솔직히 말해서, 나는 빨대를주지 않는다. ‘Wind ‘s ‘s’저주의 비밀 역사

“솔직히, 내 사랑, 나는 망할 것을주지 않는다.”

그것은 좋은 선이다. Clark Gable의 Rhett Butler가 1939 년 “바람과 함께 사라지다”(Vivien Leigh가 연기 한) 절망적 인 아내 Scarlett O’Hara에게 전달한 지긋 지긋한 영속적 인 작품.

스칼렛 O'Hara (Vivien Leigh) does fall for Rhett Butler (Clark Gable) in
Scarlett O’Hara (Vivien Leigh)는 Rhett Butler (Clark Gable)의 “바람과 함께 사라지다”에 빠지지만 슬프게도 지속될 수는 없습니다..오늘

그러나 75 년 전 애틀랜타에서 12 월 15 일 초연 한 고전 영화에서 가장 유명한 영화는 거의 영화에 포함되지 않았다..

영화 초기에는 등급 시스템이 없었습니다. 그러나 영화 제작자들은 정부가 영화를 만들 수있는 것을 말하기를 원하지 않았기 때문에 1930 년부터 그들은 Hays 코드로 알려진 규칙을 통해 자기 규제에 동의했다.. 

여전히 “바람과 함께 사라지다”와 같은 영화는 많은 붉은 깃발을 보냈습니다. 창녀의 묘사! 절단! 전장 폭력! 아픈 분만! 그리고 물론, 마가렛 미첼 (Margaret Mitchell)의 1936 년 베스트셀러 책에서 (거의 직접적으로) 취해진 중요한 라인. (책에서, 그것은 “나의 사랑한다, 나는 빌어 먹을 것을주지 않는다.”)

영화 제작자 인 David O. Selznick과 그의 이야기 편집자 Val Lewton은 영화를 책과 가깝게 유지하기 위해 열심히 노력했습니다. Selznick은 양보 할시기를 알고있었습니다 (1939 년에도 n 단어의 사용은 심각한 우려였습니다). 그는 현재이 아이콘을 규제하는 사람들에게 “그림에서 사용 된이 단어는 맹세 또는 저주가 아니라는 저의 주장입니다. 가장 나쁜 것은 저속한 행동”이라고 말했습니다.

결국 영화는 특정 상황에서 “지옥”과 “지옥”을 사용하기 위해 특별한 경륜의 시대를 가졌습니다..

그러나 그들이 OK를 받기 전에 Selznick과 Lewton은 사무실을 돌아 다니면서 다른 제안을 구했습니다. 그들은 무엇을 생각해 냈습니까? 그냥 시트 체크 아웃 :

영상: The list of alternative lines for
Rhett Butler가 Scarlett O’Hara에게 실제로 말했듯이이 선들이 불멸의 존재가 될 수 있다고 상상하기 어렵습니다. 그러나 그 표시된 선 뒤에 무엇이 있습니까? 아무도 모른다.오늘

우리의 즐겨 찾기? “솔직히 내 사랑, 나는 짚을주지 않는다.”그리고 “솔직히 내 사랑, 내 무관심은 무한합니다.” “솔직히, 내 친애하는, 나는 콘티넨탈을주지 않는다.”(단지 당신이 미국 혁명 기간 동안 돌아 다니는 통화에 대해 우연히 만나지 않는 한) 매우 혼란 스럽습니다! 그리고 텍사스 해리 랜섬 센터 (Harw Ransom Center)의 큐레이터 인 스티브 윌슨 (Steve Wilson)은 희귀 한 “GWTW”전시회를 주최하고 있는데, 아무도 긁어 낸 물건이 무엇을 말하고 있는지 알지 못한다.. 

윌슨은 “셀즈 닉이 말했듯이, 그것은 전체 이야기의 핵심이다.”라고 TODAY.com에 말했다. “이 영화는 스칼렛과 그녀의 불안정에 관한 것입니다. 그녀는이 모든 의심스러운 결정을 내리는 여성이며, 정말로 그녀를 사랑하고 그녀를 불어나게하는 사람입니다.”

셀츠 니크 (Selznick)와 레튼 (Lewton)은 영화 역사로 만들었습니다. 그랬다. 빌어 먹을.

희귀 아카이브 컬렉션은 2015 년 1 월 4 일까지 온라인 또는 Austin의 Harry Ransom Center에서 볼 수 있습니다..

Google+ 및 Twitter에서 Randee Dawn을 팔로우하십시오..