TIMEの2015年人物はドイツ首相アンジェラ・メルケル

ドイツのアンゲラ・メルケル首相がTIMEの人物賞を受賞.

TIME編集長ナンシー・ギブス氏は、2015年に国の国境を開いて数十万人の難民と論争を遂げ、今日の排他的水曜日の朝の選択としてヨーロッパの債務危機を管理した女性.

TIMEの2015年人物が明らかに – それはISISではない

12.09.201503:52

「世界の指導者が一年を通してテストされた1年で、誰も彼女が何度も何度も彼女のようにテストされたことはない」とギブスはサバンナ・ガスリーに語った。 「欧州の平和と安全への脅威は本当に彼女にまで及んだ」

この雑誌は、61歳の世界的リーダーのタイトルを、夏にかけての経済危機の管理方法、そして現在ヨーロッパをめぐる難民の危機とテロの脅威への対応方法について授与しました.

「彼女は彼女にとってさえも特徴的ではない方法で踏み込んだ」とギブス氏は語った。彼女は世界で4番目に大きい経済を支配していますが、今年はリーダーが直面している最も困難な課題のいくつかにどのように対応するか、本当にテストされました世界中。”

メルケルは、1999年にTIMEが「Man of the Year」からタイトルを変更して以来、「Person of the Year」の認定を受けた最初の個人女性です。しかし、女性は、昨年の優勝者、 “エボラファイターズ”

ギブス教授は、「メルケル首相は、時には、メルケル首相を「大部分の政治家が勇気づけようとするよりも、自らの国をもっと求めている」と語った、と語った。

メルケル首相はウクライナ大統領のウクライナ奪取の動きを減速させ、ウラジミールプーチン大統領に立って今年を始めた。その後、欧州全体のユーロ圏を脅かすギリシャの金融危機が起こったが、メルケルは学校のヘッドマスター.

最近では、メルケル首相が大陸を襲った壮大な移民問題を扱っているため、人々は彼女に「ヨーロッパの良心」と呼ぶようになった。ドイツは他の国々が閉鎖したときにドイツのドアを開け、自らの市民と保守的な同盟国.

「避難者ではなく救助される犠牲者として難民を見ることによって、鉄カーテンの後ろに生まれた女性は自由に賭けた。牧師の娘は武器のように慈悲を振った」とギブスは書いた。 「彼女と同意することはできますが、簡単な道を歩いているわけではありません。指導者は、人々がフォローしたくないときにのみテストされます。

メルケル visits the Berlin branch of the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF).
メルケルは連邦移民難民局(BAMF)のベルリン支部を訪問し、.AFP – ゲッティイメージズのファイル

TIME編集者は、世界に最も影響を及ぼした選出された個人またはグループに人名称号を授与し、過去1年間に.

メルケル首相は、2005年にドイツ首相に就任し、世界第4位の経済大国を引き継ぎ、タイトルのショートリスト.

その中で、ISISとして知られているイスラムテロ集団のリーダーであるアブ・バークル・アル・バグダディは、共和党大統領候補ドナルドトランプ; “ブラック・ライヴ・マター”活動家。イラン大統領ハッサン・ルハニ.

メルケルは、雑誌のカバーにソロで登場する4番目の女性です。 「今年の女性」というタイトルで登場した他の人たちは、ウォリス・シンプソン、ソン・メイリン(蒋介石婦人)、エリザベス女王とコラソン・アキノ.

TODAY.comのライター、Eun Kyung KimをフォローTwitterにアクセス.