절대로 잊지 마세요 : 지난 9/11 Ground Zero 검색 개가 17 번째 생일을 기뻐하지 않습니다.

2001 년 9 월 세계 무역 센터 (World Trade Center)가 한 번 서 있던 강철 받침목, 콘크리트 및 재의 뒤틀림 속에서 300 명 정도의 수색견이 장시간 동안 일했으며 강한 코를 이용해 생존자를 찾으려고 노력했습니다.

지난 9/11 Ground Zero 검색 개가 17 번째 생일을 기뻐하지 않습니다.

06.07.201601:59

월요일 오후에, 그 수색견들 중 마지막은 16 세에 오랜 세월 치료사와 가장 친한 친구와 그녀의 편에서 죽었습니다..

깃털 같은 모피와 맑은 미소를 지닌 채찍처럼 스마트 한 골든 리트리버 인 Bretagne ( “브리타니”라고 발음 함)는 끝까지 모험심에 가득 찬 삶을 살았습니다. 그러나 최근 몇 주간 그녀는 신부전을 겪고 천천히 뛰기 시작했습니다. Bretagne가 3 일 연속으로 좋아하는 것을 먹지 못했을 때 그녀의 주인 인 Denise Corliss는 작별 인사 할 때가되었음을 깨달았습니다..

“그녀는 어젯밤 정말 걱정 스러웠고 그녀는 단지 나와 함께 있고 싶었다”고 월요일에 Corliss는 말했다. “그래서 나는 그녀 옆에, 그녀의 바로 옆에 누웠다. 그녀가 나를 느낄 수있을 때, 그녀는 진정하고 잠들 수있었습니다. 나는 밤새도록 그녀와 잤다. “

Denise Corliss와 그녀의 남편 Randy Corliss는 텍사스의 Cypress에있는 Fairfield Animal Hospital에서 Bretagne를 데려왔다. 9/11 테러 공격 이후 뉴욕의 그라운드 제로 (Ground Zero)에서 말뚝을 샅샅이 뒤지는 것 외에도 허리케인 카트리나, 허리케인 리타, 허리케인 이반 (Hurricane Ivan) 및 기타 재해에 대한 대응으로 Bretagne과 Corliss가 검색 팀으로 배치되었습니다..

텍사스 태스크 포스 1 (Texas Task Force 1), Cy-Fair 자원 봉사 소방서 및 기타 기관의 대표들이 월요일 오후에 동물 병원에 입국하면서 브루 타뉴 (Bretagne)에게 관심을 표하고 경의를 표했습니다. 그들은 그녀가 미국 국기에서 입은 몸으로 동물 병원을 떠날 때 Bretagne에게 다시 경의를 표했다..

“이것은 영웅이 된 개에게 경의를 표하는 아주 작은 방법이었습니다.”라고 Cy-Fair 자원 봉사 소방 대장 인 David Padovan이 오늘 말했습니다. “그녀가 K9라는 이유로 다른 어떤 회원보다 우리 부서의 일부분을 적게 만들지 않습니다.”

관련 이야기 : 9/11 Ground Zero 검색 개가 여전히 도움이되는 발을 준다.

Bretagne는 Fairfield Animal Hospital에서 텍사스 A & M 대학 (텍사스 주 컬리지 스테이션)의 정식 행렬에서 이송되었습니다. 그곳에서, 그녀는 9/11 수색견에 대한 장기간에 걸친 연구의 일환으로 부검을 받게됩니다..

데니스 코리스 (Denise Corliss)와의 제휴는 마술 적이었다 “고 말했다. 펜디 수의사 센터 (Penn Vet Working Dog Centre)의 수의사 인 신디 오토 (Cindy Otto) 박사는 9/11 개의 건강 상태를 추적 해왔다. “두 사람은 수색과 구조뿐만 아니라 은퇴 이후에도 함께 경력을 쌓았습니다.”

