「私の人生の夢は実現しました」：ビリー・クリスタルはヤンキースの打撃を思い起こさせる

彼の新しい本の最初の連載では、「Still Foolin ‘Em」、コメディアン、俳優、プロデューサー、ディレクター、作家、そして9回のオスカー・ホストBilly Crystalが、ニューヨークでの彼の生涯の野望の実現を語りますヤンキース. 

正直なところ、私のお母さんは、3月14日の私の誕生日にいつも特別な気分にさせてくれました。私は若い頃、私が生まれた瞬間に私を起きました。私が年を取って家の外に出ると、午前7時36分に電話がかかった。私は結婚して自分の子供がいても、いつも彼女の電話を楽しみにしていました。私はその伝統を 都市スリッカー, Jayne Meadowsの声は私の母親をその反対側で演奏しています。ママは2001年から去ってしまったが、3月14日に来ると、私はまだ早起きして目覚まし時計を見て、7時36分に私の心の中で私は電話の音を聞く。彼女の電話は、いつも彼女は「何か特別なことをする」と言って終わりました。私は彼女がコレクシ.

私が誕生日にしたときの最も特別なことは、私の人生の夢が実現したときでした。私はニューヨーク・ヤンキース.

2007年、私はクリスマス休暇のためにコスタリカにいて、誕生日が迫っているのを感じることができました。私は60歳になることを心配していました。デレク・ジーターは私たちのホテルにいました。私は新人時代からデレクを知り、友人になるだろう。私はデレクに、私は60歳になると言って、それについて少しびっくりしました。ジーターは尋ねました。「自分を幸せにするためにできることがあれば、どうなるでしょうか？あなたは何か特別なことをするべきです。 “どこかで、私のお母さんは笑っていました.

ビリー・クリスタルは彼の新しい本からの抜粋を読み上げる

Sep.04.201304:50

…

私はすぐにジーターの質問に対する私の答えを知っていた。ジョー・トーレがヤンキースのマネージャーだったとき、彼はワールドシリーズの試合の前であっても何度もチームと一緒に仕事をさせてくれました。ジョーと私はとても親しい友人でした。彼はフィールド上で自分自身を扱うことができただけでなく、私の存在が人々をリラックスさせるかもしれないと思っていました。フィールドでの練習は最も楽しいものでした。私はまだ優れた選手であり、高校二塁手とショートストップの傑出している（私自身で言うならば）、ニューヨークとロサンゼルスのリーグで40代に遊んでいた。私のスキルは、ほとんど専門的ではありませんが、堅実でした。私はまだ家庭のケージで定期的に打撃を取っています。毎日のジムのトレーニングは「キャッチ」で終わります。古いヤンキースタジアムの歴史的なフィールドでジーターとのダブルプレイを回すことは、とてつもない興奮でした。私はもう一度やりたいと思っていました – 今度は、本当に.

私は春のトレーニングの試合でバットでプレーする計画を思いついた。何が起こったとしても、私は退職を発表し、チームにパーティーを投げます。ジーター 愛された ジョーンズ・スタインブレンナー、ロン・トロスト、ランディ・レヴァイン、ブライアン・キャシュマン、バッド・セリッグ、メジャーリーグ・ベースボールは、私に最高の誕生日プレゼントを与えました。ヤンキースは、私は、タンパでの春のトレーニングの試合でピッツバーグ・パイレーツと対戦するだろう。ゲームは、私の60歳の誕生日の前日であった2008年3月13日に行われました.

契約は4百万ドルでした！しかし、良かったのは、ヤンキースが3日間のお金を貰ったということでした。私はDH指定のヘブライ人になるようにそれを取り上げました。たとえ私がフィールドにいなくても、私は準備する必要がありました。あなたが年を取るにつれて、散歩をしてからバッターの箱から離れていくだけの間に、細い線があります。だから私は訓練に入った.

私の “マリスとマントル” – バリー・ペッパーとトーマス・ジェーン – を訓練してくれた元偉大なプレイヤー、レジス・スミス  61 *, カリフォルニア州エンシノに野球アカデミーを持っています。彼は偉大な教師であり、より良い人間です。私は何が起こっているかを彼に話したとき、彼は私と同じくらい興奮していました。私たちには時間がかかりませんでしたが、毎日私はReggieと彼の息子（偉大な教師でもあります）とのライブで、ライブ投手と対戦しました。私がこの素晴らしい瞬間に西海岸を出発したとき、私の仲間のロビン・ウィリアムズと高校の親愛なる友人たちと一緒に – 私は80マイル/時間の速球を打っていて、ニューヨーク・ヤンキースでプレーしようとしているように感じることができる.

