‘진정한 그릿 (True Grit)’목장에서 총격전 : 어떤 영화가 우승합니까?

“진실한 모래”의 두 가지 버전은 아테네, 그리스, 아테네, 조지아와 같습니다 : 그들은 같은 이름을 가지고 있지만 완전히 다른 세계에 있습니다.

그러나 그들의 모든 차이점에 대해, 두 서양인은 많은 팬들을 찾고 많은 오스카상의 주목을 받았다. 존 웨인 (John Wayne)은 1969 년 오리지널 작품상으로 최우수 남우주 연상을 수상했으며, 2010 년 리메이크 (Coen brothers 감독)는 2 월 27 일에 10 개의 오스카 상을 수상하며 최우수 작품상 및 최고 감독상.

그래서 어떤 영화가 더 낫지? 이 비교를보고 당신이 가장 진실하다고 생각하는 버전을 결정하십시오 … 그리고 가장 무시 무시한.

수탉 Cogburn (미국 마샬)
1969 년 :  Charles Portis의 1968 년 Wild West 소설에서 Rooster Cogburn은 외눈 박이 비만인 법률가로 누구에게도 경의를 표하지 않습니다. 1969 년 영화에서 그는 존 웨인입니다. 배우보다 항상 더 많은 아이콘을 가진 웨인은 수탉을 고전 영화 카우보이로 만들기 위해 자신의 말장난과 그의 신비를 사용합니다. 우리가 그를 만났을 때, 그는 나쁜 놈들을 감옥에 끌고 갔고, 마지막 장면에서 그는 말을 울타리 위로 뛰어 넘고 일몰에 탄다. 그는 낡은 오소리 일지 모르지만 웨인의 손에는 수탉 코그 번이 미국 영웅이다..

2010 년 : Coens가 새 영화에서 수탉을 소개하면, 그는 집밖에 갇히고, 혼자 있고 싶어한다는 소리를 지른다. 영화의 나머지 부분을 위해, 그는 항상 바지를 내리고, 위험한 상황에 넘어지며 어떻게 든 자신을 쏴 버립니다. 그러나 Jeff Bridges의 강력한 글쓰기와 멋진 성능 덕분에 Rooster는 농담 이상의 의미를 갖습니다. 그는 사라지는 무법자 세계의 일부입니다. 때로는 그로 인해 바보가되고 때로는 상처받은 마음으로 그를 잃어버린 영혼으로 만듭니다..

장점 : 1969. 교량은 더 나은 배우이고, 더 훌륭한 대본을 가지고 일하고 있지만, 그는 Duke의 가장 상징적 인 역할 중 하나를 가릴 수는 없습니다.

Courtney Hazlett의 Oscar 채팅 내용 사본 읽기

폭력
1969 년 : 뻔뻔 스럽지는 않지만,이 영화는 TCM에서 볼 수있는 무언가에 대해 엄청나게 폭력적입니다. 절단 된 손가락, 날아가는 펀치, 그리고 존 웨인 (John Wayne)이 칠면조가 칠면조 깃털을 먹을 위협을하는 어둡고 재미있는 장면이 있습니다. 그러나 그것은 말했듯이, 고어가 많이 없습니다. 영화의 폭력은 현실로 보이지 않습니다. 이 원사를 더 흥미 진진하게 만들어야합니다..

2010 년 : Coens도 비슷한 접근법을 사용합니다. 우리는 전투의 여파를 봅니다. 재킷에 총탄 구멍이 생기고, 턱수염에 피가 튄다는 것입니다. 그러나 실제 싸움에 이르면, 카메라가 멀리 떨어져 나와 영화에 잔인 함이 아닌 이야기와 성격에 초점을 맞 춥니 다. 그러나 한 가지 예외가 있습니다. Mattie는 두 영화에서 교수형에 처해 있으며 처음에는 죄수들이 머리에 두건으로 서있는 것을 봅니다. 새 버전에서는 먼저 얼굴을 봅니다. 우리는 그들이 죽기 전에 탄원하거나 저주하거나 노래하는 것을 듣습니다. 남자들을 아는 것은, 조금이라도, 그들의 처벌에 현실의 찌름을 더한다..

