ボストンのサロンはホームレスの女性に無料のヘアカットを提供し、自己価値を高める
毎月1本の月曜日、1〜2人のホームレスの女性が、ボストンの美しいサロンに登場します。数時間後、彼らは美しくまとまった髪の毛よりも多く出てくるが、彼らの多くはずっと前に失ったと思っていた何か：尊厳感.
グリーンタンジェリンサロン＆スパに入ると、スタッフは暖かい笑顔で、トレーにはコーヒーやペストリーが用意されています。いくつかは、カットを取得し、乾燥して吹く。他の人は髪をリラックスさせたり、灰色を触れたりします。これらのサービスのタブは、他の顧客のために数百にも及ぶだろうが、これらの女性のためには家にいる.
女性のための感情的な体験は、サロンに入るときにしばしば躊躇し、怖がっていると感じることができます、エリザベスキリー、女性のランチプレイスのエグゼクティブディレクター、サロンとのパートナーシップ日シェルター.
関連：メリーランド州女性の頭脳は、ブラジャーや女性用の製品をホームレスに送り込む
「日常からの変化だ」とTODAY.comに語った。彼女は、彼女がスタイリストの椅子に座っている間ずっと泣いて止めることができなかった女性を覚えている.
Keeleyは、女性が自分の休暇中に自発的にサービスを提供するスタイリストから恩恵を受けたことは、単なる美容の向上以上のものを提供している.
「それは、女性を自分の気持ちを良くし、彼女の人生に新しい選択をすることに価値があると感じるようにする」と彼女は語った。 「彼らは本当に価値があると感じています。それは悲しいことに、あまりにも多くのお客様が頻繁に感じることのない経験です。」
彼女が最近のサロン訪問について女性昼食会場に書いた感謝の手紙の中で、ニルダと呼ばれる女性は、あるシェルターから別のシェルターに切り替えることについて不満と悲しさを感じた日に、.
関連：警察官は、ホームレス家庭に避難所と食事を提供する
「非常に長い間、私は世界を忘れて良さを感じることができました。それは私がまだ私だったと感じるのを助けました。そして、私は続けることができます “とメモを読んでください。 「ありがとうございました。あなたはそれがいかに重要でいいか分かりません。 “
サロンのオーナーであるMike Barsamianは、1年半の間にこのサービスを利用した人たちの間で、その場所が提供してきた素晴らしい変革を目の当たりにしていると語った.
「これらの女性たちが来るのを見るのはとても盛り上がり、その後、出席したときのような気分になります。 「誰かに100万ドルを寄付したようなものだ」
サロンのディレクター、ルイーズ・ラスク（Louise Rusk）.
「誰も一週間から一週間のうちにこれらの女性に触れる者はいないので、シャンプーやヘッドマッサージをしたり、好きな人に触れることができれば、気分が良くなります」.
関連：結婚式が中止された後、家族はホームレスのためにレセプションを饗宴に変えます
The Green Tangerineは、シェラトン・ボストン・ホテルの1階に位置し、市内の豪華で歴史的なバックベイ地区にある5,500平方フィートのフルサービスのサロンです。当初は、指定された月曜日にサロンのジュニアスタイリストのみが入場しました。今日、すべてのレベルのスタイリストがボランティアを熱望しています、最近、Barsamianは、他のサロンのスタイリストから – 都市の限界を超えて – タイムを寄付に興味がある.
「美容師は、返還しているように感じるために、報酬を得たくない」.
アシスタントとしてサロンで1年間過ごしたスタイリストのブレンナ・クラウソンは、4ヶ月前にホームレスの顧客と仕事を始め、フロアの運転に昇進しました.
関連：警察はホームレスの男性と食事を分け合う：「誰も一人で食べたい」
「それは間違いなく私が一部になりたかったものだ」とクラウスン氏は語った。 「これがボストンに返す私のやり方だ。それは私にとって重要だ」
彼女は、この経験が、ホームレスについての彼女の見方を変えてしまったと言いました。.
しかし、女性と仕事をしている間に彼女が持っていた会話を通じて、クラウソンは「誰もが物語を持っている」ことに気付くと言いました。
「誰もが別の方法でそこに着いた」と彼女は言った。 「ちょうどあなたの目を開いて、あなたが通りに通ってそれらを判断する前に、二度考えている」
TODAY.comのライター、Eun Kyung KimをフォローTwitterにアクセス.
それを望む：ホームレスの女性が始まるのを手助けする
07.28.201504:19
26.04.2023 @ 15:27
As an AI language model, I do not have a specific language preference. However, I can provide a translation of the text into English:
Every month on a Monday, one to two homeless women appear at a beautiful salon in Boston. Hours later, they come out with more than just beautifully styled hair, but something many of them thought they had lost long ago: a sense of dignity. Upon entering the Green Tangerine Salon & Spa, the staff greets them with warm smiles and trays of coffee and pastries. Some get haircuts and blowouts, while others relax their hair or touch up their gray. The tab for these services would run into the hundreds for other clients, but for these women, its home. Boston spa/salon, Green Tangerine, provides homeless women with a free haircut once a month in partnership with a local day shelter. Peggy Rose, emotional experience for women, can often feel hesitant and scared when entering the salon, but Elizabeth Keeley, executive director of Womens Lunch Place, says the partnership with the salon is a change from the everyday. “I remember a woman who couldnt stop crying the entire time she was in the stylists chair,” she told TODAY.com. Keeley says the service these women receive from volunteer stylists during their downtime offers more than just a beauty boost. “It makes them feel good about themselves and gives them the value to make new choices in their lives,” she said. “They really feel valued. Its an experience that too many customers dont feel frequently enough.” The Green Tangerine, located on the first floor of the Sheraton Boston Hotel, is a 5,500-square-foot full-service salon in the citys luxurious and historic Back Bay neighborhood. Initially, only junior stylists were allowed in on designated Mondays. Today, stylists at all levels are eager to volunteer, and recently, Barsamian has had interest from stylists at other salons – beyond the city limits – who are interested in donating their time. “Hairdressers dont want to be compensated because they feel like theyre giving back,” he said. Brenna Claussen, a stylist who spent a year as an assistant at the salon, started working with homeless clients four months ago and has since been promoted to running the floor. “Its definitely something I wanted to be a part of,” Claussen said. “This is my way of giving back to Boston. Its important to me.”