‘골드 러쉬’: 올림픽 미스터리로의 다이빙

마치 큐에있는 것처럼, J.P., Bill, Susie는 아버지가 David Letterman이고 Jimmy Kimmel이 웃돌 았던 것처럼 웃었다..

“네 아빠의 말이 맞다.”수시가 말했다. “우리가 정말로 알고 싶은 것은이 중 어떤 것이 당신에게 의미가 있는지, 그리고 그렇지 않다면 당신에게 의미가있는 것입니다. 우리의 임무는 당신이이 모든 것에 대해 안락한 지 확인하는 것입니다. “

그 경우 수잔 캐롤 (Susan Carol)은 폴더를 가지고 수영을 좋아하고 스포츠 기자가되는 것을 좋아하는 열 다섯 살짜리 소녀로 다시 돌아 가게하겠습니다. 그녀는 듀크 농구 코치 Mike Krzyzewski가 그녀의 영웅 중 하나에 대해 다음과 같이 말했습니다. “자랄 때, 운동 선수가되기 위해 훈련합니다. 그런 다음 코치로 훈련합니다. 그러나 당신은 유명인이되는 것을 결코 훈련하지 않습니다. “

그녀는 연예인이 될 수 있도록 훈련받지 못했고, 과거에는 브러시를 가지고 있었기 때문에 그것에 관심이 없었습니다. 그러나 번개 빠른 트리오가 던져 놓았던 달러 수치는 놀라웠습니다. 프로 운동 선수의 세계에서 약간의 경험을 가진 그녀의 아버지조차도 눈을 크게 떴습니다. 스피도는 첫해에 1 백만 달러를 기꺼이 보증했는데, 50 만 달러의 보너스를 받았다. 또 다른 4 년은 런던에서 그녀가 어떻게했는지에 따라 협상에 들어갔다. 그것은 계약서에 기록 된 성과 상여금을 포함하지 않았습니다. 나이키도 관심이 있었고 비둘기도 마찬가지였습니다. 언더 아머, 디즈니 채널, 그리고 그녀가 알고있는 스티브 토마스 (Stevie Thomas), 그녀의 가장 친한 친구, 개그 -17 잡지.

앤더슨은 어떤 수단으로도 가난하지 않았습니다. 수잔 캐롤 (Susan Carol)의 아빠는 지방 감독 교회에서 목사로서 견고한 삶을 살았고, 그녀의 어머니는 골드 볼보 고등학교에서 신입생 영어를 가르치기 위해 돈을 많이 벌었 다. 그러나 4 명의 자녀 중 두 번째 자녀가되어 부모 모두가 자신의 길을 간다면 대학에 절대적으로 다니는 Susan Carol은 모든 추가 달러가 도움이되었다는 것을 알고있었습니다. 이제 라이트닝 패스트 (Lightning Fast) 사람들은 종이 앞에 ​​자신의 이름을 사인하고 4 가지 아이들의 대학 수업을 처리 할 수 ​​있다고 말하면서 앉아있었습니다..

그녀는 마침내 방 안에있는 모든 사람들이 몇 시간 동안 그녀를 응시하고있는 것처럼 느껴질 때 “나는 약간 압도 당했다.”라고 마침내 말했다. “내 말은, 이것은 당신이 말하는 것에 대해 놀라운 것입니다. 사실 일 수는 없다. “

“그러나 사실입니다.”J.P. “이것은 기업이 당신과 당신의 잠재력에 대해 생각하는 것입니다. 이것들은 지금 우리가 스스로를 앞서는 것을 원하지 않기 때문에 우리가 지금 이야기하고있는 시작점 일뿐입니다. 런던이 잘되면, 그때 하늘 높은 시나리오가 시작됩니다. “

런던, 수잔 캐롤. 세상에, 런던 올림픽은 5 개월도 안 남았습니다. 그녀의 시련은 15 주 동안 생각보다 크게 울려 퍼졌다. 이 모든 일이 어떻게 그렇게 빨리 일어날 수 있습니까? 1 년 전 국가 대표팀을 구성한다는 생각은 환상이었습니다. 이제 모든 것. 어른들은 다시 보너스, 롤오버 거래, 옵션에 대해 이야기하고있었습니다. 그녀의 마음은 수영장으로 퇴각했다. 아니, 사실 그녀는 조금 더 뒤로 물러났다..?.?.?.

