‘평평하고 멋지다’: 토플리스 문신 셀카가 암 생존자들을 고무시킨다.

아프가니스탄 투어 중 2011 년 유방암 진단을받은 미국의 마린 베테랑 바비 리츠 코 (Barbie Ritzco)는 치료 후 평평하게 체재하기로 결정했다. 그녀의 임무 : 유방 절제술 이후의 삶이 멋질 수 있다는 것을 다른 여성에게 증명하는 것. 

바비 Ritzco
그녀가 꽃을 피운 가슴 모양의 문신을 바비 리츠 코가 찍은 사진은 유방 재건 수술 대신에 바이러스 성이있다..오늘
쉴라 Cain and her husband.
쉴라 카인과 그녀의 남편. 오늘

유방 재건 대신에, Ritzco, 20 년 노병 및 포상 상사는, 개화 한 심혼 모양 귀영 나팔을 자랑했다. 그녀의 문신을 한 토플리스 흉부의 셀카가 최근에 바이러스 성으로 갔다..

안타깝게도 치료 중 인성과 방사선 및 8 회 화학 요법을받는 동안 27.5 해병대 마라톤을 운영하는 리츠 코 (Ritzco)는 9 월 26 일 39 세의 나이로 사망했습니다.. 

그러나 그녀는 강력한 유산을 남겼습니다 : 페이스 북 그룹 Flat & Fabulous. 이 그룹의 목표는 유방 재건없이 살면서 “모든 여성들이 자신의 아름다움과 힘을 받아들이도록”하는 것입니다. 그녀와 공동 설립자 인 Sara Bartosiewicz-Hamilton은 다른 여성들이 “유방에 집착하는 세상”에서 가슴이 찢어지는 용기를 찾는 것을 돕고 싶다고 Bartosiewicz-Hamilton은 말합니다 .Sara는 Barbie가 Facebook 이야기 에세이에서 그녀를 고무시키고 격려 한 방법을 공유했습니다..

둘 다 생긴 후에 형성된 유대감은 젊은 유방암 생존자에게 “날카롭고 벗겨지지 않는 얼굴”을 두는 데이비드 제이의 노력 인 “흉터 프로젝트”의 일부였다..

Bartosiewicz-Hamilton은 그녀가 BRCA 2 유전자를 가지고있어서 암 위험이 높다는 사실을 알게되었을 때 겨우 29 세 였으므로 2007 년에 이중 유방 절제술과 유방 재건을 선택했습니다. 

Bartosiewicz-Hamilton은 고통으로 인해 8 개월 이상 재건축 및 임플란트를 교환 한 후 “존재하지 않는 가슴에 수술하는 것에 지쳤다”고 말했다.

그녀는 2012 년에 유방 재건 수술을 반대했고 평평한 여성을위한 지원 단체를 찾는데 어려움을 겪고있었습니다..

“나는 유일한 사람이라고는 생각하지 못했습니다.”라고 현재 Bartosiewicz-Hamilton은 말했습니다. “그러나 개인으로서, 나는 종종 바깥 쪽을 들여다 보았다고 느꼈습니다. 바비와의 우정이 바뀌 었습니다.”

새라 Bartosiewicz-Hamilton and Barbie Ritzco
Sar Bartosiewicz-Hamilton과 Barbie Ritzco, The Scar Project의 개장으로 Facebook 그룹의 공동 창립자, 2013 년 “Flat and Fabulous”.오늘

그녀의 가슴에 뻗어있는 피부는 “개 귀”처럼 보였고 수영복 착용 방법을 모르고있었습니다. “많은 암 집단이 있었지만, 여성들은 내가 왜 재건 수술을받지 못했는지에 관해 나를 뚫을 것”이라고 미시간 주 칼라 마주에 사는 바토시에 비치 – 해밀턴은 말했다..

처음에는 Flat & Fabulous가 겨우 다섯 명의 친구 였지만, 폐쇄 된 그룹은 20 세에서 70 세 사이의 1,200 명으로 성장했으며, 일부는 수술로 깨어 난 순간부터 보철을 착용하지 못했습니다..

“여성들은 자신의 몸을 통제 할 수 없게되고, 감정적으로나 영적으로 환자를 치료하고 ‘이것이 내가 가고 싶다’라고 말하는 목소리를 내고 싶다.”라고 Bartosiewicz-Hamilton이 말했다..

유방암을 가진 모든 여성의 약 42 %가 유방 절제술 후 재건술을 선택한다고 8 월 20 일자 JAMA 외과.

수술은 복잡 할 수 있으며 때로는 여러 절차가 필요하며 모든 사람에게 권장하지는 않습니다. 림프 부종 (조직 부종)이나 성생활과 같은 부작용이있을 수 있다고 Susan G. Komen 재단.

텍사스 MD 앤더슨 암 센터 (MD Anderson Cancer Center)의 외과 종양 전문의 인 Funda Meric-Burstam 박사는 “재건 수술은 상대적으로 안전한 수술이다. 합리적인 건강 상태의 사람은 위험에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 성형 외과 의사는 여성 자신의 조직에서 유방을 재구성하거나 조직 확장기를 사용하여 임플란트를 삽입 할 수 있습니다. 