Bretagne는 9 살 때 정식 검색 작업에서 물러 났지만 모험심이나 직장 윤리에 대한 애정을 잃지 않았습니다. Corliss는 Bretagne이 자신이 나이를 먹을 때 맞춤식 육체적 정신적 자극이 필요하다는 것을 깨달았 기 때문에 그녀의 은퇴 연수는 그녀의 어린 해로 거의 서사시적인 것으로 판명되었습니다..

13 세에 브르타뉴는 너무나도 뻣뻣함과 관절통을 겪었으므로 집에서 더 이상 계단을 오르지 못했습니다. Corliss는 뒤뜰에 지상 수영장을 설치하고 Bretagne가 하루에 적어도 10 분 이상 수영 할 수 있도록 도왔습니다..

“그것은 거대한 차이 “라고 Corliss는 회상했다. “그녀는 계단을 다시 시작했습니다. 그렇다면 우리는 정신적으로 활발하게 활동할 수있는 방법에 집중하기 시작했습니다. … 아이들이 학교에서 독서를하는 데 도움이되었습니다. “

최근까지 Bretagne는 집 근처의 초등학교에서 독서 보조견으로 자원했습니다. 그녀는 또한 정기적으로 수영을하며 연못을 매일 산책하며 다람쥐와 오리를 추적하는 것을 좋아했습니다..

Bretagne는 2001 년 테러 공격 이후 처음으로 Corliss와 함께 Ground Zero로 돌아 왔을 때 15 세의 나이로 전국 뉴스를 만들었습니다. NBC 뉴스 ‘Tom Brokaw는 9/11 기념관에서 Corliss와 인터뷰를했으며 Bretagne와 함께 시간을 보냈는데 Bretagne는 American Humane Association의 연례 Hero Dog Awards의 2014 년 결선 진출 자입니다..

9/11 검색 개 트레이너 : 추억 ‘여전히 생생한’

2014 년 9 월 11 일06:06

Bretagne는 16 세가되었을 때 더 많은 헤드 라인을 창출했습니다. BarkPost는 2015 년 8 월 Bretagne의 생일을 기념하여 뉴욕 타임즈 스퀘어에 조명이 달린 광고판과 조약돌을 헌정 한 서사시 “Sweet 16″배쉬를 코디했습니다 9/11 기념 광장.

2015 년 말, Bretagne는 수석 개에 관한 논픽션 책의 별이되었고 George H.W. 전 대통령과 만났습니다. 부시 대통령은 조지 부시 대통령 도서관에서 대학 역, 텍사스.

“그녀는 계속해서 인생을 즐기고 있습니다.”Corliss는 올해 3 월에 오늘 말했다. “그녀는 너무 행복한 강아지예요.”

Bretagne는 8 월 25 일에 17 세가되었습니다. 한 달 전에 Denise와 Randy Corliss는 다른 개들에게 작별 인사를해야했습니다. Aid’N, 11 세에 암으로 사망 한 은퇴 한 수색견. Corlisses는 여전히 Taser , 활발한 활동 검색 개.

“그들의 성격은 모두 매우 다르며, 나는 그들의 인격에 대한 기억 (스냅 샷)을 포착하기 위해 열심히 노력했습니다.”라고 Corliss는 말했습니다. “내가 정말로 그리워 할 작은 것들이 너무 많다.”

Bretagne의 인생 이야기는 베스트셀러 “My Old Dog : Remarkable Second Acts로 구제 된 애완 동물 구출”에 실렸습니다. 오늘의 작가 Laura T. Coffey. Bretagne의 장에는 NBC News의 Tom Brokaw와 Lori Fusaro가 찍은 9/11 기념관에서 Bretagne의 독점 사진.

예외적으로 긴 수명을 가진 다른 9/11 Ground Zero 수색견을 살펴 봅니다. 뉴욕과 펜타곤에서 일했던 거의 모든 9/11 개에게 기념 조공을 읽으려고, 여기를 클릭하십시오..