샬럿에서 웅대 한 Prix 모임을 가졌습니다. 그녀는 단단한 연령대의 수영 선수에서 국가 경쟁자로 변했습니다..

그녀는 샬럿에서 잘 수영 할 것으로 예상했습니다. 사실, 그녀는 이전의 가장 좋은 시간을 지나치게 날려 버릴 것이라고 확신했습니다. 14 세에서 15 세 사이에 그녀는 채워져 몸에 근육을 더 많이 넣었습니다. 몸통이 약한 11-117 파운드에서 견고한 6 피트와 150 피트에 이르렀습니다. 그녀는 단지 그녀는 이제 200 미터 높이의 나비를 완성하는 데 필요한 힘을 가졌음을 알면서도 더 행복해졌습니다..

그럼에도 불구하고, 그녀는 그녀가 그녀의 오랜 천적 인 Becky Ausmus보다 앞서 있었을뿐만 아니라 그녀에게서 멀어지고 있다는 것을 마지막으로 깨달았을 때 기절했다. 그리고 그녀는 죽지 않았다. 과거의 최고 200 대륙 경주에서도 그녀는 깃발에 가까워 질수록 몸무게가있는 것처럼 느꼈습니다. 이번은 달랐다. 10 미터 밖에서, 그녀는 머리부터 발끝까지의 노력의 고통을 느낄 수 있었지만, 그녀는 죽지 않을 것이라는 것을 알고, 속어 피아노는 그녀의 것이 아닌 다른 사람의 등 뒤로 착륙했다..

그녀가 벽에 부딪쳤을 때, 그녀는 동료들에게서 오는 비명 소리를들을 수있었습니다. 그녀의 고글을 밀고, 그녀는 전자 타이밍 보드를 흘끗보고 불신앙을 털어 댔다. 그녀의 차선 옆에있는 시간은 2 : 08.55라고 말했다. 그녀는 다른 누군가가 어떻게 든 그녀를 때리고 그녀의 차선을 위해 그들의 시간이 기록되었을 가능성이 있는지보기 위해 주위를 둘러 보았다. 아니, 그게 아니야..

그녀는 자신의 인생에서 200 세에 2 : 19.05보다 빠르게 나아간 적이 없었습니다. 그녀는 새로운 크기와 힘으로 2시 15 분에 휴식을 취하기를 바랬다. 이것은 불가능했는데 10 초 이상 떨어졌습니다.?

아직도 헐떡 거리면서, 그녀는 그녀가 이제까지 보았던 가장 넓은 미소를 가지고 있었던 그녀의 차 (Ed Brennan)를 보았다..

“시간?”그녀는 말할 수 있었다..

에드가 스톱워치를 들었다. “맞아요.”그가 말했다. “당신은 거의 5 초 정도 Ausmus를 이겼습니다. 당신은 그 수영 후에 세계에 갈 것 “이라고 말했다.

그가 옳았다는 것이 밝혀졌습니다. 테레사 크리 펜 (Teresa Crippen)은 지난 12 개월 동안 단 한 명의 미국 수영 선수 만이 그녀보다 더 빨리 시간을 벌었습니다. 각 국가는 세계에서 두 명의 수영 선수가 허용되었고, 수잔 캐롤 (Susan Carol)은 샬럿 (Charlotte)에서 수영을하면서 그녀를 200 번째 비행에서 두 번째 미국 선수로 인정했습니다. 그녀의 이전 최고에서 거의 4 초를 떨어 뜨린 그녀의 100 비행 시간은 세계에서 자리를 얻지 못했지만 에드가 감기를 멈추게하는 것을 말하게 만들었다..

“이런 식으로 계속한다면 100 대에서 200대로 올림픽 팀을 만들 수 없다.” “네가 정말로하고 싶다면 너는 충분하다.”

