Pembunuh miniatur kembali pada ‘CSI’

Satu miniatur terakhir: Setelah mengetahui bahwa pembunuh miniatur, Natalie Davis, akan mengadakan sidang untuk menentukan apakah dia cukup sehat secara mental untuk meninggalkan rumah sakit untuk dipenjara, Grissom menuju ke arahnya. Natalie mengatakan kepadanya, “Kepribadian psikopat sering terampil meniru emosi manusia … tapi saya benar-benar minta maaf.” Setelah Grissom bersaksi, hakim memutuskan bahwa dia akan dipindahkan ke penjara..

“Aku sudah berubah,” katanya pada Grissom ketika dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal. “Dan aku benar-benar percaya bahwa orang-orang yang melakukan hal-hal buruk harus dihukum.” Setelah dia pergi, Grissom menemukan sebilah sabun yang diukir dan melihat celah di salah satu ubin lantai. Ketika dia mengangkatnya, dia melihat satu miniatur terakhir: Natalie menggantung dirinya sendiri.

Bagaimana dengan kondisi mental Grissom? Ketika pengacara Natalie menanyakan mengapa Grissom datang, dia berkata, “Saya telah mencoba untuk percaya bahwa orang dapat berubah. Bahkan orang yang rusak. Tetapi saya tidak tahu apakah mereka bisa. Saya hanya tidak tahu. ”Grissom sepertinya merenung apakah dia bisa berubah. Namun lebih banyak langkah menuju pintu keluarnya yang tak terelakkan.

Balas dendam tidak begitu manis: Korban pertama Kamis, Janelle Rowe, ditemukan tertembak di rumahnya; putrinya Nora berbaring di sampingnya dengan luka di kepala. Semua tanda menunjuk pada suami Janelle, Peter, yang bahkan bukan siapa yang dia katakan. Namanya sebenarnya Mark, dan dia telah dituduh membunuh seorang detektif swasta 12 tahun sebelumnya. Karena tubuhnya tidak pernah pulih, dia tidak dihukum. Anak-anak PI, bagaimanapun, tidak lupa. Menggunakan keterampilan ayah ayahnya, Natalie melacak Peter, tetapi Janelle menjadi korbannya secara tidak sengaja. Natalie tidak selesai. Di bawah todongan senjata, dia membuat Peter membawanya ke tempat di mana dia menguburkan ayahnya. Brass berusaha menjatuhkannya, tetapi setelah Peter mengaku, dia menembaknya dan dirinya sendiri.

Bola kotor: Korban kedua adalah dua anak laki-laki yang telah bergembira dan menabrak pohon. Tetapi salah satu cedera anak itu tidak cocok dengan kecelakaan mobil. Nick dengan cepat menyadari bahwa mereka telah bermain bisbol kotak surat dan apa pun yang dipukul anak laki-lakinya dengan kelelawar telah menyebabkan lengannya patah dan bahunya terkilir, dan pada gilirannya menyebabkan kecelakaan itu. Ternyata Hal Jackman, muak dengan bocah-bocah yang menghancurkan kotak suratnya, telah mengisinya dengan beton. “Kau benar-benar mengajari anak-anak itu pelajaran,” kata Nick sambil menggelengkan kepalanya.

Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki: Nick dan Hodges mengadakan sesi ikatan dadakan di atas bisbol kotak surat, bahkan menggunakan garasi lab untuk menguji teori mereka, sementara Catherine melihat, bingung. “Dan saya bertanya-tanya mengapa saya masih melajang,” katanya. Hodges juga berbagi cerita tentang meletakkan senyawa kimia di dalam laci meja teman terbaiknya sehingga ketika ia membukanya, awan merah jambu akan keluar. Catherine tidak menganggapnya lucu, tetapi Nick dengan gembira bertanya, “Apakah itu masuk ke mulutnya?”

Lebih banyak ikatan: Ternyata Riley dan Doc Robbins memainkan Wordscraper, pengganti Scrabulous, di halaman Facebook mereka. Kedengarannya seperti Robbins menang.