Sekuel ‘Laramie’ memberi suara untuk pembunuh Shepard

Satu dekade setelah “The Laramie Project” menjadi sebuah fenomena teatrikal, para penciptanya kembali dengan epilog yang disorot oleh wawancara penjara memukau dengan pembunuh mahasiswa gay Matthew Shepard – menggambarkan dia sebagai orang yang jujur ​​tapi tidak menyesal atas pembunuhan itu..

Produksi baru, yang dibuka secara nasional pada 12 Oktober di lebih dari 130 bioskop, menampilkan segmen berdasarkan lebih dari 10 jam wawancara tatap muka dengan pembunuh yang dihukum Aaron McKinney, yang dilakukan oleh Greg Pierotti, seorang aktor / penulis gay yang membantu buat dokudrama asli.

Menurut catatan rinci yang diambil oleh Pierotti dan diringkas dalam skrip baru, McKinney mengatakan dia telah ditarik ke kejahatan sejak kecil, merasa bersimpati kepada orang tua Shepard dan mengekspresikan penyesalan bahwa dia membiarkan ayahnya sendiri.

“Sejauh menyangkut Matt, saya tidak punya penyesalan,” kata McKinney seperti dikutip dalam skrip, yang diberikan kepada The Associated Press oleh perusahaan produksi.

McKinney, menurut skrip, menegaskan kembali klaimnya bahwa pembunuhan tahun 1998 di Laramie, Wyo., Dimulai sebagai perampokan, tetapi menjelaskan bahwa antipati terhadap gay memainkan peran.

“Pada malam saya melakukannya, saya benar-benar membenci homoseksual,” kata McKinney. Dia melanjutkan, menurut skrip, untuk mengatakan bahwa dia masih tidak suka gay dan bahwa persepsinya tentang kehidupan seks Shepard mendukung keyakinannya bahwa pembunuhan itu dibenarkan..

McKinney dan komplotannya, Russell Henderson, menargetkan Shepard di sebuah bar di Laramie sebagian karena mereka menganggap dia gay, menurut naskah.

“Yah, dia terlalu ramah. Dan dia jelas gay, ”kata McKinney. “Itu memainkan peran … kelemahannya. Kerapuhannya. Dan dia berpakaian bagus. Sepertinya dia punya uang. ”

Pada 7 Oktober 1998, McKinney dan Henderson menawarkan Shepard tumpangan di mobil mereka, kemudian merampok dan dengan kejam pistol mencambuknya dan meninggalkannya diikat ke pagar di daerah terpencil di luar kota. Mahasiswa University of Wyoming berusia 21 tahun ditemukan 18 jam kemudian dan meninggal di rumah sakit Colorado pada 12 Oktober.

Pembunuhan telah menjadi landasan ikonik dari kampanye untuk meningkatkan kesadaran tentang kekerasan terhadap kaum gay dan untuk meloloskan undang-undang kejahatan-kebencian. Ibu Shepard, Judy, telah menjadi juru kampanye tak kenal lelah, sementara “The Laramie Project” – yang menyelidiki pembunuhan dan akibatnya melalui lebih dari 200 wawancara dengan penduduk Laramie – telah menjadi bagian teater yang terkenal dan banyak ditonton.

‘Ya, saya mendapat penyesalan’

Proyek Teater Tektonik yang berbasis di New York, yang menciptakan karya asli, mulai bekerja tahun lalu di epilog, berjudul “The Laramie Project: 10 Tahun Kemudian.” Direktur artistik perusahaan, Moises Kaufman, mengatakan dia ingin mencari tahu bagaimana Laramie telah berubah di tahun-tahun sejak pembunuhan itu dan timnya menginterview banyak penduduk yang menemukan di drama sebelumnya.

Lebih dari 1.000 aktor – amatir dan profesional – akan tampil saat pertunjukan baru perdana bulan depan pada peringatan 11 tahun kematian Shepard. Teater yang berpartisipasi mulai dari tingkat sekolah menengah ke Lincoln Center di New York, di mana Pierotti dan anggota lain dari pemain asli akan tampil.