Charlotte 이전에 Susan Carol의 목표는 올림픽 평가판을 만드는 것이 었습니다. 시련은 그녀가 대학에 의해 보강 될 것이라고 보장합니다. 그리고 그녀의 최고의 수영 목표는 항상 대학 장학금을 얻는 것이 었습니다. 이제 그녀는 올림픽 평가판과 세계 선수권에 갈 것입니다..

중국으로의 여행은 흐려있었습니다. 수잔 캐롤 (Susan Carol)은 상하이에 대해 거의 알지 못했고, 인터넷으로 구경을하면서 놀라움을 금치 못했으며, 뉴욕 인구의 약 2 배인 1400 만 명의 인구를 발견했다. 웅덩이는 실내의 시설이었다 – 온도가 그들이 거의 거기에 있었던 거의 매일 90에 가까웠 기 때문에 좋았다.

미국 여자 감독 코치였던 프랭크 부시 (Frank Busch)는 그녀가 열기와 준결승전에서 힘을 보존해야한다고 말했다. “더위에 불과 2시 12 분 또는 2시 13 분에 갈 필요가있다”고 말했다. “2시 10 분 미만의 것은 반반 정도면 충분합니다. 당신은 3 일 동안 3 번에 200 대의 파리를 수영해야 할 것입니다. 나는 당신이 전에 그것을 한 적이 없다고 생각합니다. “

그녀는 경우에 따라 이틀에 두 번했지만 결코 세 번이나하지 않았습니다. 그래도 그녀는 자신의 인생에서 가장 좋은 모습을하고 있음을 알았습니다. Ed는 그녀가 떠나기 전에 실용적인 3 분 휴식 시간에 5 대 200 세트를 만들었습니다. 그것은 상처를 입었습니다 – 정말 상처 받았지만 – 마지막 한 후에도 괜찮다고 느꼈습니다. 그리고 확실히, 그녀는 2 : 09.12의 시간으로 네 번째 예선 열과 준결승을 순항했다. 그녀는 수영이 얼마나 쉬웠는지 놀라 울 정도였습니다. 쉬운!

세계 기록 보유자 리우 지즈 (Liu Zige)는 준결승에서 가장 빠른 시간을 보냈다. 2시 05 분 99 초. 세계 기록 시간 2 : 01.81. 그녀는 4 번 차선에있었습니다. 다른 미국인 인 테레사 크리 펜 (Teresa Crippen)은 2 위를했고 레인 5에 들어갔다. Susan Carol은 6 번 레인에서 그녀 옆에있었습니다. Susan Carol은 Crippen에게 그녀가 너무 빨리 외출하지 않도록 처음 100 미터를 페이스 할 계획을 세웠습니다. Crippen은 그 실수를하기에는 너무나 경험이 많았습니다..

Susan Carol은 50 미터를 위해 그 계획을 따라 갔다. 그러나 첫 번째 벽을 벗어나서, 그녀는 이미 그녀가 Crippen보다 몸 길이가 절반 정도 앞선 것을 볼 수 있었고 그녀는 거의 뒤로 물러 섰습니다. 그녀는 단지 부드럽게 수영하고 전혀 둘러 보지 않기로 결정했습니다. 그녀는 실제로 스트로크를 계속 유지하기 위해 연습에 사용했던 일상에 들어갔다. 좋고 쉽다. 각 2 스트로크 순서로 계속 반복했다. Nice?.?.?! and easy?.?.?.

중간 지점에서, 그녀는 마치 경주를 시작한 것 같은 느낌을 받았고 필요할 경우 200 미터 더 갈 수있었습니다. Crippen은 아무데도 보이지 않았지만 수잔 캐롤이 돌아서 자 그녀는 두 차선을 훑어 보았고 Liu와도 그녀가 죽었다는 것을 알았다. 약간의 두려움이 그녀를 통해 흘렀습니다. 그녀의 마음이 그녀의 시체를 속이고 있었나요? 그녀가 너무 빨리 나갔다면?

