‘ララミー’の続編がシェパードの殺人犯に声をかける

“The Laramie Project”が演劇の舞台となってから10年後、その作者たちは、ゲイの大学生マシュー・シェパードの殺人犯との刑務所インタビューで強調されたエピローグに戻ってきた。.

10月12日に全国130劇場で開かれるこの新作は、ゲイの俳優/脚本家グレッグ・ピエロッティ（Greg Pierotti）が率いる有罪判決を受けた殺人犯Aaron McKinneyとの10時間以上の対面でのインタビューに基づいている。オリジナルのドキュメンタムを作成する.

ピノッティ氏が執筆し、新しい原稿に凝縮された詳細なメモによると、マッキニー氏は、幼少時からずっと犯罪に遭い、シェパードの両親の同情を感じ、自分の父親を辞任させたことを残念に表明している.

マッキンニー氏は、マット氏が関与している限り、私たちは反省していない」と語った。.

McKinney氏は、このスクリプトによれば、1998年のWaramai Laramieでの殺害は強盗として始まったと主張しているが、ゲイに対する彼の反感が重要な役割を果たしていることを明確にしている.

「私がやった夜、同性愛者のための憎しみがあった」とマッキニー氏は言います。彼は、スクリプトによれば、彼はまだゲイが嫌いで、シェパードのセックスライフについての彼の認識は、殺人が正当化されたという彼の信念を裏付けていると言います.

McKinneyと彼の共犯者、ラッセル・ヘンダーソンは、ララミーのバーでShepardをターゲットにしていた.

“まあ、彼は過度に友好的だった。そして彼は明らかに同性愛者だった」とマッキニー氏は言う。 “それは…彼の弱点の一部を果たした。彼の虚弱そして彼は素敵な服を着た。彼はお金があるように見えた。

1998年10月7日、マッキニーとヘンダーソンはシェパードに車を乗せ、拳銃を叩きつけ、拳銃で拳銃を叩きつけ、町の外の遠隔地の柵に縛りつけた。ワイオミング大学の21歳の大学生が18時間後に発見され、10月12日にコロラド州の病院で死亡した.

この殺人事件は、同性愛者に対する暴力や憎悪犯罪の法律に対する認識を高めるキャンペーンの象徴となっています。シェパードの母親、ジュディは、ララミー居住者との200回以上のインタビューを通じて殺人とその余波を探査した「ララミー・プロジェクト」は、よく知られており、広く見られる演劇作品となった.

「ええ、ごめんなさい」

同社の芸術監督であるMoises Kaufmanは、元の演劇を作ったニューヨークに本拠を置くTectonic Theatre Projectは、昨年の「The Laramie Project：10 Years Later」という題名のエピローグで作業を開始した。殺人とそのチームが以前の演劇で考えた多くの住民を再調査して以来、何年も変わっていた.

来月、シェパードが死去した11周年を迎える新番組が初演されると、アマチュアとプロの1,000人以上の俳優が演奏する予定です。参加している劇場は、高校の段階からニューヨークのリンカーンセンターまで様々です。ピノッティと他のメンバーがオリジナルのキャストを演奏します.

Pierottiは、マッキーニーについて約11分間の対話を予定しています。このスクリプトは、刑務所からのピノッティのメモを要約したものであり、時折並べ替えられたものです。彼は、彼がレコーダーを使用することが許されていないことを考えれば、マッキーニーの言葉をできるだけ正確に伝えようとしたと言います。バージニア州ビッグストーンギャップのウォーレンズリッジ州刑務所の当局者は、インタビューを確認した.

マッキニーが殺人事件に関する公式声明を出したのは、ABCの「20/20」とのインタビューを受けた2004年のことだった。このインタビューは、犯行が抗ゲイ感情ではなく薬物によって動機づけられた可能性を提起した。カウフマン氏は、殺人が憎悪犯罪であったかどうかについての人々の見解に対処するためのエピローグ.

ピノッティ氏は、昨年11月にマッキノンを訪れ、7月には2回、最大安全施設のコミュニティ訪問室で毎回3時間以上彼と話をしたと語った。 McKinneyとHendersonは、両方とも生命の刑を執るが、物流上の理由からヴァージニアに移送された数人のワイオミング囚人の中にいる.

Pierottiは、彼が後悔の問題で何度かMcKinneyを押すと言います.

“ええ、私は後悔している。しかし、たぶん人々が私に望んでいる方法ではないでしょう “とMcKinneyは言います。 「私のお父さんが私に生計を教えてくれた方法で生きていないことを後悔しています。

「私は憎悪犯罪の殺人犯のポスターのようだ」

マッキニー氏は、このスクリプトによれば、シェパードの両親と息子の喪失について共感していると述べているが、ジュディ・シェパードについても述べている。「それでも、彼女はそれについて決して黙っていない。

「もし私が帰って、彼を殺した人ではないなら、私はそうするだろう」とマッキニー氏は言う。 「しかし、私は自分自身でここで一層良くなっています。私はそこにいたよりも、ここでより良い方法でやっているよ」

Pierottiは殺害の時にララミーに拠点を置くローマカトリック司祭のRoger Schmit牧師の介入によってMcKinneyに連絡した。シュミットは、ジェイルハウス訪問時にマッキニーと心からの話し合いをしました.

「私がアーロンを訪問したとき、私は残念感があると感じました」と彼は現在住んでいるカンザスシティ、ミネソタ州からの電話インタビューでシュミットは言いました。 「彼はしばしばMatthew、Matthewの家族のために祈っていた。

しかし、シュミット氏は新しいスクリプトのリハーサルを見て、マッキニー氏の現在の気持ちを正確に描写していることは間違いない、と語った.

「もちろん、それは私には残念だ」とシュミット氏は語った。 “しかし、私は彼の教えに自信があります。”

Pierotti氏は、McKinneyの態度や見解が時折不安定であることを発見したが、相互信頼のレベルを構築しようとしていた時点では魅力的であると述べた。例えば、Pierottiは、最後の会議で、彼が同性愛者であることをMcKinneyに知らせることを選び、McKinneyが「私はそう思った」と素直に答えることを思い出しました。

「彼は同性愛者が好きではないことを認めてくれてとても心地よいです。そして、私にとっては、彼の後悔を経験することは気にしませんでした。 “しかし、私は彼を非常に守っているように感じています – 謝罪者のやり方ではなく、彼はたくさんの複雑さを持っています。 …アーティストとして、この人が誰であるかを調べることはもっと面白いです。

このスクリプトでは、Pierottiは今32歳のMcKinneyが自由になることを期待している.

「マック、私はここから出ることは決してありません」マッキーニーは応答として引用されています。 “私は憎悪犯罪の殺人事件のポスターの子供のようなものです。 …そして、あなたはそれに自分自身を辞さなければならない、またはあなたは狂って行く。