Melania 트럼프는 그녀의 취임 공 가운을 스미스 소니 언에 기부합니다.
멜리니아 트럼프가 남편과 함께 무대에 올랐을 때, 도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령은 1 월 취임식에서 역사의 한 조각을 입고있었습니다..
그녀가 그날 밤 입었던 하얀색의 오프 – 어깨 드레스는 스미스 소니 언 국립 역사 박물관 (American Museum of American History)에서 처음 전시 된 공예품을 박물관에 기증 한 전통의 여성들의 전통과 함께 영구 전시되었습니다..
트럼프 부인은 10 월 20 일에 드레스의 기증, 슬릿 스커트가 달린 실크 크레페 가운, 계단식 주름 장식, 허리 둘레의 슬림 한 빨간 리본을 기념하기 위해 박물관에서 짧은 연설을했습니다..
힐러리 클린턴, 로라 부시, 미셸 오바마를 위해 디자인 한 드레스 제작자, Hervé Pierre를 알기 위해 잠시 시간을 들였습니다..
“나는 아주 어린 나이에 디자인에 대한 열정을 가지고 있었고, 그런 역사적인 저녁을 원했던 것에 대한 정확한 아이디어를 가지고있었습니다.”라고 첫 번째 여인이 군중에게 말했다. “복장을 디자인하는 것 이상의 일을하는 사람과 일하고 싶었습니다. 나는 나와 함께 기꺼이 협력 할 사람을 원했다. “
그녀는 Pierre와 함께 “현대적이고 매끄럽고 가볍고 독특하고 예기치 않은 모습”을 만들기 위해 함께 일했으며 “우리의 최종 결과에 너무 기뻐했다”고 말했다.
트럼프 부인은 피에르에게 제한된 시간에 인상적인 가운을 제작 해준 데 대해 감사를 표하며 취임식에 이르기까지 몇 주간 그녀와 그녀의 가족이 직면 한 스트레스를 암시합니다.
“대부분의 사람들이 대통령으로 선출되기 전에 남편은 결코 정치에 참여하지 못했습니다. 그래서 우리는 그가 승리 한 후 새로운 행정부와 우리 가족이 직면하게 될 모든 변화에 대비하는 모든 일에 매우 바빴다 “고 첫 번째 여인이 말했다..
“솔직히 말해서, 첫 번째 공에 무엇을 입을지는 내 마음에 마지막이었다. 실제로, 내가 옷장 선택에 대해 생각할 시간을 가지기 전까지는 가난한 Hervé는이 옷을 디자인하고 제작하는 데 2 주 밖에 걸리지 않았습니다. “
첫 숙녀는 스미소니언에게 100 년 이상 드레스를 제공했습니다. 헬렌 태프트 (Helen Taft)는 남편의 1909 년 취임식에 입은 가운을 기증 할 때 그 전통을 시작했으며 그 이후로 취임 공에 참석 한 모든 첫 번째 여성이 그녀의 드레스를 워싱턴 D.C. 박물관에 기증했습니다.
Melania 트럼프의 퍼스트 레이디 스타일
트럼프 부인은 오랫동안 지속 되어온이 전통에 참여할 “영광”을 느낀다고 말했습니다..
“스미스 소니 언은 시간을 멈추고 우리 세대의 역사에 대한 이야기를 미래 세대들에게 이야기 할 수있는 독특한 명예와 능력을 갖고있다”고 말했다. “나는이 역사의 일부가되어서 너무 영광이고 감사한다.”
취임식에서 150 년의 퍼스트 레이디 가운을 돌아 보며
2011 년 1 월 18 일01:03