの頭の中で悩まされた。ホームスクーリングの部屋は空だった。ファミリールームも空です。怒鳴りも、叫びも、ささやきも、ハイパー・ヘロスも、叫び声もない ジョニーブラボー 漫画ネットワークでブラックイーの吠え声のよく知られた荒廃さえもなくなっていた – 警察は彼女を家族の部屋から連れ出して、裏庭に彼女を預けた.

Rusty Yatesは彼の左に向かって廊下を見上げ、急に吸入した。彼の子供たちが溺れていた水は、まだ廊下のカーペットを透かして浴室から流出した。彼はエクステンデットステイアメリカホテルに戻りたいと思っていましたが、服と洗面用具が必要でした。それらを得るためには、彼はバスルームを通過して、マスターベッドルームに入っていなければなりませんでした。そこでは、ブルゴーニュシートはまだ子供の形で湿っていました。 「本当に難しかった」と彼は語った。ラスティはNASAに「正しいこと」と話しました。 「心配」とは、アポロ13号が月の遠方に突き当たり、地球に戻ってこなかったときの気分でした。あなたの子供たちが死んだ場所を20歩歩いていた.

Rusty Yatesはその夜の詳細を覚えていないでしょう。彼はエクステンデットステイアメリカホテルで、彼の母親と彼の唯一の兄弟であるランデル「ランディー」イェイツ（35歳）と一緒に過ごした。同氏は、テック・データの同僚たちがタンパから航空券を購入した.

それは昔のようだった、ある部屋の彼の母親、別のものを共有している錆びた兄弟 — 良い方法ではない 昔のように。あたかも彼の妻と子供の存在を含めた彼の人生の過去8年間が消されたかのようだった.

その夜遅く、サイード博士は自分の携帯電話でRustyに電話をかけた。 RustyはSaeedから12週間かけて決して電話を受けていなかった

彼は妻の精神科医だった。 “これは起こっているのですか？”元パキスタン人が心配して尋ねた.

“はい。”

“私は彼女に自殺について尋ねたが、これはそうではなかった。母親はいなかった？”

“彼女は途中でいた”とラスティは言った.

「あなたのためにできることは何ですか？」サイード博士が尋ねた.

「これはもうちょっと遅い」とYates氏は答えた。もしサイードがアンドレアを適切な投薬に早く服用し、すぐに彼女を離さなかったならば、イェイツは子供たちが生きているかもしれないと考えました。 30分後、彼の携帯電話が再び鳴った。マゼランの呼びかけ.

“マゼラン？”彼は尋ねた、名前を配置することができません。代理人は、マゼラン保健サービスが、イェテスの健康保険プロバイダーであるBlue Cross / Blue Shieldの精神医学的要求を処理したと説明した。担当者は、会社ができることがあるかどうか疑問に思った。 Yates氏は、病気の妻が病院の延長を必要とし、子供たちがまだ裏庭で遊んでいるときに心配していると思っていた.

Rustyは一晩中彼の考えに苦しんだ。彼の損失の現実が浸透したので、彼は疑問に思った, 何でも, 彼は別のやり方をしただろうか？驚いた家族はヒューストンに到着するだろう。そんなにやるべきことがあった。彼はついに眠りにつき、彼の子供のうち3人だけが殺されたと夢見ていた。彼の悪夢は彼の現実よりも良かった.

メリッサ・ファーガソン（メリッサ・ファーガソン、MD）は、最初の夜、メンタルヘルスおよび精神遅滞管理の精神科医でした。電話で、彼女は6時間ごとに2ミリグラムのアチバンを処方し、Andrea Yatesの刑務所3階精神科への入院を承認した。 AtivanはValiumよりも穏やかな患者を落ち着かせるために使用される一般的な薬物ですが、同様のものです。それはまた、話しを止める患者の治療にも使用されます。アルコールと同様、アティバンは抑止効果があります。ファーガソン氏は、レメロン（Remeron）とエフェクサー・イェイツ（Effexor-Yates）が服用していた抗うつ薬、または医師が以前に処方した抗精神病薬を知らなかった。だからファーガソンはそれを処罰しなかった。アンドレア・イェイツは冷たい七面鳥を夜に行った.

2001年6月21日午前1時30分、Andrea Yatesはキャストキャリスキャリス（Carol Carris）前に登場し、「さらなる拘留の可能性のある原因」を見つけ、拘束されていないことを命じた。被告Yatesは裸で返されました。彼女は服を使って自分を殺すための予防策を孤立細胞2H6に返しました。彼女のセルライトは夜中ずっと残っていて、別の殺菌剤予防策だった。 3:00 AMと午前4:00に、彼女は電話を頼んだ。彼女は目が覚めたまま、交互に胎児の位置に横たわったり、胸に引き寄せられた膝に座ったりしていた.

ファーガソン博士は、木曜日の午前9時に初めてイートンを直接見た。 “クライアント[アンドレア・イェイツ]は、彼女が彼女の子供の追悼式に出席することを許可されることを彼女の[精神科医]に要求していました、”登録された看護師ジョンBaylissはその日の進歩のノートで報告しました。彼女はまた、彼女の医者が消費者の[患者/囚人の]毛を頭頂の形で切り取るように要請した」彼女は、666番の “獣の痕跡”がまだ残っているかどうかを見たいと思っていました。彼女は夫に頼んで、宗教的な人を見たかった。ファーガソンは彼女がカトリックを好まれたかどうかを問う。 “はい、”彼女は答えた.

ファーガソンは午前11時40分にイェイツを再び見た。 「夫人、イェイツさん、どうしてこのことが起こったのですか？」医者が尋ねた.

イェイツは「預言」について慎重に話したが、彼女が何を意味するのか説明できなかった.

「私はとてもばかげている」と、イェイツは泣き叫んで、拳で首にぶつかった。 「予言を果たすために私はただ1人を殺したことができませんでしたか？私はちょうどマリアを提供できませんでしたか？」

“Yatesさん、ここで何が起こっているのか真実を教えてもらえますか？”ファーガソン博士は尋ねました。 “あなたの心はトリックを演奏しています。”

「いいえ、そうではありません、私は精神的に病気ではありません。それは本当です…国家はサタンに死刑を課すでしょう…溺死は道でした…彼らは天にいますか？

ファーガソン博士は、精神科医になって以来、6千人以上の患者を治療してきました。彼女は2001年6月21日にアンドレア・イェーツを見たとき、「彼女は今までに見たことのない病気の患者の一人でした。今日まで、単一の医師がその特徴付けに同意していない。ファーガソンはインタビューを終え、イェイツは嘆きと泣き声に崩壊した。彼女は彼女を落ち着かせるためにアティバンの追加用量を処方した.

「あなたは一人でいますか？」：スザンヌ・オマリーのアンドレア・イェイツの言葉にならない犯罪。 Copyright©2004 by Suzanne O’Malley。発行者