그녀와 Liu가 세 번째 길이로 휘젓 으면서 건물이 매우 크게 들릴 수있었습니다. Liu는 중국의 국가 영웅이었습니다. 때로는 수영자가 실제로 군중에게 소리를들을 수 있습니다. 응원과 탄원의 차이가 있습니다. Susan Carol은 누군가가 Liu를 위협하고있는 것처럼 군중 소리가 울려 퍼졌다 고 생각했습니다. 그녀는 그녀의 머리를 그녀가 아닌 그녀에게서 멀어지게 할 것이기 때문에 그녀가 마지막 차례에 리우를 보지 않을 것임을 알았다. 중요한 것은 아니지만, 그녀는 스스로에게 말했다. 지난 50 년간 뇌졸중을 유지하고 열심히 걷는 것이 중요합니다..

그녀가 마지막 벽에서 떨어졌을 때, 그녀는 충격을 받았다 : 그녀가 차례에서 벗어나 첫 스트로크를 시작하면서 그녀는 Crippen이 그녀의 벽으로 향하는 것을 보았다. 그 말은 수잔 캐롤이 적어도 그녀보다 10 미터 앞서 있다는 것을 의미했습니다. Crippen에 문제가 있었습니까? 아니면 무언가가 그녀와 함께 믿을 수 없을 정도로 맞았다는 것이 가능했을까요??

중도에서 집으로 돌아 가면서 팔을 꼭 조이는 느낌이 들었지만 여전히 에너지가 남아 있었고 그녀는 차기를 집어 들었다. 그녀는 이제 그녀 앞에서 깃발을 볼 수 있었고 소음은 엄청나게 커졌습니다. 그녀는 실제로 메달 경합에 참여할 수 있습니까? 갑자기 그녀는 5 ​​미터가 넘는 깃발 아래에있었습니다. 그녀는 마지막 숨을 쉬고 머리를 숙이고 마지막 힘을 가지고 벽을 향해 도달했습니다. 단지 여분의 킥을 추가하지 않고도 타이밍 패드에서 손가락 끝을 얻었습니다..

그녀는 리우가 벽에 있었지만 다른 사람들은 단지 만지고 있었다는 것을 알기 위해 시간이 지남에 부상했습니다. 나는 두 번째를 끝내 었는가? 그녀는 궁금해했다. 그게 가능할 수 있습니까? 그녀는 미국 팀이 앉아있는 곳에서 비명 소리를 들었고, 그녀는 고글을 뽑아 사람들이 위아래로 뛰어 올라 팔을 흔들고있는 것을 보았습니다. 프리 스타일 릴레이 수영 선수로 팀을 만들었던 Becky Ausmus는 스코어 보드를 가리키고 있었다..

Susan Carol는 마침내 보았다 : 그녀는 2 : 03.44 갔다. 리우는 2 : 03.46.

Crippen은 실제로 2 분 05 초 5 분에 3 등으로 끝나는 마지막 길이로 다시 모였다. 수잔 캐롤은 그것을 믿을 수 없었다..

그녀는 세계 선수권 대회를 가졌다. 세계 선수권 대회. 원. 그것.

나중에 그녀는 그녀가 미국 수영 역사상 두 번째로 빠른 시간을 보냈다는 것을 알게되었습니다..

Teresa Crippen이 바로 그걸 불렀습니다. 그녀는 차선에 기대어 수잔 캐롤에게 포옹을 안겨 주었다. “방금 한 일을 깨닫 느냐?”그녀가 말했다. “너는 별이되었다. 큰 별.”

9 개월 후, 그녀의 거실에 앉아있는 Susan Carol은 여전히 ​​Crippen의 목소리를들을 수있었습니다. 질문은 이제 조금 더 복잡해졌습니다. 얼마나 큰 스타가되고 싶습니까??

Gold for Rush : John Feinstein의 올림픽에서의 신비. © 2012 by John Feinstein. 랜덤 하우스 (Random House, Inc)의 한 부문 인 어린 독자들을위한 Knopf Books의 허락하에 사용.