タイタニック号の旅客機からの不気味な手紙がオークションに出る
船に乗っている間に運命のタイタニックの乗客によって書かれた最後の知られている手紙は土曜日にイギリスの会社によってオークションされています.
大西洋の塩水で汚染された予言状の手紙は、船の有名な沈没後の復旧努力の中で、乗客のアレクサンダー・オスカー・ホーバーソンの身体の手帳に見つかりました.
彼の母へのHolversonの手紙は、タイタニック号が沈む原因となった氷山を打ち、その結果、英国からニューヨークへのその処女航海で1,514人の乗客と乗組員の死をもたらした1912年4月13日付であった.
それは特に不吉な文章を特徴とする.
「すべてがうまくいくなら、水曜日にニューヨークに到着するだろう」とホルバーソンは書いている.
オークションハウスHenry Aldridge＆Wiltshireは、公式上場企業によれば、この商品について8万ドルから10万ドルの間に入ろうとしている.
Andrew Aldridge氏は、「これは、タイタニック号で市場に出回ったときに書かれた最も重要な手紙であると私は考えている」と語った。「コンテンツ、歴史的文脈、希少性を含むあらゆるレベルで例外的だ」
手紙はヘッダー「オンボードR-M-Sタイタニック」でエンボス文房具に書かれており、当時世界で最も豊かな人物であったジョン・ヤコブ・アスター氏に言及しています。アスターも沈没で死亡した.
「ジョン・ジェイコブ・アスター氏はこの船に乗っている」とホルバーソン氏は書いた。「彼は何百万というお金を持っているにもかかわらず、他の人間のように見える。彼らは私たちの残りの部分と一緒にデッキに座っています。
成功したニューヨークのビジネスマンであるホルバーンは、ブエノスアイレスの妻と休暇をとって、タイタニック号に乗り換えてアメリカに帰国した。ホルバーンは死にましたが、彼の妻は救助されました.
Titanicの未発表のアーティファクト：独占的な初見を得る
2011年6月30日03:37
ホーバーソンの手紙は、最終的にその意図された受取人である母親に届けられました。家族はこれをオークションに出すことにしました.
“これはオークションのために提供されてきたタイタニック号の最も重要なアイテムの1つ、タイタニック記念品の真に世界的な例である”.
TODAY.comの作家Scott StumpにTwitterでフォロー.
26.04.2023 @ 16:27
As an AI language model, I do not have a personal opinion on the topic. However, I can provide a translation of the text from Japanese to English:
During the voyage on the ship, the last known letter written by a Titanic passenger of fate is being auctioned by a British company on Saturday. The prophetic letter, contaminated with saltwater from the Atlantic, was found in the notebook of passenger Alexander Oscar Holversons body during the famous ships recovery efforts after it sank. The letter written by the passenger with Titanic stationery during the ships fateful journey is up for auction in the UK. Holversons letter to his mother, sold by Henry Aldridge and Son auction house, was dated April 13, 1912, the day the Titanic sank after hitting an iceberg, resulting in the deaths of 1,514 passengers and crew on its maiden voyage from the UK to New York. A 1912 photo of the R.M.S. Titanic related to the press features particularly ominous wording. “If everything goes well, we will arrive in New York on Wednesday,” Holverson wrote. In this letter, in addition to food and music, he mentions John Jacob Astor, who was then the richest person in the world. Henry Aldridge and Son auction house is aiming to sell the item for between $80,000 and $100,000, according to the officially listed company. Andrew Aldridge said, “I think this is the most important letter written when it was on the Titanic and circulated in the market.” “It is exceptional on every level, including content, historical context, and rarity.” The letter is written on embossed stationery with the header “Onboard R-M-S Titanic” and mentions John Jacob Astor, who was then the richest person in the world. Astor also died in the sinking. The letter was written by passenger Alexander Oskar Holverson, a New York businessman, to his wife Mary, and was found in his notebook during the recovery efforts. “John Jacob Astor is on this ship,” Holverson wrote. “Despite having millions of dollars, he looks like any other person. They are sitting on the deck with the rest of us.” Holverson, a successful New York businessman, was on vacation with his wife in Buenos Aires and boarded the Titanic to return to the United States. Holverson died, but his wife was rescued.