‘About Last Night’: 6 motivi per cui questo remake è in realtà migliore dell’originale

Rob Lowe e Demi Moore certamente lo hanno salutato bene nel 1986, “About Last Night”, una storia su un paio di yuppies che dormono insieme la prima notte e tornano in una relazione impegnata. Ma il regista Steve Pink (“Hot Tub Time Machine”, “High Fidelity”) re-immaginare il classico degli anni ’80 fa molto di più della versione di Brat-Pack; Pink’s è una commedia romantica contemporanea con quattro personaggi più maturi e più avvincenti del quartetto originale.

Anche se il film è interpretato da quattro attori neri, non va mai per i tropici stereotipati. Interpretato da Kevin Hart, Michael Ealy, Joy Bryant e Regina Hall, “About Last Night” è una storia universale che esplora lo stesso territorio di relazione dell’originale in un modo più profondo e divertente. La versione anni ’80 di Edward Zwick (adattata dall’opera teatrale “Sexual Perversity in Chicago” di David Mamet) potrebbe aver sfondato con scene di nudo e sesso ma il film di Pink, scritto da Leslye Headland (“Bachelorette”), è ancora più osceno. È anche incredibilmente divertente.

Ecco altri sei modi in cui la nuova versione è migliore:

Prima scena
Originale:  Si apre con Bernie (James Belushi) che racconta al suo migliore amico Danny (Lowe) una lunga storia su un appuntamento sessuale che ha avuto la notte precedente. Danny interrompe Bernie spesso chiedendogli ogni dettaglio torrido.

Nuovo: Bernie (Hart) sta raccontando a Danny (Ealy) del selvaggio incontro sessuale che ha avuto con una donna che stanno entrambi incontrando. Mentre Bernie regala Danny con ogni dettaglio, il film taglia a Debbie (Bryant) e Joan (Hall) la stessa conversazione mentre camminano verso un bar per incontrare i due uomini. Joan offre i suoi dettagli con tanto entusiasmo, rendendo immediatamente la storia più moderna, realistica e credibile.

Personaggi più vecchi e più sviluppati
Originale: Lowe’s Danny era facile da guardare ma, ragazzo, era lamentoso. Debbie di Moore era insicuro e un po ‘giù di morale. La Joan di Elizabeth Perkins aveva delle ottime battute, ma era anche monotona e amara. Il Bernie di Belushi era volgare e ampiamente odiato.

Nuovo: Questi quattro personaggi sono infinitamente più simpatici di quelli del film originale. Colpendo attori di 30 anni e posizionando i personaggi in fasi della vita in cui hanno avuto alcuni successi e fallimenti, la storia è più piena e più interessante. Danny è bello come lui nel primo film, ma si sta riprendendo da una relazione tossica e sta andando a fare di più con la sua vita. Debbie è una donna d’affari di successo che ama la sua vita proprio così. Bernie è ancora un venditore rumoroso, ma sa quando ha incontrato la sua partita. Joan è focosa e appassionata e sa cosa vuole.

Bernie e Joan

Originale: Bernie e Joan si incontrarono attraverso Danny e Debbie, si disprezzarono a vicenda e fecero il tifo per i loro migliori amici per smettere di uscire insieme. Ma la fine del film lascia la possibilità di collegarsi.

Nuovo: Sono Bernie e Joan che presentano Debbie e Danny. Ma non fare errori: questo è il film di Bernie e Joan. Rubano ogni scena in cui si trovano e quando non sono in giro, tu desideri che lo fossero. Fin dall’inizio, sono una partita fatta sia in paradiso che all’inferno. La loro selvaggia attrazione sessuale è intensa e divertente quanto i loro folli combattimenti. La storia complessiva è molto meglio così.

Centro di Los Angeles
Originale: Come il gioco da cui deriva, il film originale è ambientato a Chicago, fa un grande uso di Windy City, e non c’è niente di sbagliato in questo.

Nuovo: Downtown Los Angeles è sottovalutato come un quartiere e questo film potrebbe convincerti a visitarlo. I personaggi si incontrano al Casey’s Irish Pub, trascorrono il capodanno al Broadway Bar, guardano i Dodgers suonare, visitare la Disney Hall. È presente anche il famoso Orpheum Theatre. Il film finisce nella rivitalizzata area del Grant Park di fronte alla bellissima fontana.

Amore cagnolino

Originale: Danny e Debbie sono troppo egoisti per portare un cucciolo carino nelle loro vite.

Nuovo: Danny compra a Debbie un cucciolo di cui si è innamorata, anche se non si sentiva pronto per la mossa. Quando si separano, rende tutto molto più straziante, specialmente per il piccolo Pacino.

Ragazza Energia

Originale: È un racconto prevalentemente sciovinistico in cui le donne lasciano che gli uomini chiamino tutti gli scatti ed è Danny a suggerire che lui e Debbie cenano pochi mesi dopo la loro rottura alla fine del film.

Nuovo: Quando si tratta di Bernie e Joan, non c’è dubbio che Joan sia in carica. Alla fine del film, quando Danny e Debbie si incontrano di fronte alla fontana del Grand Park, è Debbie a fare la prima mossa.

“About Last Night” è aperto nelle sale il venerdì.