“그것은 항상 개인적인 선택입니다.”Meric-Burstam이 말했습니다. “환자가 재건없이 편안하다면, 우리는 항상 그것을 받아들입니다. 사람들이 힘을 얻길 바란다. “

일반적으로 재건을 선택하는 여성들은 캘리포니아 주 얼바인에있는 호프 웰니스 센터 (Hope Wellness Centre)의 전무 이사 인 유모암 여성 상담 서비스를 제공하는 산드라 핀 스톤 (Sandra Finestone) 박사는 “재건을 선택하는 여성들은 신체 이미지, 성적 만족감 및 치료 결과가 훨씬 행복하다” 여성들은 옷감이 좋아 보이며 보철물을 견딜 필요가 없다고보고합니다.이 보철물은 “매우 무겁고 매우 뜨겁습니다”라고 그녀는 말합니다.

쉴라 Cain and husband.
쉴라 카인과 그녀의 남편.오늘

여전히 대부분의 여성들은 의료 문제, 수술에 대한 교육 부족 또는 보험 불이행으로 재건을 선택하지 않는다고 연구에 따르면. 

그들에게 Flat & Fabulous는 자원을 제공하고 문제를 이야기 할 수있는 공간을 제공합니다..

의복 팁 및 금요일에, 회원들은 다른 사람들이 치유하도록 돕기 위해 셀카를 공유합니다..

“여성들이 패션을 다루는 방법에는 여러 가지가 있습니다.”라고 바토시에 비치 – 해밀턴은 말했다. “나는 내 가슴과 똑같은 수영복을 입는다. 나는 두 번째 생각을하지 않는다.”

시애틀 출신의 44 세의 Sheila Bacon Cain은 2009 년 결혼식이 있기 한 달 전에 겨우 유방에서 공격적인 연성 암 진단을 받았으며 페이스 북 그룹에서 위안을 찾았다..

Cain은 유방 절제술과 방사선 및 화학 요법 5 개월을 견뎌 냈지만 재건을 즉시 고려하지 않았습니다. 서둘러 암을 없애는 것 같았다 “고 말했다. “나는 죽을 까봐 두렵다.”

나중에, “편파적 인”것에 대해 걱정하고, 그녀는 재건축에 돈을 쏟았습니다. 하지만, 마지막 순간에 그녀는 마음이 바뀌 었습니다..

“어쨌든 나는 가슴에 붙어 있지 않았습니다.”그녀가 말했다. “나는 머리를 잃어 버릴까 봐 걱정했다.”

오늘은 그냥 브래지어를 입는다. 때로는 보철물이 떨어지거나 재조정되어야하지만, 평평하고 멋진 친구들과 공유 할 수 있습니다..

“이 그룹은 내 결정에 자신감을 갖게 해줍니다.”라고 카인은 말했다. “나는 암에 걸린 환자 그룹에서 사람들을 끌어 냈습니다. 그들이 원하는 것은 모두 재건이다. ‘

유방암 위험이 높은 여성과 함께 일하는 Cancer Empowered의 위험에 직면 한 수에 프리드먼 (Sue Friedman) 전무 이사는 재건축에 만족하는 여성들의 “열렬한 열정을 억 누르는 것이 더 힘들다”는 것에 동의했다..

그녀는 33 세에 유방 절제술과 12 시간의 재건 수술을 받았다. 나중에 BRCA2 변이가 있다는 것을 알았을 때 두 번째 유방을 제거하기로 결정했다..

외과의 사는 그녀의 복부 조직을 한 번만 사용할 수 있기 때문에 그 재구성은 첫 번째 것과 일치하지 않았다..

“의사들은 나를 따라 다니고 싶어하는 길로 나를 데려 갔다.”그녀는 말했다. “나는 환자 옹호자 중 한 명이며, 사람들이 모든 정보를 얻도록 확실히한다.”

2010 년 더블 유방 절제술 후 유방 재건 수술을받은 메릴랜드 주 베데스다 교외 병원 암 치료 프로그램의 주디스 마콘 (62 세) 간호사는 재건 수술에 만족한다고 말했지만 그렇지 않은 여성을 판단하지는 않는다고 말했다..

“나를 위해해야 ​​할 일이 옳은 것 같았다.” “나는 거울을보고있는 사람이다. 나는 그들이 가짜 가슴 인 것을 안다. 그러나 개인적으로 나 자신에 관해 더 기분이 좋다.

그러나 그녀는 다음과 같이 덧붙입니다. “나는 여자를 행복하게 만드는 것이 무엇이든간에 꽤 열려 있습니다. 어떤 결정을 내리 든, 남자 친구가 그녀가 그것을하기를 원했거나 다른 사람들이 그것을하고 있거나 체육관을 바보처럼 보이기를 원하지 않기 때문에 여자 안에 있어야합니다. “

Bartosiewicz-Hamilton의 경우, 그녀는 친구 Ritzco의 죽음에 열심히 쳤다..

“나는 내 파트너가 내 옆에 있지 않는 것을 끊임없이 상기시킨다.”그녀는 팬 페이지에 글을 쓴다. “나는 Flat & Fabulous가 그들이 혼자라고 생각하는 여성의 삶을 변화시키고 있기를 바랍니다.”

Hoda Kotb가 암에 걸린 몸 이미지 : ‘너는 네 인생을 살고 너와 함께 가져 간다’

여성 축구 경기 덕분에 유방암 발견

오늘은 특별 기자 Joan Lunden이 출연 한 “Pink Power”시리즈로 전국 유방암 인식에 대한 우리의지지를 보여주고 있습니다.. 오늘의 완전한 유방암 인지도 보장을 위해 여기로 가십시오.