‘Laramie’속편이 셰퍼드의 살인마에게 소리 쳤다.

“The Laramie Project”가 연극으로 등장한 지 10 년 후, 제작자들은 게이 대학생 매튜 셰퍼드 (Matthew Shepard)의 살인자와의 형편없는 교도소 인터뷰에서 강조된 에필로그로 돌아와 그를 솔직하게 묘사하지만 살인에 대해 회상하지 않습니다.

130 개 이상의 극장에서 전국 10 월 12 일 개막되는이 새로운 제작물은 게이 배우 인 Greg Pierotti가 주도한 유죄 판결을받은 살인범 Aaron McKinney와 10 시간 이상 직접 대면하는 인터뷰를 토대로 한 세그먼트를 특징으로합니다 원래의 docudrama를 만든다..

Pierino가 수집 한 새로운 메모에 따르면 McKinney는 어린 시절부터 범죄에 끌려 갔고, Shepard의 부모님에 대한 동정심을 느끼며 자신의 아버지를 실망시킨 것을 후회합니다..

McKinney는 “매트에 관해서는 양심의 가책이 없다”고 말했다. McKinney는 대본에서 AP 통신에 생산 회사가 제공 한 내용을 인용했다..

McKinney는 대본에 따르면 1998 년 Laramie, Wyo.에서의 살인은 강도로 시작되었지만 동성애에 대한 그의 반감이 역할을했다는 것을 분명히했다..

McKinney는 “내가 한 날 밤 동성애자에 대한 증오가 있었다. 그는 대본에 따르면 그가 여전히 게이를 싫어하며 셰퍼드의 성생활에 대한 그의 인식이 살인이 정당하다는 믿음을 보강했다고한다..

McKinney와 그의 공범자 인 Russell Henderson은 Laramie의 술집에서 Shepard를 목표로했는데 그 이유 중 하나는 그가 게이라고 생각했기 때문입니다..

“글쎄, 그는 지나치게 우호적이었다. 그리고 그는 분명 게이였습니다. “라고 McKinney는 말합니다. “그게 … 그의 약점이었습니다. 그의 약점. 그리고 그는 멋있게 입었습니다. 그는 돈이있는 것 같았다. “

1998 년 10 월 7 일 초, McKinney와 Henderson은 셰퍼드에게 차를 타고 달려 들었고 강탈당했습니다. 그리고 피차톨은 그를 채찍질하고 마을 외곽의 울타리에 묶어 두었습니다. 와이오밍 대학의 21 세 대학생이 18 시간 후에 발견됐으며 10 월 12 일 콜로라도 병원에서 사망했다..

살인은 동성 연애자에 대한 폭력에 대한 인식을 높이고 증오 범죄 법을 통과시키는 캠페인의 상징적 인 초석이되었습니다. Shepard의 어머니 인 Judy는 Laramie 거주자들과 200 회 이상의 인터뷰를 통해 살인과 그 여파를 조사한 “The Laramie Project”가 유명하고 널리 관람되는 연극 작품이되었지만.

‘그래, 나는 양심의 가책을 느낀다’

원래의 연극을 만든 뉴욕에 기반을 둔 구조 극장 프로젝트는 작년에 “The Laramie Project : 10 Years Later”라는 제목의 에필로그로 작업을 시작했습니다. Moises Kaufman의 예술 감독 인 Moises Kaufman은 Laramie 살인 사건과 그의 팀이 이전 연극에서 생각한 많은 주민들을 재 인터뷰 한 지 몇 년 후 변했다..

셰퍼드 사망 11 주년을 맞아 새로운 쇼가 다음 달 초에 열릴 때 아마추어와 전문가 인 1,000 명 이상의 배우가 공연을 할 것입니다. 고등학생부터 피터 오티 (Pierotti)와 다른 배우들도 공연 할 뉴욕의 링컨 센터 (Lincoln Center)에 이르기까지 다양한 극장에 참여할 수 있습니다..

Pierotti는 그가 무대에서 약 11 분이 걸리는 대화 인 McKinney에 관해 자신이 세그먼트에서 자신을 연기 할 지 아직 확실하지 않다고 말했습니다. 이 스크립트는 감옥에서 나온 피에로 티 (Pierotti)의 메모를 간략하게 정리 한 것입니다. 그는 레코더를 사용할 수 없다는 점을 감안할 때 McKinney의 말을 최대한 정확하게 전달하려고했습니다. 버지니아주의 빅 스톤 갭 (Big Stone Gap)에있는 Wallens Ridge State Prison의 관료들은 인터뷰를 확인했다..