Pierotti mengatakan dia masih tidak yakin apakah dia akan bermain sendiri di segmen tentang McKinney, dialog yang akan memakan waktu sekitar 11 menit di atas panggung. Skrip adalah versi catatan Pierotti yang kental dan kadang-kadang diurutkan ulang dari penjara; dia mengatakan dia mencoba menyampaikan kata-kata McKinney seakurat mungkin mengingat dia tidak diizinkan menggunakan perekam. Pejabat di Penjara Negara Wallens Ridge di Big Stone Gap, Va., Mengkonfirmasi wawancara.

Terakhir kali McKinney membuat pernyataan publik tentang pembunuhan itu pada 2004, ketika dia diwawancarai oleh ABC “20/20.” Wawancara itu meningkatkan kemungkinan bahwa kejahatan itu dimotivasi oleh obat-obatan daripada sentimen anti-gay, dan Kaufman mengatakan dia ingin epilog untuk membahas pandangan orang tentang apakah pembunuhan itu adalah kejahatan rasial.

Pierotti mengatakan dia mengunjungi McKinney pada November lalu dan dua kali lagi pada bulan Juli, berbicara dengannya selama lebih dari tiga jam setiap kali di ruang kunjungan komunitas di fasilitas keamanan maksimum. McKinney dan Henderson, keduanya menjalani hukuman seumur hidup, termasuk di antara beberapa narapidana Wyoming yang dipindahkan ke Virginia karena alasan logistik.

Pierotti mengatakan dia menekan McKinney beberapa kali pada pertanyaan penyesalan.

“Ya, aku punya penyesalan. Tapi mungkin bukan cara orang menginginkan saya, ”kata McKinney. “Saya punya penyesalan karena saya tidak menjalani hidup seperti yang diajarkan ayah saya untuk hidup.”

“Saya suka anak poster untuk pembunuhan kebencian kejahatan”

Menurut skenario, McKinney mengekspresikan empati dengan orang tua Shepard mengenai kehilangan putra mereka, meskipun dia menambahkan tentang Judy Shepard: “Tetap saja, dia tidak pernah menutup mulut tentang hal itu, dan sudah seperti 10 tahun.”

“Jika saya bisa kembali dan bukan orang yang membunuhnya, saya akan melakukannya,” kata McKinney. “Tapi aku lebih baik di sini, diriku sendiri. Saya melakukan jauh lebih baik di sini daripada di luar sana. ”

Pierotti menghubungi McKinney melalui intervensi Pendeta Roger Schmit, seorang pendeta Katolik Roma yang tinggal di Laramie pada saat pembunuhan itu. Schmit melakukan banyak pembicaraan yang menyentuh hati dengan McKinney selama kunjungan penjara.

“Ketika saya mengunjungi Aaron, saya merasa ada rasa penyesalan,” kata Schmit dalam wawancara telepon dari Kansas City, Mo., di mana dia sekarang tinggal. “Dia sering berdoa untuk Matius, untuk keluarga Matthew.”

Namun Schmit telah melihat latihan skrip baru dan mengatakan dia tidak ragu secara akurat menggambarkan perasaan McKinney saat ini.

“Tentu saja, itu mengecewakan saya,” kata Schmit. “Tapi aku percaya pada kemampuan mengajarnya.”

Pierotti mengatakan dia menemukan sikap dan pandangan McKinney yang kadang-kadang mengganggu, tetapi juga menarik ke titik di mana dia berusaha membangun tingkat saling percaya. Misalnya, Pierotti memilih untuk mengakui kepada McKinney, pada pertemuan terakhir mereka, bahwa dia gay, dan mengingatkan McKinney menanggapi dengan ramah, “Saya pikir begitu.”

“Dia sangat nyaman mengakui bahwa dia tidak menyukai orang gay, dan bagi saya itu mengerikan untuk mengalami kurangnya penyesalan,” kata Pierotti. “Namun saya merasa sangat protektif terhadapnya – bukan dengan cara apologis, tetapi saya melihat dia memiliki banyak kerumitan. … Sebagai seorang seniman, lebih menarik untuk mengetahui siapa orang ini. ”

Dalam naskahnya, Pierotti bertanya apakah McKinney, yang sekarang berusia 32 tahun, dia mengharapkan untuk pernah bebas.

“Wah, saya tidak pernah keluar dari sini,” McKinney dikutip sebagai menanggapi. “Saya suka anak poster untuk pembunuhan kebencian kejahatan. … Dan kamu harus mengundurkan diri untuk itu atau kamu menjadi gila. ”