‘About Last Night’: 6 alasan pembuatan ulang ini sebenarnya lebih baik dari aslinya

Rob Lowe dan Demi Moore tentu mengukirkannya dengan baik pada tahun 1986, “About Last Night,” sebuah cerita tentang sepasang yuppies yang tidur bersama pada malam pertama dan kembali ke hubungan berkomitmen. Namun, sutradara Steve Pink (“Hot Tub Time Machine,” “High Fidelity”) yang membayangkan ulang klasik ’80-an’ lebih dari versi Brat-Pack; Pink’s adalah komedi romantis kontemporer tentang empat karakter yang lebih dewasa dan lebih menarik daripada berempat asli.

Meskipun bintang-bintang film aktor hitam, tidak pernah pergi untuk bintang-bintang stereotypical. Dibintangi oleh Kevin Hart, Michael Ealy, Joy Bryant, dan Regina Hall, “About Last Night” adalah kisah universal yang mengeksplorasi wilayah hubungan yang sama dengan aslinya dengan cara yang lebih dalam dan lebih lucu. Versi Edward Zwick yang ke-80-an (diadaptasi dari karya David Mamet “Sexual Perversity in Chicago”) mungkin telah rusak dengan adegan telanjang dan seks, tetapi film Pink, yang ditulis oleh Leslye Headland (“Bachelorette”), bahkan lebih cabul. Ini juga sangat lucu.

Berikut ini enam cara lain versi baru ini lebih baik:

Adegan Pertama
Asli:  Ini dibuka dengan Bernie (James Belushi) menceritakan sahabatnya Danny (Lowe) sebuah cerita panjang tentang suatu hubungan seksual yang dia alami malam sebelumnya. Danny menyela Bernie sering memintanya untuk setiap detail terik.

Baru: Bernie (Hart) mengatakan pada Danny (Ealy) tentang perjumpaan seksual liar yang dia lakukan dengan seorang wanita yang sedang dalam perjalanan untuk mereka temui. Ketika Bernie mengatur ulang Danny dengan setiap detail, potongan film ke Debbie (Bryant) dan Joan (Hall) memiliki percakapan yang sama saat mereka berjalan ke sebuah bar untuk bertemu dua orang. Joan menyampaikan detailnya dengan penuh semangat, segera membuat cerita menjadi lebih modern, realistis, dan dapat dipercaya.

Karakter yang lebih tua dan lebih berkembang
Asli: Lowe’s Danny mudah dilihat tetapi, bocah, apakah dia cengeng. Moore Debbie merasa tidak aman dan sedikit kecewa. Elizabeth Perkins, Joan, memiliki beberapa kalimat yang bagus tetapi dia juga satu catatan dan pahit. Belushi Bernie vulgar dan sangat dibenci.

Baru: Keempat karakter ini jauh lebih menyenangkan daripada yang ada di film asli. Dengan mentransmisi aktor di usia 30-an, dan menempatkan karakter dalam tahap kehidupan di mana mereka memiliki beberapa keberhasilan dan kegagalan, ceritanya lebih penuh dan lebih menarik. Danny sama gantengnya dengan film pertama, tetapi dia pulih dari hubungan yang beracun dan dalam perjalanan untuk melakukan lebih banyak lagi dengan hidupnya. Debbie adalah pengusaha sukses yang menyukai hidupnya. Bernie masih merupakan salesman yang keras tetapi dia tahu kapan dia bertemu dengan pertandingannya. Joan berapi-api dan bergairah dan dia tahu apa yang diinginkannya.

Bernie dan Joan

Asli: Bernie dan Joan bertemu melalui Danny dan Debbie, saling membenci satu sama lain, dan mencari teman terbaik mereka untuk berhenti berkencan. Tetapi akhir dari film ini meninggalkan kemungkinan yang mereka miliki.

Baru: Adalah Bernie dan Joan yang memperkenalkan Debbie dan Danny. Tapi jangan salah: ini film Bernie dan Joan. Mereka mencuri setiap adegan yang ada di dalamnya, dan ketika mereka tidak ada, Anda menginginkannya. Sejak awal, mereka adalah pertandingan yang dibuat di surga dan neraka. Daya tarik seksual liar mereka sama kuat dan kocaknya seperti perkelahian gila mereka. Cerita keseluruhannya jauh lebih baik seperti ini.

Downtown Los Angeles
Asli: Seperti permainan yang dihasilkannya, film aslinya dibuat di Chicago, memanfaatkan Kota Angin dengan sangat baik, dan tidak ada yang salah dengan itu.

Baru: Downtown Los Angeles sangat diremehkan sebagai lingkungan dan film ini mungkin saja membujuk Anda untuk berkunjung. Tokoh-tokoh berkeliaran di Casey’s’s Irish Pub, menghabiskan Tahun Baru di Bar Broadway, melihat Dodgers bermain, mengunjungi Disney Hall. Bahkan Teater Orpheum yang terkenal juga ditampilkan. Film ini berakhir di area Grant Park yang direvitalisasi di depan air mancur yang indah.

Cinta Doggie

Asli: Danny dan Debbie terlalu egois untuk membawa anak anjing yang lucu ke dalam hidup mereka.

Baru: Danny membelikan Debbie anak anjing yang ia cintai, meskipun ia tidak merasa siap untuk beraktivitas. Ketika mereka berpisah, itu hanya membuat semuanya lebih menyayat hati, terutama untuk Pacino kecil.

Gadis Kekuasaan

Asli: Ini adalah kisah yang sebagian besar bersifat chauvinistik di mana para wanita membiarkan pria-pria itu memanggil semua gambar dan itu Danny yang menyarankan dia dan Debbie makan malam beberapa bulan setelah putusnya mereka di akhir film.

Baru: Ketika datang ke Bernie dan Joan, tidak ada yang meragukan Joan yang berkuasa. Di akhir film ketika Danny dan Debbie bertemu satu sama lain di depan air mancur Grand Park, itu adalah Debbie yang membuat langkah pertama.

“About Last Night” dibuka di bioskop pada hari Jumat.