‘Luke, aku … kamu … tunggu, mungkin tidak’: Kutipan film kamu selalu salah

Anda tahu garisnya. Atau mungkin tidak. Ini adalah hal yang harus dikatakan ketika Anda bertemu seorang bernama Luke, bahkan jika dia bukan petani yang lembab dari Tatooine. “Luuuuke … aku ayahmu.” (Dan jika Anda adalah penjelajah waktu yang baru saja mengunjungi kami sejak 1977 … spoiler alert?)

Tetapi karena mereka yang tahu sinema mereka sudah sadar, itu BUKAN garis “Empire Strikes Back”. 

“Obi Wan tidak pernah memberitahumu apa yang terjadi pada ayahmu,” kata Pangeran Kegelapan dari Sith.

“Dia sudah cukup memberitahuku! Dia bilang kau membunuhnya!” Skywalker muda meludah keluar.

Dan kemudian muncul jawaban: “Tidak. Aku ayahmu.”

Begitu banyak penggemar, bahkan mereka yang telah melihat “The Empire Strikes Back” berkali-kali, membuat garis itu salah. Sangat menyenangkan untuk “Luuuuuuke” sebelum meluncurkan ke wahyu dramatis. Dan kedengarannya bodoh untuk hanya mengatakan “Saya ayahmu,” tetapi jika Anda menyelinap “Luke” di, semua orang tahu Anda mengutip film “Star Wars” kedua, dan lelucon itu juga berfungsi sebagai pengulangan-ke- garis mual-point-of-of-dari kaleng film 35 tahun.

Garis Lukas harus berada di urutan teratas daftar baris film yang paling salah dikutip. Tetapi di sini ada beberapa orang lain yang selalu salah, dan mungkin Anda juga salah.

‘Apakah kamu merasa beruntung, berandal?’
Siapa yang tidak ingin meluncurkan garis klasik “Kotor Harry” milik Clint Eastwood dalam situasi yang tepat? Tapi tontonlah filmnya dan Anda akan melihat bahwa film itu disampaikan sedikit berbeda. Setelah baku tembak, karakter Eastwood berjalan ke penjahat yang terluka dan melihat dia akan meraih pistol. “Aku tahu apa yang kaupikirkan,” kata Eastwood kepadanya. “Apakah dia menembakkan enam tembakan, atau hanya lima? Nah untuk mengatakan ya kebenaran dalam semua kegembiraan ini, saya agak kehilangan jejak sendiri. Tetapi karena ini adalah, 44 Magnum, pistol paling kuat di dunia, dan akan meniup kepala Anda bersihkan, Anda harus bertanya pada diri sendiri satu pertanyaan. Apakah saya merasa beruntung? Nah, apakah ya, punk? ” SPOILER: Dia tidak merasa beruntung.

‘Saya tidak berpikir kita berada di Kansas lagi’
Merasa kehilangan unsur Anda? Dorong ke dunia yang bergerak cepat yang tidak dapat Anda identifikasi? Anda tahu garis: “Toto, saya tidak berpikir kita berada di Kansas lagi.” Berada di T-shirt, stiker bumper, bahkan cangkir kopi. Dan harus diakui, yang ini benar-benar, sangat dekat, tetapi Dorothy benar-benar mengatakan, “Toto, aku sudah merasa kita tidak di Kansas lagi.” (Spoiler: Tidak.)

‘Jika kamu membangunnya, mereka akan datang’
Dalam “Field of Dreams,” Kevin Costner mendengar suara berbisik kepadanya untuk membangun berlian bisbol di tengah ladang jagungnya. Dan bukannya berkata pada dirinya sendiri, “Self, apa yang kamu lakukan mendengar suara-suara?” dia mematuhinya. Untunglah suara-suara itu tidak ingin dia menjadi seorang pembunuh berantai atau semacamnya. Tapi dia benar-benar mendengar, “Jika kamu membangunnya, DIA akan datang.” Agar adil, James Earl Jones kemudian memberitahu dia “ORANG akan datang,” tapi itu bukan garis yang dikutip atas, ke bawah dan ke samping. (Garis yang kita sukai lebih baik adalah ketika salah satu karakter dengan marah mengklaim dia “mengalami Sixties,” dan balasan lain, “Tidak, saya pikir Anda memiliki dua Fifties dan pindah ke kanan ke Tujuh Puluh.”)

‘Cermin, cermin, di dinding, siapa yang paling cantik dari mereka semua?’
Ratu jahat dalam “Putri Salju” adalah salah satu penjahat menyeramkan Disney. Dan kita semua tahu apa yang dikatakannya ke dalam cermin di dindingnya, kan? “Cermin, cermin, di dinding, siapa yang paling cantik dari mereka semua?” Kecuali dia tidak. Sebaliknya, dia berkata, “Cermin ajaib di dinding, siapa yang paling cantik?” Tapi garis yang salah menjadi begitu terkenal sehingga film komedi “Snow White” 2012 yang dibintangi Lily Collins bahkan menggunakan “Mirror Mirror” sebagai judulnya.

‘Kamu menginginkan kebenaran? Anda tidak bisa menangani kebenaran! ‘
Ini salah satu adegan ruang sidang terbaik yang pernah ada di film. Pengacara militer muda Tom Cruise memiliki Kolonel Jessup, diperankan oleh Jack Nicholson, di mimbar dalam “A Few Good Men,” dan dia mendukung karakter Nicholson di dinding. Garis seperti dikutip oleh semua orang, termasuk Homer Simpson ke Marge, adalah, “Kamu ingin kebenaran? Kamu tidak bisa menangani kebenaran!” Tetapi garis sebenarnya dibagi oleh dialog. Snarls Nicholson, “Kamu ingin jawaban?” Dan Cruise menjawab, “Saya pikir saya berhak.” Itu tidak menyenangkan Nicholson, yang bertanya lagi, “Anda ingin jawaban?” Cruise kemudian meledak, “Aku menginginkan kebenaran!” Dan kemudian dan hanya kemudian Nicholson memberikan zinger, “Kamu tidak bisa menangani kebenaran.” Dan kemudian dia pergi ke salah satu pidato terbaik di bioskop. Tidak mengherankan bahwa film itu, dan permainan yang menjadi dasarnya, ditulis oleh penulis berbakat Aaron Sorkin.