メラニアトランプは彼女の初日のボールガウンをスミソニアンに寄付します

メナリア・トランプが夫と一緒に舞台に立ったとき、ドナルド・トランプ大統領は、1月の就任式で、歴史の一部を着ていた.

大統領 Donald Trump Attends Inauguration Freedom Ball
トランプは、2017年1月20日にワシントンD.Cでフリーダム就任式ボールに到着する.ゲッティイメージズ

彼女がその夜着ていた白い肩から上のガウンは、スミソニアンのアメリカ歴史博物館で永久に展示されました。最初の女性たちが就任式のボールガウンを美術館に寄贈した伝統的な伝統に合わせて.

トランプ夫人は10月20日、ドレスの寄付、スリットスカートのシルククレープドレス、カスケードフリル、ウエストの周りのスリムな赤いリボン.

彼女は、ヒラリー・クリントン、ローラ・ブッシュ、ミシェル・オバマのためにデザインしたガウンの創始者、エルベ・ピエールを認識するのに少し時間をかけた.

“私は若い時期からのデザインに情熱を持ち、このような歴史的な晩に欲しかったことを非常に正確に考えていました。 「私は、ドレスをデザインするだけではない、他の人と仕事をしたいと思っていました。私は私と協力してくれる人が欲しかった」

彼女はピエールと協力して「現代的で洗練された軽くユニークで予期しない外観」を作り、「最終結果にとても満足しています」と言いました。

米国政治婦人 COLLECTION-TRUMP
トンプソン夫人は、彼女がスミソニアンのファーストレディースコレクションに寄付した彼女の初のボールガウンと一緒にポーズをとります. AFP /ゲッティイメージズ

トリプ氏は、限られた時間にそのような印象的なガウンを作ったピエールに感謝し、就任まで数週間で彼女と彼女の家族が直面したストレスのいくつかを暗示しました.

「大統領に選出される前に、私の夫は政治に就いたことはありませんでした。だから、彼が勝った後、私たちは、新しい政権の準備と家族としてのすべての変化に直面するであろうすべてのことで非常に忙しかった」と、ファースト・レディは言った.

“正直言って、私が最初のボールに着るものは私の心の最後のものだった。実際には、私は自分のワードローブの選択について考えるときまでに、貧しいHervéはこのクチュールのデザインと製作に2週間しか与えられませんでした。

大統領 Donald Trump Attends Inauguration Freedom Ball
最初の女性は、彼女の最初のボールガウンが “モダンで、洗練された(そして)光”であることを望んでいました。ゲッティイメージズ

ファーストレディースは100年以上にわたってスミソニアンにドレスを渡してきました。ヘレン・タフト(Helen Taft)は夫の1909年の就任式に身に着けていたドレスを寄贈し、就任したボールに出席したすべての女性はワシントンの博物館にドレスを寄付しました.

51枚の写真

スライドショー

メラニアトランプのファーストレディスタイル

ファーストレディーとしてメラニアトランプの最も注目すべきスタイルとファッションの瞬間を参照してください.

トランプ夫人は、この長い伝統に参加することを「誉れ」と感じたと言いました.

画像: US-POLITICS-LADIES COLLECTION-TRUMP
メラニア・トランプは、スミソニアンのアメリカ史博物館で現在常設展示されている彼女の初のボールガウンと並んでいます.AFP – ゲッティイメージズ

「スミソニアンは時間を凍結し、将来の世代に私たちの国の歴史の話を伝える独特な名誉と能力を持っている」と彼女は語った。 “私はこの歴史の一部となることに非常に光栄であり、感謝しています。

150年のファーストレディガウンを就任式で見る

Jan.18.201701:03