“Qualcosa non andava bene”: come una foto di un seno con fossette può aver salvato delle vite

Questa storia aggiornata è stata originariamente pubblicata nel maggio 2015. Stiamo ri-condividendo durante il Breast Cancer Awareness Month per far luce su un sintomo che le donne potrebbero non sapere.

È la foto della consapevolezza del cancro al seno vista in tutto il mondo.

Dopo aver ricevuto la terrificante notizia che aveva il cancro al seno in stadio 2, Lisa Royle ha impiegato del tempo prima della mastectomia per aiutare gli altri: ha postato su Facebook una foto della pelle con fossette sul suo seno sinistro, il primo segno che ha portato alla sua diagnosi.

“Sottilissime fossette sottostanti che potrebbero facilmente essere perse quando ci stiamo tutti precipitando per prepararci in una mattinata”, Royle, 44 anni, madre di quattro figli di Manchester, Inghilterra, ha scritto nella didascalia. “Per favore, prenditi il ​​tempo di guardare le tue tette, potrebbe salvarti la vita?”

Quali sono i sintomi del cancro al seno?

Oct.05.201600:58

Dopo che Royle ha pubblicato la foto scattata da suo marito lo scorso maggio, è stata condivisa dalla sua pagina Facebook più di 74.000 volte.

CORRELATI: 3 cambiamenti nello stile di vita da fare adesso per ridurre il rischio di cancro al seno

“Ho ricevuto messaggi da parte di donne che dicevano a causa di ciò (la foto) hanno controllato se stessi e hanno trovato lo stesso e sono stati diagnosticati, per fortuna presto”, ha detto Royale a TODAY via email l’anno scorso. “È così importante trovarlo presto perché anche se il trattamento può essere estenuante, non dura per sempre ed è molto meglio dell’alternativa”.

“Domani non è promesso”: la donna che lotta contro il cancro ispira famiglia, amici e OGGI

Oct.14.201606:00

Royle notò le fossette durante le vacanze in Egitto. È andata dal medico in poche settimane. “Sapevo che qualcosa non andava”, ha scritto. Un ultrasuono ha rilevato un nodulo.

“Sentire che hai il cancro è la cosa più spaventosa, ma avrebbe potuto essere molto peggiore se non avessi individuato il disturbo sin da quando ho”, ha scritto.

Lisa Royle, left, and her sister Claire Osmand, who praised her bright outlook. “She's a beautiful, strong mother, daughter, sister, wife and aunty. She's really good fun and extremely positive, she's ace,” Osmand said via email.
Lisa Royle, a sinistra, e sua sorella Claire Osmand, che ha elogiato la sua brillante prospettiva. “È una madre bella, forte, figlia, sorella, moglie e zia. È molto divertente ed estremamente positiva, è un asso “, ha detto Osmand via e-mail.Per gentile concessione di Claire Osmand

I cambiamenti della pelle possono essere un segno

Oscillare e raggrinzirsi sono tra i cambiamenti della pelle che possono verificarsi con il cancro al seno. Accadono quando un tumore porta la pelle sana verso il centro, ha detto il dott. Anees Chagpar, direttore del Breast Center dello Smilow Cancer Hospital dello Yale-New Haven Hospital.

CORRELATI: anche le persone con geni di rischio di cancro al seno possono ridurre il rischio

Ha stimato che il 70-80% dei tumori al seno in paesi come gli Stati Uniti e il Regno Unito sono generalmente rilevati prima attraverso mammografie – prima che si verifichino cambiamenti della pelle o grumi.

La consapevolezza che il rossore o l’ispessimento della pelle può essere un segno di cancro, “non è alto come vorremmo”, ha detto Chapgar. “Le donne in generale non sanno che spesso il cancro al seno può presentarsi come un cambiamento della pelle. Potrebbero solo cercare un nodulo.

OGGI prende il via il mese delle sorprese per la consapevolezza del cancro al seno

Oct.03.201601:26

Mentre i cambiamenti possono verificarsi anche in persone senza cancro, Chagpar ha elogiato Royle per aver condiviso la foto.

CORRELATI: 8 regali speciali per sostenere qualcuno che ami che sta combattendo contro il cancro al seno

“Più persone vedono questa foto, che poi possono guardarsi allo specchio e dire: ‘Accidenti, ce l’ho?’ E chi potrebbe potenzialmente prendere il cancro al seno prima, meglio è”, ha detto Chagpar.

Oggi, Royale festeggia un anno dal suo ultimo trattamento chemio, seguito dalla radioterapia.

“Mi sento molto positivo per il futuro e mi diverto a fare tanti bei ricordi con la mia famiglia”, ha scritto questa settimana in una email a TODAY.

La redattrice di salute e benessere Gabrielle Frank ha contribuito a questo rapporto. Lisa A. Flam è una giornalista di notizie e stili di vita a New York. Seguila su Twitter.