이점: 무승부. 두 영화 모두 폭력을 사용하여 이야기의 분위기를 전달하는 훌륭한 작업을 수행합니다..

매티 로스 (소녀)
1969 년 : Mattie Ross는 14 살이지만 Tom Chaney라는 아버지는 그녀의 아버지를 죽인다. 그녀는 복수하기를 원한다. 그녀는 Chaney를 추적하기 위해 수탉을 고용하고 그와 합류 할 수있는 신경을 가지고 있지만, 1969 년 영화에서도 그녀는 울기 위해 몰래 들어간다..

(왼쪽) Marshall Reuben J. 'Rooster' Cogburn playe by John Wayne and Mattie Ross played by Kim Darby in 1969' True Grit' (R) Jeff Bridges and Hailee Steinfeld in the 2010 version.
(왼쪽) 마샬 루벤 J. ‘수탉’John Wayne과 Mattie의 Cogburn playe는 Kim Darby가 1969 년 ‘True Grit'(R) Jeff Bridges와 Hailee Steinfeld (2010 버전)에서 연주했습니다..

Kim Darby의 두려운 눈은 그녀의 모든 콧대에 대해 Mattie가 어린 소녀라고합니다. 그녀가 아빠의 물건을 가져올 때, 그녀는 주머니 시계를 움켜 잡고 울다. 그녀가 얼마나 위험한 지 알 수 있습니다..

2010 년 : 새로운 Mattie는 아버지의 시계를보고 대신 그녀의 총을 움켜 잡습니다. 오스카상 후보에 올랐던 Hailee Steinfeld는 어른들보다 현명하고 야생마를 길들일 수있는 말도 안되는 아이를 만듭니다. Coens는 그녀를 분명히 믿습니다. Mattie는 책과 마찬가지로 영화를 내레이션하고 눈을 통해 그 인물을 보는 법을 배웁니다. 이 Mattie가 원본을 만난다면, 그녀는 입안에서 그녀를 펑펑 울 것입니다..

장점 : 2010. Hailee Steinfeld는 일부 전문가들이 그녀가 Best Supporting Actress의 수상자가 될 것이라고 예언하고 있습니다. 김 다비 (Kim Darby)는 괜찮지 만, 그녀의 연기는 수상 할 가치가 없다..

LaBoeuf (텍사스 레인저)
1969 년 : LaBoeuf는 타기를위한 것입니다. 물론, 그는 수탉과 매티보다 더 오래 Chaney를 사냥 해왔다. 물론 그는 텍사스 레인저 (Texas Ranger)로서 수년간의 경험을 가지고 있지만, 일단 그가 탐구에 참여하면, 대부분 자신의 속임수에 반응한다..

(상단, L-R) Marshall Reuben J. 'Rooster' Cogburn, played by John Wayne and La Boeuf played by Glen Campbell in the 1969 movie, 'True Grit.
(Top, L-R) Marshall Reuben J. ‘Rooster’Cogburn, John Wayne과 La Boeuf가 연주 한 글렌 캠벨 (Glen Campbell)이 1969 년 영화 ‘True Grit.

그는 영화의 감동을 안겨주고 있지만, 컨츄리 가수 인 글렌 캠벨 (Glen Campbell)은 그의 데뷔 무대에서 자신의 공연자 나 텍사스 악센트와 결코 편하지 않을 것입니다. 그리고 그의 마지막 장면은 일단 주인공이 안전 해지면 LaBoeuf가 더 이상 필요하지 않음을 증명합니다. 가난한 사람.

2010 년 : 맷 데이먼의 공연은 너무 현대적입니다. 19 세기 레인저는 냉소적 인 존재입니까? -하지만 그는 LaBoeuf를 재치 있고 헛되게 만들고 약간 위험합니다..

