덜 고통스러운 유방 X 선 사진? 새로운 장치로 인해 상처를 최소화 할 수 있습니다.

Melanie Kwestel의 마지막 유방 조영술이 너무나 몹시 끔찍해서 4 년 만에 다시 유방암으로 돌아 가지 않았습니다..

뉴저지 주 페어로 인 (Fair Lawn)의 59 세는 “내 의사는 나에게 화가났다”며 “내 산부인과 의사는 나에게 화를 냈다. 그리고 나는 죄책감을 느낀다. “

미국이나 유럽에서 얼마나 많은 여성들이 유방암 경험을했기 때문에 유방암 검사를 건너 뛰는 지 아는 사람은 아무도 없습니다. 그러나 한 네덜란드 연구자 그룹이 여성의 유방에 가해지는 압력의 양을 측정하는 장치가 2 개의 매우 단단하고 보통 차가운 접시 사이에서 압착 될 때 생겨날 것이라는 우려는 충분하다. 연구자들은 유방 X 선 사진 촬영 중 많은 여성들이 고통을 느끼지 않고 화질 저하없이 최소화 될 수 있는지 궁금해했습니다.?

유방 X 선 촬영에서, 유방은 압축되어 평평 해져 모션 블러 링을 피하고 이미지를 향상 시키며 방사선 량을 줄입니다. 현재의 유방 X 선 촬영 시스템에서, 기술자는 기계의 힘 측정과 본능에 의존하여 여성의 가슴을 잡아 당겨서 좋은 이미지를 얻을 필요가 있음을 알 수 있다고 Woutjan Branderhorst는 말하면서 새로운 장치 및 북아메리카 방사성 학회 연례회의에서의 일요일 사용 가능성. 

암스트롱의 아카데미 메디컬 센터의 생체 공학 및 물리학 분야의 연구원 인 브랜더 호르스트 (Branderhorst)는 “현재의 기술자는 유방의 압력을 측정하기 위해 시각적 및 촉각 적 단서 만 사용할 수있다. 힘 측정은 실제로 여자가 경험하고 있을지도 모른 고통의 어떤 생각도주지 않는다. 왜냐하면 “여자가 느끼는 것은 힘이 아니라 압력이다.”Branderhorst가 말했다.. 

유방 X 선 사진 machine
압력을 측정하는 패들로 개량 된 유방 조영술기. 미국 예방 서비스 태스크 포스는 50-74 세 여성에게 격년으로 유방 X 선 사진 촬영을 권장합니다. 오늘

힘의 측정은 여성의 유방의 크기와 밀도가 다양하기 때문에 압력에 대해서는 알려주지 않습니다. 따라서 작은 가슴을 가진 여성은 힘이 더 작은 영역에 퍼져 있기 때문에 유방이 큰 여성보다 훨씬 더 큰 압력을 느낄 수 있습니다. 여자의 가슴은 또한 그녀가 얼마나 많은 압력을 느끼는지에 차이를 만들 것입니다.. 

Branderhorst는 운동화 발 뒤꿈치가 운동화 뒤꿈치에 비해 발끝을 밟는다고 느낀 것과 같습니다. 힘 -이 경우 발끝으로 걷는 사람의 무게 -는 같지만 발가락은 확실히 압력의 차이를 느낄 수 있습니다. 

Kwestel 들어, 그것은 기술자가 압축을 증가로 그녀의 유방이 악에서 압착되고있는 것 같은 느낌. Kwestel은 정기적 인 유방 조영술이 유방암을 조기에 발견 할 수 있음을 알고 있지만, 통증에 대한 과거의 불안을 잊을 수는 없습니다. 

유사한 불만과 유방 조영술 중 51 %의 여성이 유방 조영술 중 통증을 경험했다는 네덜란드의 조사 결과와 함께 Branderhorst와 동료들은 유방 X 선 촬영 중 여성이 겪고있는 압력을 실시간으로 측정하고 표시하는 새로운 장치를 테스트하게되었습니다.

연구원은 새로운 장치를 가진 433 명의 네덜란드 여자에있는 시험을 달렸다. 

각 여성은 4 번 이미지화되었습니다. 유방 X 선 검사기는 일반적인 힘 측정 대신에 기술자가 0-100 % 범위의 판독 값을 받았고 100 %는 목표 값이었습니다. 4 가지 경우 중 3 가지에서 비율은 이상적인 힘에 도달 한 것을 토대로 결정되었습니다. 네 번째 읽기는 이상적인 압력에 도달 한 것을 토대로했습니다. 그 압력 기반 판독이 일어난 순서는 무작위로 결정되었고, 기술자는 그들이 힘 또는 압력 기반 판독 값을 얻는 지 여부를 알지 못했습니다.

각 유방 X 선 사진 후 여성들은 얼마나 많은 고통을 느꼈는지 질문 받았다. 압력 기반의 판독 결과 양질의 유방 X 선 사진을 만들었고 여성들은 고통이 적었다고보고했다. Branderhorst,

펜실베니아 대학의 유방 영상 의학과 교수 인 Emily F. Conant 박사는이 장치를 더 연구해야한다고 말했지만 개념은 “훌륭합니다.”라고 말했습니다.

“여성을위한 경험을 향상시키기 위해 수행 할 수있는 모든 것 – 우리는 모두 그것을위한 것입니다”라고 Conant는 말합니다.

Branderhorst는 그의 병원이 지난 8 개월 동안이 장치를 사용하고 있다고 말했다..

“우리는 영상의 질에 관한 방사선 학자들의 불만을 듣지 못했고, 기술자들은 유방 X 선 사진을 마지막으로 보았을 때보 다 환자가 아프다고 말하고 있다고보고했다”고 말했다..

미국 병원에서이 장치를 사용하기 시작하면 다이앤 카보 (Diane Carbo)는 유방 X 선 사진 촬영으로 돌아갈 것이라고 말합니다. 클리프 사이드 파크 (Cliffside Park, NJ)의 61 세 간호사는 “와, 나는 그 것에 절대적으로 관심이있다. “나는 실제로 고통스러워서 나중에 멍이 들었을 때 여러 번의 유방 X 선 사진 촬영을했습니다. 나는 그들을 가지지 않았다. “

Linda Carroll은 NBCNews.com 및 TODAY.com에 정기적으로 기고합니다. 그녀는 “뇌진탕 위기 : 침묵의 전염병에 대한 해부학”과 최근에 발표 된 “크라운을위한 결투 : Acknowledd, Alydar 및 Racing의 가장 위대한 경쟁”의 공동 저자입니다.