‘Departed’의 결말에 대해서는 용서할 수 없습니다.

“깨어서 관의 냄새를 맡아 라.”

“The Departed”의 잭 니콜슨 (Jack Nicholson)의 캐릭터에 의해 악의적으로 전달되었지만,이 라인은 영화에서 잘라 냈지만 불안한 숫자의 등장 인물에 대한 치명적인 깨우기 전화가 남아 있습니다. 이제 “The Departed”가 최고의 사진을 포함한 5 개의 오스카 상 후보로 지명되었으므로 Martin Scorsese의 병적 인 범죄 드라마의 가장 어려운 부분 인 결말.

(즉,이 기사의 주위에 “스포일러 경고”라고 표시된 노란색 경찰주의 테이프를 올릴 시간이기도합니다.)

스콜세지 감독은 갑작 스레 피 묻은 분노로 허위 신원과 정보원에 대한 이야기를 끝내고 삭제 된 “관”진술을 “영화의 결정적인 라인”으로 만들었다 고 시나리오 작가 윌리엄 모나한 (William Monahan)이 전했다..

“아무도이 일에서 용서받지 못한다. 아무도! “스콜세지는 AP 통신과의 인터뷰에서 피투성이의 결말에 대해 이야기했다..

2002 년 홍콩 스릴러 “지옥 사변 (Infernal Affairs)”, “출발 한 (The Departed)”의 리메이크 작품은 원본과 크게 다르다. 그들은 둘 다 거울 이미지의 두더지를 중심으로한다 : 프랭크 코스텔로 (Nicholson)의 갱단을 감시하는 비뚤어진 경찰 (맷 데이먼)과 갱단에 깊이 묻혀있는 비밀 요원 (Leonardo DiCaprio).

“The Departed”의 마지막 장면은 “Infernal Affairs”의 단편 소설에 주목할만한 추가 요소입니다. 이미 가득 찬 영화에 살인적인 트위스트를 하나 추가합니다. 그런 다음 마지막 장면에서 카메라는 최종 시체에서 멀리 공중제비의 상징적 인 쥐를 잡아 내고 최종 프레임을 샅샅이 뒤집니다..

쥐에 엄지 손가락“많은 사람들이 최후에 쥐를 좋아하지 않는다”라고 모나한 (46)은 성공적인 소설가 ( “라이트 하우스 : 사소한 일”)와 기자 (스파이 매거진의 편집인)가 자신을 시나리오 작성에 헌정하기 전에 말했다. . “Jacobean 단계에서, 당신은 일의 끝에이 엄청난 대변을 보게 될 것이고, 다음에 일어날 일은 광대가 나오게 될 것입니다. 그리고 극장의 모든 사람들은 웃을 것이고 강렬한 경험에서 벗어날 것입니다..

“나는 그 쥐를 위해서가 아니라면 사람들은 극장을 많이 달라지게 될 것이라고 말했다.”

그럼에도 불구하고 일부 사람들은 최종 번성에 앞서 급속하게 이중 횡단하고 복수심을 띤 살인을하는 것을 애도합니다. 뉴요커 영화 평론가 데이비드 덴비 (David Denby)는 “충격은 불신과 심지어 웃음에 이르게한다”고 평론을 전했다. AP 비평가 인 크리스티 르미 어 (Christy Lemire)는 “이 영화는 문자 그대로 주변에 서있는 사람들과 함께 자기 패러디로 변한다. 머리.”

모나한은 “대체 우주에서 나는 셰익스피어를 가르치고있다”고 말했습니다. 따라서 그의 적응은 “지옥의 일”의 비극을 피의 절정으로 강조하고, 코믹한, 카타르틱 한 설치류를 뒤 따랐습니다..

사진 26 장

게티 이미지 북미

슬라이드 쇼

유명인의 시력

Jake Johnson과 Damon Wayans Jr. “Let ‘s Be Cops,”레드 카펫, Selena Gomez는 왁스 등으로 불후의 명성을 얻었습니다..

이 접근법의 이유는 “The Departed”에 대한 모나한의 원래 의도에서 연장되어 South Boston에 관한 더 큰 이야기를 제시합니다. 도시 주변에서 자란 그는 즉시 자신의 고향에서 영화를 만들고 아일랜드 카톨릭 문화로 그것을 주입하기를 원한다는 것을 알았다..

“중국 이야기는 보스턴에서 알려진 부패 문화와 잘 어울렸다.”모나 한은 “지옥 사변 (Infernal Affairs)”스크립트의 번역본에서만 자신의 개작을 연구했다. (Costello의 “관”과 같은 장면을 삭제 한 2 월 13 일 출시 예정인 “The Departed”에 대한 그의 완벽하게 강조된 대화 및 기억에 남을만한 단 하나의 라이너는 DVD에서 해부 될 수 있습니다.)

가장 원하는 사람을 기반으로합니다.니콜슨의 마피아 보스 캐릭터는 수십 년 동안 보스턴에서 범죄 활동의 대부분을 통제 한 마피아였던 제임스 “화이트 (Whitey)”불거 (Bulger)에 부분적으로 모델링되었습니다. 코스텔로와 마찬가지로, 그는 결국 FBI 정보 제공자로 밝혀졌다. Bulger는 1996 년부터 지금까지 FBI에서 가장 많이 원한 남성 중 한 명으로 오사마 빈 라덴과 함께 상장되었습니다..

부패의 시대는 “The Departed”가 도미노 효과 학살을 부인하려는 것입니다. Travis Bickle (Robert De Niro)가 1970 년대 뉴욕에 대한 혐오감에서 벗어날 때 Scorsese의 고전적인 “Taxi Driver”의 폭력적인 피날레와 다르지 않습니다..

Scorsese가 Monahan의 대본에 의해 “The Departed”를 만들려고 확신 한 적은 전혀 없습니다..

“9 월 이후의 일종의 감각이 있습니다. 영화에 대한 11 절망은 매우 유쾌하며,이 특별한 유머에 반하는 것 “이라고 감독은 말한다. “그리고 그것은 주로 충성과 배신에 관한 것입니다. 모든 장면은 충성과 배신에 관한 것입니다. 그리고 그들은 모두 거짓말입니다. 그리고 그들의 삶은 그것에 달려 있습니다. 그들의 삶은 그것에 달려있다! “

마침내 떠난 유일한 사람은 Dignam (Mark Wahlberg)입니다. 이제 스콜세지와 모나한은 파울 입 다문 한 경찰에 초점을 둘 후속편을 고려하고 있습니다..

“가능성이 큽니다.”라고 Monahan이 말했습니다. “이것은 정말로 내가 설립하고 좋아하는 글쓰기 같은 세계입니다. 보스턴에 대해 더 자세히 살펴보고 싶습니다. ‘The Departed’는 그 소재에서 벗어난 일종의 물질 이었기 때문에, 그것이 나온다면, (속편) ‘The Departed’의 출발이라고 생각합니다. ‘