왜 나는 혼혈 인 아들이 ‘백인’으로 머물러 있지 않기를 바란다.

지난 달 Ebony.com에서 백인 아버지는 자신의 양로성 아들이 가벼운 피부를 유지하고 흰색으로 “통과”하기를 바란다고 썼다. 그 게시물은 바이러스 성을 띠고 “내 흑인 아들이 할 수없는 일을 할 수있는 7 가지”와 같은 부르짖 음을 촉발 시켰습니다.

3 명의 아프리카 계 미국인 흑인 어린이의 백인 어머니로서 나는 인종주의에 대한 두려움을 이해할 수 있습니다. 그러나 가장 나이가 많은 아이가 매우 가벼운 피부색과 푸른 눈을 가진 사람으로, 나는 왜 그가 하지 않는다 흰색 유지.

그만큼 author's son with his father. Alina Adams, who is white, writes that she hopes her son's skin gets darker so people perceive him as black.
그의 아버지와 함께 작가의 아들. 백인 인 Alina Adams는 아들의 피부가 어두워 져서 사람들이 그를 검은 색으로 인식하기를 바란다고 씁니다..오늘

제 아들은 15 세입니다. 이번 여름, 소수 민족 청소년들에게 자신의 사업을 시작하는 방법을 가르치는 프로그램에 참여했습니다. 그 끝에, 제 아들은 다른 소수 민족 지향 프로그램을 다시는하지 않겠다고 말했습니다..

“나는 흑인으로 행동하지 않는다는 것에 지겨워, 나는 흑인이 아니며 흑인으로 보지 않는다. 나는 실제로 흑인이 아니라는 말을 듣고 아프다. “

(아프리카 계 미국인 남편의 대답은 “나는 제대로 말했고 학교에서 잘했기 때문에 똑같은 것을 얻었고 두 명의 흑인 부모가있었습니다.

남편이 이해할 수있는 흑인이되는 것에 관한 것들이 있습니다. 그는 우리 아이들이 공공 장소에서 목소리를 높이 지 말라는 것을 가르치고 있습니다. 위협적으로 보일 수도 있고 거리를 뛰지 않아도 될 수도 있습니다. 왜냐하면 어떤 사람들은 흑인이 뛰어 다니는 것은 반드시 범죄를 저지른 것이라고 생각하기 때문입니다. 하지만 내가 이해하는 것과 같이 보이지 않는 것에 대한 것들이 있습니다..

알리 나 Adams with her husband and three children. While some white parents of mixed-race children hope their children are light-skinned so they can avoid racism, Adams hopes just the opposite.
Alina Adams는 남편과 세 자녀와 함께합니다. 혼혈 어린이의 백인 부모 중 일부는 자녀들이 가벼운 피부를 가꾸어 인종 차별을 피할 수 있기를 희망하지만, 아담스는 그 반대의.오늘

내 아들이 검은 색으로 보이지 않기 때문에 사람들은 자신의 주변에서 자신이 말하는 것을 자유롭게 느낀다. 때때로 그것은 무해합니다. 어느 날 학교에서 지하철을 타고 집으로 돌아가는 동료 학생이 “이봐, 너와 나는이 열차의 유일한 백인이다.”

“사실,”내 아들이 시작되었다. “웃긴 얘기…”

때로는 토스 끄기 인종 학살, 맹렬한 모욕 ( “N”단어가있는 캠프에서 일어난 것) 또는 유태인 농담 (아들도 유대인을 보지 않는 것)과 같이 더 상처가 될 수 있습니다..

거의 매일 매일 고등학생은 누구에게 교육을 해야할지, 그만한 가치가 있는지, 그 밖의 것이 있는지 등을 결정해야합니다. 그것은 성적, 여아, 여드름, 여아, 성장 분출물 및 여아의 보통 사춘기의 분노로 이미 몰두 해있는 어깨에 쌓여야 할 것이 많습니다.

올해 초, 나는 아들에게 영재 흑인 학생들에게 상을 신청할 것을 촉구했다. 그는 전국 5 % 상위권에서 테스트하고, 커리큘럼이 가속화 된 학교에 가서 전국 스페인어 시험에서 금메달 수상자가되는 등 모든 요구 사항을 충족했습니다 (사람들이 히스패닉계로 생각할 때 편리합니다).

내 아들은 한 가지를 제외하고 기꺼이했습니다 : 신청서에는 사진이 필요했습니다. 그리고 그 의미를 알았습니다..

나는 그가 들어갈 모든 권리가 있다고 그에게 말했다. 우리가 거짓말하는 것과는 다르다. 내 아들은 아프리카 계 미국인으로 자칭합니다. (소련에서 태어난 유대인이라면 남편보다 주류 미국인, 백인 문화 또는 전통 유대인 미국 문화에 대해 덜 알고 있습니다. 결과적으로 제 자녀들의 지배적 인 미국인 양육은 아버지의 편에서 나옵니다. 가족.)

알리 나 Adams and her boys.
Alina Adams와 그녀의 아이들. “나는 실제로 흑인이 아니라는 말을 듣기가 아프다.”그녀의 장남이 그녀에게 말했다..오늘

내 아들은 수상자 중 한 명으로 선정되었습니다. 그러나 그는 회의에서 직접 상을 수여 할 것을 당혹스럽게 생각했다. 다시 한번, 제 아들은 거절당하는 것을 두려워했습니다. 그가 실제로 자신이 믿는 바가 아니라는 말을 듣고.

그리고 나는 따라 오기를 꺼려했다. 나는 주위에 나를 두려워하여 상황을 악화시켰다..

내 두려움을 남편에게 고백했을 때, 그는 아프리카 계 미국인이 보거나 행동 할 수있는 방법이 하나도 없으며, 내가 동의 한 것처럼 행동함으로써 아들의 전화 끊기를 장려하고있었습니다. (그는 부계 조부모와 함께 가기 시작했다.)

지난 몇 년 동안 아프리카의 얼굴 특징과 아빠에게서 물려받은 단단히 말린 머리카락 외에도 아들의 피부는 점점 더 어두워졌습니다. 그의 유산이 그의 유산에 대해 의문의 여지가 없어 질 때까지 계속 변하기를 바랍니다..

흑인으로 인식되는 데에는 단점이 있다는 것을 이해하는 동안 다른 사람이하지 않는 동안 자신을 하나로서 보는 데는 많은 함정이 있습니다..