Calore all’insegna dello stile: borse di lusso aiutano le donne a nascondere le armi
Leslie Deets si preoccupa della moda. Ama le gonne e i bei tacchi. Adora le borse Coach e Michael Kors. E la pistola che possiede è rosa.
Quindi, non è stata una sorpresa quando Deets si è fatta strada in un mercato in gran parte inesplorato: la crescente e selvaggia varietà di donne statunitensi che portano pistole. Deets lo ha fatto fondando la Concealed Carrie, un’azienda con sede a Roswell, nel Galles, che produce borse in pelle di fascia alta, borse e borse per computer per le donne che vogliono essere in grado di proteggersi e apparire grandi mentre lo fanno.
“Se mi guardassi, non ti aspetteresti che io imballassi qualcosa – tranne forse un po ‘di Lancôme”, ha detto Deets, che è alto un metro e mezzo e pesa 100 sterline. “Ma mi piace sentirmi più sveglio e più consapevole sapendo che quell’arma è proprio lì accanto a me.”
CORRELATO: “Girl Hunter” spara, mangia scoiattoli e lo rende gourmet
Continuava ad incontrare un problema logistico, però: come esattamente dovrebbe portare il suo Walther PK380 rosa?
“Non voglio portare un’arma da fuoco nel mio reggiseno, OK?”, Ha detto Deets, 47 anni, con una formazione in architettura e design. “E questo è un settore così dominato dagli uomini che le opzioni disponibili per le donne erano molto limitate. Molte delle borse che esistevano erano molto tattiche o molto semplici “.
Questo ha fatto pensare a Deets sul tipo di borsa che avrebbe voluto portare – e poco prima della stagione delle vacanze del 2012, nasceva la Nascita di Carrie. L’inventario di Deets di cartelle di cuoio, borse e borse per computer, che vanno dal prezzo di circa $ 250 a $ 300, è andato esaurito quasi completamente in otto settimane. Cabela’s, Overstock.com e altri punti vendita hanno rapidamente raccolto la linea di prodotti di Carrie nascosta e, nei primi sei mesi di attività, le vendite hanno superato i $ 200.000.
Deets ha innescato involontariamente una tempesta di interesse tra le donne che vogliono essere molto discrete riguardo alle armi che portano. La ricerca elettorale e le statistiche di vendita di armi rivelano che circa 15 milioni e 20 milioni di donne negli Stati Uniti possiedono le proprie armi da fuoco, e più donne stanno imparando a scattare continuamente.
CORRELATO: “Sono una mamma con una pistola” Perché insegnerò alle mie ragazze a sparare
“Davvero non me l’aspettavo, ma (sparando) allevia più stress di un pomeriggio al centro benessere”, ha detto Beverlee Athens, 42 anni, un ragioniere pubblico certificato che vive ad Alpharetta, Ga.
Atene iniziò a seguire un corso introduttivo sulla sicurezza delle armi e il tiro a segno dopo che il marito acquistò una pistola. È rimasta agganciata quasi all’istante, e ora possiede la sua Walther PK380 – oltre a una borsa Hobo in pelle marrone nascosta e una borsa per computer con stampa di struzzo per la sua pistola e il suo laptop.
Le borse si rivolgono ai proprietari di armi femminili perché sono dotate di scomparti speciali e discreti progettati solo per le pistole. Gli scomparti “ambidestri” hanno due chiusure lampo in modo che i tiratori mancini possano accedere alle armi da fuoco con la stessa rapidità degli sparatori destrimani.
Ogni borsa è inoltre dotata di una fondina regolabile in velcro, e Deets ha ideato un ulteriore tocco di servizio al cliente: “Se riesci a produrre il rapporto della polizia che mostra che hai bisogno di usare quell’arma per proteggerti, e hai dovuto sparare attraverso la borsetta, sostituiremo quella borsa per te gratuitamente “, ha detto.
Cindy Satterfield, 39 anni, insegnante di lingue di Waleska, Ga., Si innamorò immediatamente della cartella marrone nascosta di Carrie che suo marito le aveva regalato per Natale.
“Sento sempre, ‘Oh mio Dio, adoro la tua borsa!’, E dico ‘Grazie!’ E posso dire che non hanno idea che stia trasportando”, ha detto Satterfield, che ha imparato a sparare da bambina nella fattoria della sua famiglia.
“Ho sempre avuto una pistola per la sicurezza personale”, ha spiegato Satterfield. “Lo porterei in borsa prima e dove andrebbe sempre? Dritto al fondo della borsa, ed è estremamente pericoloso. Questo è molto meglio. “
Da parte sua, Deets sta intensificando la produzione di borse a tracolla nascoste in pelle e lanciando una linea di borse “Carrie’s Closet” più leggere e più economiche, che sarà realizzata in microfibra con finiture in pelle e costerà $ 150 a $ 250.
Sta anche progettando giacche casual e abbigliamento sportivo per donne che camminano per cani, jogging, escursionisti, ciclisti e altri che vogliono sentirsi al sicuro ovunque siano.
“Abbiamo una giacca di jeans che speriamo di avere a disposizione in autunno”, ha detto Deets. “Se sei fuori a spasso con il tuo cane, non porti con te una borsa, è sciocco. Ma questo ti permetterà comunque di proteggerti con discrezione. “
Hai bisogno di una pausa Coffey? Connettiti con la scrittrice di TODAY.com Laura T. Coffey su Facebook, seguilacinguettio o leggere più delle sue storie a LauraTCoffey.com.
Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 10 luglio 2013 su TODAY.com.
Damon
26.04.2023 @ 05:24
Non ho familiarità con la lingua italiana, ma posso fornire una traduzione approssimativa del testo in inglese:
Leslie Deets is concerned about fashion. She loves skirts and nice heels. She adores Coach and Michael Kors bags. And the gun she owns is pink. Surprise! This crocodile print leather hobo has a discreet compartment specifically designed to hide a firearm. Courtesy of Carrie Concealed. So it was no surprise when Deets made her way into a largely unexplored market: the growing and wild variety of American women who carry guns. Deets did so by founding Concealed Carrie, a Roswell-based company that produces high-end leather purses, bags, and computer bags for women who want to be able to protect themselves and look great while doing so. “If you looked at me, you wouldnt expect me to pack anything – except maybe some Lancôme,” said Deets, who is five feet tall and weighs 100 pounds. “But I like feeling more alert and aware knowing that gun is right there next to me.” RELATED: “Girl Hunter” shoots, eats squirrels, and makes it gourmet She continued to encounter a logistical problem, though: how exactly should she carry her pink Walther PK380? “I dont want to carry a firearm in my bra, okay?” Deets, 47, with a background in architecture and design, said. “And this is such a male-dominated industry that the options available for women were very limited. Many of the bags that existed were very tactical or very simple.” “When I didnt have something I found attractive to carry, I didnt carry it with me,” said Carries founder and CEO, Leslie Deets, pictured here with a brown leather briefcase. Courtesy of Concealed Carrie This made Deets think about the type of bag she would want to carry – and just before the holiday season of 2012, the Birth of Carrie was born. Deets inventory of leather briefcases, purses, and computer bags, which range in price from about $250 to $300, sold out almost completely in eight weeks. Cabelas, Overstock.com, and other retailers quickly picked up the Concealed Carrie product line, and in the first six months of business, sales exceeded $200,000. Deets inadvertently triggered a storm of interest among women who want to be very discreet about the guns they carry. Polling