예를 들어, 그가 Mattie를 만날 때, 그는 자기 방에 앉아서 잠을 잤습니다. 그녀가 그를 신뢰해야 하는지를 아는 것은 어렵습니다. 영화가 끝날 때까지 Coens는 그를 더욱 복잡하게 만듭니다. 그는 두 번의 싸움 장면에서 영웅이며 카운트하면 깨어있는 두려운 소녀의 충성스러운 친구입니다..

장점 : 2010. Coens는 LaBoeuf를 Ridealong 캐시디뿐만 아니라 사랑할 가치가있는 캐릭터로 만듭니다..

유머
1969 년 : “진정한 그릿”은 매력적인 캐릭터와 경쾌한 코미디로 죽음과 복수의 균형을 이루기 때문에 훌륭한 소설입니다. 두 영화 다 이해합니다. 원래, 농담은 순수 만화 릴리프입니다. 수탉이 뉴 멕시코의 한 은행에서 돈을 빌리 자마자 Mattie는 도둑질 같은 소리가 난다고 말한다. “그것은 뉴 멕시코 인들이 취한 입장입니다.” “나는 내 인생을 떠나야했다.” 우리는 웨인과 함께 웃고, 무릎을 두드리고 “아, 그 늙은이, 너무!”라고 말했습니다.

2010 년 : 새로운 영화의 모든 웃음은 어두운면을 가지고 있습니다. 수탉과 LaBoeuf가 공중에 옥수수 케이크를 던져서 그들을 쏘려고하는 재미있는 작은 조각이 있습니다. 수탉은 그가 실종되기 때문에 좌절감을 갖게되고, 그는 스패 터와 들쥐처럼 들썩 들썩합니다. 그러나 그는 또한 술에 취해있다. 우리는 그의 경비를 비웃고 있습니다..

장점 : 2010. 새로운 영화의 복잡한 유머는 John Wayne의 하하 공장에서의 밤보다 훨씬 만족 스럽습니다..

서양인은 오스카상 약자입니다.

음악
1969 년 : 오리지날 “트루 그릿”은 새로운 것보다 20 분 더 길다. 그 이유는 대부분 존 웨인이 시골을 타고 엘머 번스타인의 흥분한 점수를 얻는 장면이 너무 많기 때문이다. 음악과 풍경이 너무나 위엄적이어서 두 마리의 대머리 독수리가 “몬타나 방문!

2010 년 : 물론 Bernstein의 점수는 더 새롭고 어두운 영화에는 적합하지 않을 것이며, 카터 버웰 (Khter Burwell)의 무거운 음악에서 불길한 음악까지 다양한 음악이 Coens의 스타일에 어울립니다. 아직도 옛날 이야기를 좋아하지 않는 것은 어렵습니다. John Wayne처럼 카우보이가되고 싶다면 충분합니다..

장점 : 1969. 번스타인이야! 그는 이유가있는 전설이다..

그리고 우승자는 … 2010. 원래 “진실한 그릿”은 존 웨인의 호소를 담고 있으며, 소설에서 벗어 났음에도 불구하고 좋은 이야기를 털어 놓습니다. 여전히, 그것은 극도로 까다 롭습니다. 연기 중 일부는 잔인합니다. “Midnight Cowboy”및 “Easy Rider”와 같은 해에 발표 된 이래로, 1969 년에 구식으로 돌아 왔습니다. 새 영화는 40 년,하지만 지금은 똑똑하고 섬세한 서양처럼 재미있게 보입니다. Coen 형제는 카우보이 모자의 팁을받을 가치가있다..

트위터에서 오스카 – 야간 보도를 따라 가세요! 지금 Courtney Hazlett의 Oscar 취재를 L.A.에서 살며 Craig Berman의 황금빛 밤을 통해 유머러스 한 발굴과 통찰력을 얻으십시오. 그리고 북마크 The Clicker 블로그는 현재 상황에 따라 실시간 분 단위로 보도합니다..