…

トリビアのフリークは、私がヤンキースのためにプレーするのに一番年上の人で、最初のプレイヤーはマアロックスのために陽性をテストすることを知っています。私は実際に日常的なテストを受けなければなりませんでした。彼らが私に血液と尿を求めたとき、私は彼らに私の下着をくれました。試合の前日、私はヤンキーのマネージャージョージラルディと会った。彼は私に先導して左のフィールドを演奏したかった。私はそれが走るには遠すぎると言いました。私は私がDHとDHをしてバットでただ持っていることに同意した。ジョーは私ができるなら走りをつけて欲しいと思った。私は確信が持てませんでした（それは長い道のりです）ので、私がベースに乗ったら、ジョニー・デイモンが私のためにピンチ・ランすることに同意しました。話すのはもっと劇的なものになるでしょう。私はLonn TrostとJean Aftermanと契約を結び、クラブハウスで服を着た。私はそこにいる人の大部分を知っていて、何度もクラブハウスにいたが、これは非現実的だと感じた – 私もそのひとりだった。奇妙なことに、私は非常にリラックスしていました。私が服を脱いで私のユニフォームを履くことができるように、みんながクラブハウスを離れるまで私が待つことはとても自然でした。ちょうど高校のジムクラスのように.

チームはロードトリップをしていましたが、その日はタンパに戻ってきたDerekとJoséMolinaと一緒に仕事をしました。私は小さな人と多くのカメラの乗組員が見ている間、JeterとJoséと打撃練習を取った。私はラインドライブの後にラインドライブを打つ、私のゲームにあった。私は誰にもショックを受けたことを知っています。それは素晴らしい気分でした。しかし、私は素晴らしい形をして準備ができていました。ティーノ・マルティネスは60マイル/時間の速球を投げていたが、ジャニスは遠くからビデオテープを撮った。デレクは彼女を見て、彼女がケージで彼のところに来るよう動いた。彼女は彼に囁きました、 “ティノはどれくらい速く投げますか？”

“1オハイオ州7″、デレクは囁いた.

…

その夜は眠れませんでした。それは本当に起こっていた。私は翌朝早く公園に着いた。ジラルディは私に会い、私たちは少しばかり抱きしめました。今日まで私は彼のやり方を歓迎するのに十分に彼に感謝することはできません。これはクラブとの最初の一年であり、彼が必要としていた最後のものは、老人を老人として老化させることでした。しかし、彼は私をボールプレイヤーのように扱いました。私はその日でした。私はクラブでプレガムの伸ばしとコンディショニングの練習をしたが、昼寝の準備ができていた。打撃の練習は素晴らしかった。私はDerekとDamon、Bobby AbreuとAlex RodriguezとJorge Posadaと一緒にケージにいた。みんながうなずいて私が大丈夫だったとき、私は雲9にいた。難しいのは、バッティングの練習が終わってからは、ゲーム時間まで約1時間半かかるということでした。私は、私の括約筋を締め付けるだけでなく、私の背中と腰痛を感じることができました。今はただの楽しみではなく、本当に.

私はデレクとジョルジュと一緒に昼食をとり、涼しくなっていましたが、ますます心配していました。ホルヘとデレクは私ととても簡単でした。私たちはすべて、ピーナッツバターとゼリーサンドイッチを食べました。高校時代にゲームをする前と同じ食べ物でしたし、プレーしたすべてのリーグ戦で、実際にはオスカーをホストする前に食べました。昼食後、私は自分のゲーム制服を着用しました。それはいたずらが始まったときです。私の靴ひもが切られたので、私はそれらを結ぶために行ったとき、彼らは私の手の中に降りた。私の靴下のつま先もカットされていたので、私がそれらを引っ張ったとき、私の足が通りました。私はみんなが見守っていることを知っていたので、何も私のことを気にしないように行動しようと、すべてのストライドでそれを取った。私はホットソースの恐怖が織りなすように、私のカップを置いて慎重だった。いたずらは続けられました – 私の帽子は手に入らなかったもの、手袋がなくなったもの、穴のないベルトに切り替えました – 掘り出し物に行く時が来るまで.

スタンドはいっぱいだった。私がチームと一緒にフィールドに抱きついてゆるんだ。 Aロッドとジーターが私の隣に立っていることに気付くまで、群衆の大きな轟音が私を偉大な気分にさせました。国歌が演奏され、私は私の兄弟、ジョエルとリップと私の娘ジェニー、そしてもちろんジャニスを見るためにスタンドを見て私の目に涙があった。マイク・ミッシーナが一番最初に投げ込んだ。それから私は立ち上がった。アナウンサーが「ヤンキースをリードして、指名打者、60番、ビリー・クリスタル」を紹介したとき、私はそれを失ったばかりです。私は子供だったので、私のお父さん、兄弟、または友人と遊んでいるので、私はいつもこの瞬間を夢見ていましたが、今は本当です。私がオンデッキのサークルを離れたとき、群衆は私に大きな手を与えました。 “ハック”（スイングを意味する）は、ヘルメットに私を叩いて、ジーターに言った.

