Episode ‘Game of Thrones’ menampilkan penghinaan dari Monty Python

Gambar: Daario on
Michiel Huisman sebagai Daario Naharis di “Game of Thrones.”Hari ini

Episode ketiga dari musim “Game of Thrones” saat ini, yang ditampilkan di sampul Rolling Stone, berisi telur Paskah dari proporsi Arthurian: Referensi Monty Python. 

Ahli bahasa pertunjukan, David Peterson, telah mengungkapkan bahwa referensi muncul dalam adegan di mana Daario Naharis berhadapan dengan juara Meereen dan teriakan terakhir di Daenerys Targaryen dalam bahasa asing. Meskipun dia bertanya apa maksudnya, dia tidak mendapatkan terjemahan yang akurat. 

“Dia benar-benar mengatakan terjemahan Valyrian rendah dari penghinaan orang Prancis di ‘Monty Python dan Holy Grail,'” Peterson mengatakan kepada Making Game of Thrones. Co-creator seri D.B. Weiss diduga muncul dengan gagasan itu.

Dimana ‘Monty Python dan Holy Grail’ Peringkat Di antara 25 Film Kultus Terbaik Sepanjang Masa, yang Dipilih oleh Pembaca Rolling Stone?

“Tepat setelah episode itu ditayangkan, saya mendapatkan tweet seperti, ‘Apakah dia mengatakan lelucon” ibumu “?” “Kata Peterson. “Tutup, tapi tidak, dia sebenarnya memulai dengan, ‘Ibumu adalah hamster.'” 

Jadi, ketika sang juara sedang buang air kecil di atas pasir di depan Targaryen, berikut adalah beberapa hal yang dia katakan: “Kamu tidak menakut-nakuti kami, babi-babi Inggris. Pergi dan rebus pantatmu, anak-anak dari orang bodoh. Aku meniup hidungku ke arahmu, yang disebut Arthur King, kau dan semua malam Kah-malammu yang konyol. ” 

Sentinel Prancis juga menyebut Arthur sebagai “makanan hewan berkepala kosong melalui penyeka,” memberi tahu dia bahwa ibunya adalah seekor hamster dan ayah “berbau elderberry” dan melontarkan ternak ke arahnya dan awaknya dari “wiper pantat orang lain.”

Dan jangan sampai kita lupa, orang Prancis itu berkata, “Aku kentut ke arahmu.” Kedengarannya seperti pembuatan Pernikahan Merah.

Dalam berita Python lainnya, salah satu anggota grup komedi akan membantu dalam penampilan oratorio berdasarkan film “Life of Brian” tahun 1979 yang mengambil tempat di New York musim dingin ini. Eric Idle telah menulis teks untuk musik oleh komposer “Spamalot” John Du Prez untuk lagu berjudul “Not the Messiah (Dia Anak yang Sangat Nakal),” The New York Times laporan, dan itu dimaksudkan sebagai tandingan untuk Handel di mana-mana “Mesias” oratorio. Pekerjaan menganggur asli ditugaskan pada tahun 2007 oleh Luminato Festival Toronto, yang perdana itu.

Pengulangan oratorio Idle adalah pengaturan Du Prez tentang John Phillips Sousa march “The Liberty Bell,” yang juga berfungsi sebagai musik tema untuk serial TV “Monty Python Flying Circus.” Puncaknya adalah “Kehidupan Brian” “Selalu Perhatikan Sisi Kehidupan yang Cerah.”

Idle’s “Not the Messiah” akan dilakukan oleh Collegiate Chorale dan American Symphony Orchestra di Carnegie Hall New York City pada 15 Desember dan 16 Desember. Anggota Python dikonfirmasi akan tampil.

Lebih dari Rolling Stone:

  • Tonton warga Inggris bereaksi terhadap ‘Lousy Song’ yang sebelumnya dipasangi Monty Python
  • George R. R. Martin: Outtakes dari Rolling Stone Interview
  • Acara reuni Monty Python untuk diputar di bioskop di seluruh dunia