McKinney가 살인 사건에 대한 공개 성명을 발표 한 마지막시기는 ABC의 “20/20″이 인터뷰 한 2004 년이었습니다. 그 인터뷰는 그 범죄가 반 게이 감정보다는 약물에 의해 동기 부여되었을 가능성을 제기했으며 Kaufman은 살인이 증오 범죄인지 여부에 대한 사람들의 견해를 언급하는 에필로그.

Pierotti는 지난 11 월에 McKinney를 방문했고 7 월에 두 번 더 방문하여 매시간 최대 보안 시설의 커뮤니티 방문 방에서 3 시간 이상 이야기했습니다. McKinney와 Henderson은 둘 다 평생 동안 형을 선고 받고 있으며, 여러 가지 와이오밍 수감자들 사이에서 물류상의 이유로 버지니아로 이송되었습니다..

Pierotti는 양심의 가책에 대해 여러 번 McKinney를 압박했다고 말했습니다..

“그래, 나는 양심의 가책을 느낀다. 그러나 사람들이 나를 원하는 방식이 아닐지도 모른다 “고 McKinney는 말하고있다. “나는 내가 아빠가 살도록 가르쳐 준 방식대로 살지 않았다는 것을 후회했다.”

‘나는 증오 범죄 살인 포스터 아동과 같다’

이 대본에 따르면 McKinney는 Shepard의 부모님에 대한 아들의 상실감에 대해 공감을 표합니다. Judy Shepard에 대해 덧붙였습니다. “그래도 그녀는 결코 그 일을 그만두지 않으며 10 년 정도되었습니다.”

“내가 돌아가서 그를 죽인 사람이 아니라면, 나는 그렇게 할 수있다.”라고 맥키 니는 말하고있다. “하지만 나 자신이 더 나을 것 같다. 내가 여기있는 것보다 내가 여기서 나아지고있다. “

피노체티는 살해 당시 라라 미에있는 로마 카톨릭 성직자 인 로저 슈미트 (Roger Schmit) 목사의 개입을 통해 맥키 니에게 연락했다. 슈미트는 감옥 방문 중 맥키 니와 많은 진심 ​​어린 회담을 가졌습니다..

“내가 아론을 방문했을 때, 나는 양심의 가책이 느껴졌다”고 Schmit은 현재 캔자스 시티, 미주리 주에서 전화 인터뷰를 통해 말했다. “그는 매튜를 위해 종종 마태 가족을 위해기도했습니다.”

그러나 슈미트 (Schmit)는 새로운 대본에 대한 리허설을 보았으며 McKinney의 현재 감정을 정확하게 묘사한다는 데 의심의 여지가 없다고 말했다..

“물론, 나에게 실망 스럽다.”슈미트가 말했다. “그러나 나는 그의 가르침에 확신을 가지고있다.”

Pierotti는 McKinney의 태도와 견해가 때때로 불안정하다는 것을 알았지 만 상호 신뢰의 수준을 구축하고자하는 시점까지는 설득력을 보였습니다. 예를 들어, Pierotti는 지난 회의에서 McKinney에게 동성애자임을 인정하고 McKinney가 우호적으로 반응했다고 회상합니다. “나는 그렇게 생각했습니다.”

“그는 동성애자를 좋아하지 않는다는 것을 인정하는 것이 매우 편안합니다. 그리고 나에게있어 양심의 가책을 경험하지 않는 것이 낫습니다.”라고 Pierotti는 말했습니다. “그러나 나는 그를 매우 보호한다고 느낍니다. 변명의 방식이 아니라, 그가 복잡함을 많이 보았습니다. … 예술가로서,이 사람이 누구인지를 파헤치는 것이 더 재미 있습니다. “

스크립트에서 Pierotti는 현재 32 세인 McKinney가 무료로 갈 것으로 기대하는지 묻습니다..

“이봐, 나는 여기서 벗어나지 못할거야.”맥키 니는 응답으로 인용된다. “나는 증오 범죄 살인 포스터 아동과 같습니다. … 그리고 너는 사임해야한다. 그렇지 않으면 너 미쳤어. “