パイレーツの投手はポール・マホルムだった。ミシシッピからは6フィート2ポンド、220ポンドだった。セダーに行ったことはありません。私は緊張していましたが、私が緊張していなかったことはピッチで打たれていました。それは決して私の心に入りませんでした。もしMaholmが私に当たったなら、私は訴えるだろう。あなたはユダヤ人がピッチを打つのを見たことがありますか？彼らは脚に突っ込んで首をつかむ。鞭打ち！いったん私が試合の日を見つけたら、誰がピッチングをしているかを見るためにパイレーツのウェブサイトに行きました。私はその後、MaholmがBarry Bondsを打ち壊すのを見た。本物の信頼ビルダー。私は彼の動きと彼のリリースポイントを勉強し、彼とぶつかるものがどんなものかを視覚化しようとしました。私がプレートに近づいたとき、パイレーツのキャッチャーと同じように私は挨拶をした。私はMaholmのウォームアップのピッチを見て、私がウェブサイトで見たリリースポイントを探して、自分に言った,  私がすることができます.

“試合開始！”

私は踏み込んだ。1956年以来、私が行ったスタジアムでの最初の試合でミッキー・マントルの試合を見た時から、私はヤンキーになりたかった.

だから私はその最初の試合の2年後にバッターの箱にいます。私の心は私の胸のNYロゴにぶつかります。 Maholmがサインを見つめていて、私は帰ってきて、私が所属しているように見えます。最初のピッチは1時間に92マイルです。ボール1。私はそれを見ることはありませんが、外に聞こえます。このボールはキャッチャーの手袋に強力な痛みを与えます。私は「聖なる__t」と言いたいのですが、私はそれらのうちの1つを毎日見ているように行動します。実際、私はこうします：テレビではなく、F___ING BATTER’S BOXではありません。カウントは1と0です。彼はファストボールで、ちょっと上がって、離れています。私は叫んでいるラインを打って最初のベースラインを打ちました。それは私がそれを打つことはなかったが、私は叫んでいます。私はそれを打つ！私はそれを打った！誰かが叫ぶ、 “ダブル！”私は2番目のベースへの途中で私は私がおしっこに2回停止する必要があるだろうと私のように実行することはできませんので、厳しいだろう。ユダヤ人の私の年齢がそれほど速く走った最後の時間に、料理担当者がビュッフェを閉じていた.

しかし、私はまだ二重を考えています。 umpは考えている、ファウルボール。私はメジャーリーグのファストボールと連絡を取り合っていた。さて、1と1。ボールは2番と1番、もう1番は3番と1番です。私はプロンプトのように最初のベースに近づいています。私は見渡して、デレク・ジーターは「スイング、スイング！」と叫ぶオンデッキサークルにいます。

ワインドアップ、ピッチ。それはカッターです。私のブリス以来、私は見てきた無骨なカッター。しかし、私は振り回して逃す。私が最初に揺られて、タンパで2日で逃した。今は3と2です。群衆が立ち上がっています。これは私の唯一のショットです、私はバットでしかありません。これまでMaholm風、私はリリースポイントを見て、そこには：1時間あたり89マイル、カットファストボール、彼はその正義の阻止者バリーボンズに投げたと同じピッチ。私はそれを振り回す。 3つのストライク。私はそこから出ている.

私はベンチに戻っていますが、私がする前に、私は怒りでチェックします： “ストライク？”彼は頭を振っていません。私はとても怒っていました。私はそれを見逃してしまいました。そして、私はピッチを取らなかったので怒っていました。みんな、私に高額報酬を与えている。ジラルディは私を抱き締め、偉大なヒットコーチであるケビン・ロング、そしてホルヘ。その後、野球の歴史の中で、彼らは試合を中止し打者に打球を与える。 A-Rodは「バットで凄い！」と私に伝えます。私のチームメイトは、私がホームランを打ったかのように私を迎えます。マリアーノ・リベラは私を抱きしめ、他の人たちは同じことを言っ続けている。

“6つのピッチ、男、あなたは6つのピッチを見た！”

私はYogi BerraとRon Guidryと数回のイニングで座り、それが十分に冷たくないなら、私はSteinbrenner氏のところに来るように求められます。完全な制服で私は上司の隠れ家に入る。彼は私に大きな抱擁を与えて、そして私がジェリー・シールフェルドと取引されたまっすぐな顔で言う.

＃＃＃

抜粋 私はどこに行ったのか、どこに行くのか、どこに私の鍵があるの？? Henry Holt and Company、LLCが今月発表したBilly Crystalの記事。 Copyright©2013 by Jennilind LLC。全著作権所有.