Mastectomy ‘monokini’水着は乳がん生存者を美しく感じさせる

10枚の写真
スライドショー

乳房切除モノキニス:乳がん生存者のための水着

新しいファッションプロジェクトは、美しさの期待に挑戦し、胸を失った女性がまだ美しいと感じることができることを示しています.

乳房切除手術によって残された傷跡を明らかにする水着の配列は、オンラインで注目を浴びています.

Monokini 2.0と呼ばれる目立つデザインは、10年前に乳を切った後に彼女に合った水着を見つけるのに苦労した乳がん生存者Elina Halttunenの工夫でした.

ハルトゥーネン氏はTODAY.comに「私の左胸が浜辺とプールに唯一の欠場がある」と話した。「私は水着に合わせて身体を変更したくないし、不快な人工関節を着用したくないため、私の問題の簡単な解決策は、私の体に合うように水着を修正することだと私には言いました。

カッツァ
乳がん生存者Katjaは設計の1つを披露した.Pinja Valja / Today

Halttunenは色とフィット感の両方でオレンジピールにインスパイアされたスポーティーなスーツ、彼女自身の「モノキーニ」を作った. 

彼女はKatriina HaikalaとVilma Metteri(フィンランド語で「ärähtäneetämmät」と呼ぶ)のフィンランドのアーティストの一人に手を差し伸べました。なぜなら、彼女は「モノキニスも必要な私のような人がいるかもしれないと思ったからです”

「Nutty Tartsは、2007年から私たちの芸術を通じて、性別、性別、文化的規範の問題に取り組んできました。 「私たちは、困難な、ほとんどタブーに似た話題に取り組むことを恐れていないフェミニストの芸術デュオとして自分を定義しています。

コレクションの各服は胸の片側を露出させる.

作る of Monokini
モノキニの作り方Pinja Valja / Today

10人のモデル、すべての乳がん生存者、フィンランド、ノルウェー、スウェーデン、オンラインで展示されている写真のデザインを着用.

プロジェクトのウェブサイトwww.monokini2.comの写真は、ウイルスレスポンスを生成しているとHalttunenは彼女が歓迎すると述べた.

「私は少し圧倒されましたが、幸せです。」とHalttunenは言いました。 「明らかに神経に当たった。これは誰もがこれまで何をやったことがないのだろうと思っているという明白なアイデアの1つです。それはいくつかの制限的な規範を露呈しています。

彼女は、スーツを着用しないと言っている乳房を持たないコメント者を含めて、訴訟が彼らに不快感を与えると言う批評家には問題はない.

「それは大丈夫です。」とHalttunenは言いました。 「人々は自分が望むものを身に着けるべきだ」

Halttunenは展覧会で彼女の大胆なオレンジ色のスーツをモデル化して、彼女の筋肉の中膜と胸のむきだしの側面の両方を表示します。.

ヴィルヴェ Kupiainen modeled a monokini for the project.
Virve Kupiainenはプロジェクトのためのモノキーをモデル化しました.Pinja Valja / Today

群衆募集キャンペーンは5月30日に開始され、これらの水着のうち、Halttunenのオレンジ色のスーツ、Tyra Thermanの黒と白のワンピース、Timo Rissanenのピンクのチューリップを着た黒いスーツ.

Kickstarterキャンペーンへのリンクは、プロジェクトのウェブサイトから入手できます。 Thermanのデザインをモデル化しているVirve Kupiainenは、Webサイトで次のように述べています。

「同じような状況で私の姉妹に強みと勇気を与えてくれることを願っています。

ザ Monokini team
モノキニチームPinja Valja / Today

コレクションはMonokini 2.0と呼ばれ、ファッションデザイナーのRudi Gernreichは60年代に両胸を露出させた水着を作った.

そのようなデザインは、Monokini 2.0が意図しているように、変化する文化と新しい自由を提案しました.