Britney: “Non mi interessa cosa pensa la gente”

Britney Spears non ha fatto un’intervista dalla nascita del suo bambino, Sean Preston. Ma recentemente, ha detto che voleva parlare. Stanco degli attacchi dei tabloid che mettono in discussione il carattere del marito, il loro matrimonio e il più doloroso di tutti, che sia o meno una buona mamma, Matt Lauer si è seduto con lei per un’intervista esclusiva e ha trovato Britney Spears molto aperta e sincera. Ecco una trascrizione della loro discussione:

Matt Lauer: Hai mai immaginato che la tua vita sarebbe un giorno oggi come oggi?

Britney Spears: L’estensione, no. È così strano perché [in] L.A. un sacco di attori e attrici noti che non capiscono – voglio dire oltre a Angelina e Brad che lo fanno diventare orribile. Ma penso che forse perché artisti pop o artisti musicali, si sono messi lì fuori un po ‘più di attori e attrici, come se su di te ci fosse un travestimento quando sei un attore. Ma ti stai preparando un po ‘più della tua anima là fuori con la tua musica e penso che forse il pubblico si senta come se ti conoscessero. E quando ciò accade è più un attaccamento lì e con i tabloid.

Lauer: Quindi pensi che pensano di sapere che tu dai loro il diritto di sapere di più?

Spears: Credo di sì, esattamente. Proprio di recente mi sento come se volessi parlarne un po ‘perché sono un po’ spaventato. Come se avessi una strana sensazione ora quando esco da casa mia proprio come in … anche nel mio quartiere.

Di recente la Spears era di nuovo in prima pagina dopo la caduta di suo figlio da un seggiolone, mentre era sotto la cura di una bambinaia.

Lauer: Così sei entrato nell’ospedale e hai detto: “Ha urtato la testa, è caduto da un seggiolone”.

Spears: E poi i dottori si sono comportati in modo davvero divertente con me. Lo so, è stato davvero bizzarro.

Lauer: Cosa … come … beh, come si comportano in modo divertente?

Spears: Non voglio dirlo, ma lo hanno fatto.

Lauer: sospetto?

Spears: Ho detto, non voglio dire cosa hanno fatto o cosa hanno detto. Ma è stato male. E ‘stato davvero, davvero brutto.

Lauer: Parliamo della vita matrimoniale.

Spears: Va bene.

Lauer: Come marito, come sta??

Spears: Stupefacente. Molto bene.

Lauer: Supporto.

Spears: o si.

Lauer: Perché alcuni …

Spears: Decisamente.

Lauer: … delle riviste parlano di amici dicendo che è geloso. Vuole che la gente parli della sua musica e non tanto della tua carriera?

Spears: Non sto facendo nulla adesso, quindi nessuno parla della mia carriera. Sai. Quando lo farò, parleranno fidandosi di me. Ma adesso, no. Lo sai che … parla di lui in questo momento e non ha motivo di essere geloso.

Lauer: Pensi che ci sia un senso, Britney, che alcune persone che ti amano e ti abbiano visto crescere da quando avevi 15 anni … e quando eri un Mouseketeer quando avevi 15 anni …

Spears: Um-hm.

Lauer: … e ti ho visto passare attraverso gli anni della principessa pop e nella giovane età adulta, avere la sensazione che non sia abbastanza buono per te?

Spears: Oh, questo mi farebbe male per qualcuno … qualcuno che lo dica. Sai che è … sarebbe orribile per qualcuno dirlo perché lo amo e questo è tutto ciò che conta.

Lauer: Come lo influenza quando sente parlare di questo? Quando sente tutti quelli che prevedono che questo matrimonio è finito, che vive in cantina, che sta uscendo.

Spears: Vorrei farmi piangere. Fa male.

Lauer: Ne parlate due volte??

Spears: Non proprio. Voglio dire che lo facciamo. Sappiamo che è lì. Ma come te ne parli proprio adesso. Lo stai portando a una luce che cerco di non provare. Voglio dire, lo vedo ma … sai che è lì. E tu sai le cose che dicono ma cerchi solo di essere forte.

Lauer: È il tipo che ti direbbe se gli fa male o è un po ‘più orgoglioso di quello?

Spears: Non avrebbe detto nulla. Questa è la specie di persona che è. Sì, non avrebbe detto niente. Ma sai cosa? Mi sento come … lungo la strada … andrà tutto bene. Sai che penso … credo in un potere più alto. Lo faccio sicuramente e sento che prenderà il sopravvento.

Britney e Kevin cercano di allontanarsi dalle pressioni della vita quotidiana dietro i cancelli della loro casa a Malibu. 

Lauer: Puoi immaginare di vivere altrove? Potresti andare da qui e andare di nuovo in una piccola città in America?

Spears: Forse … potrei andare ad Atlanta. Sono stato ad Atlanta. Mi piace l’area di tipo suburbano … Amo dove abito in questo momento. È davvero bello e cose del genere, ma se dovessi trasferirmi tra cinque anni, potrei farlo.

Lauer: Potresti ricreare questo tipo di ambientazione, questo tipo di santuario in un’altra città, che sarebbe perfetto per te.

Spears: Sì … mmm hmm.

Lauer: E forse sfuggire un po ‘di attenzione.

Spears: Sì, se mi lasciassero, ma non so se sarebbe successo …

Se la storia recente fosse indicativa, la Spears potrebbe avere difficoltà a stare al riparo dai riflettori, non importa quanto duramente ci provi.

Lauer: Le persone che non hanno ascoltato un’intervista con te da molto tempo, e tu non l’hai già fatto da un po ‘, sentirai un po’ diverso … scopriranno un tono leggermente diverso nella tua voce questi giorni.

Spears: Si. Beh, penso di aver passato molto tempo ultimamente.

Lauer: Sei arrabbiato?

Spears: Quando ne parlo, penso dopo questa intervista … grazie, Matt … mi sentirò molto meglio.

Lauer: Non volevo farti arrabbiare. Ma …

Spears: Ma no, penso … no, ma va bene. Perché ho bisogno … ho bisogno di parlarne, lo sai. Ho bisogno di affrontarlo. E dopo questa intervista potrei andare a piangere o potrei andare … piccola mia. E starò bene. Ma penso che sia un bene per me. 

Spears: Non permetto a nessuno di cambiarmi. Cammino ancora fuori dalla mia casa a rotelle e faccio passeggiate. Non mi interessa cosa pensa la gente.

Matt Lauer: Lascia che ti mostri alcune riviste, OK?

Spears: ok.

Lauer: Questi sono tutti attuali. Tutto ok? Non devo mostrarli tutti, ma ne abbiamo uno qui, “Britney va avanti senza Kevin.” “L’uomo nuovo di Brit”…

Spears: Oh, no. Questa è la mia guardia di sicurezza.

Lauer: “Gli ultimi giorni”, “Stufo delle bugie di Kevin,” “Sta dormendo nel seminterrato.” Ci arriveremo individualmente, ma in fondo questo è il tono. Che questo matrimonio è finito. Ci sono problemi in paradiso e non durerà.

Spears: Sai cosa? Ho bisogno di creare la mia rivista. A queste persone piacciono, voglio dire che vogliono storie da vendere e sono molto brave, lo sai. Devo venire con la mia rivista e dire il vero affare.

Britney dice che il suo matrimonio con Kevin Federline – ex ballerino di backup, ora aspirante rapper – è forte, e sono felicemente in attesa della nascita del loro secondo figlio a settembre, molto insieme.

Lauer: Quindi vive qui.

Spears: Oh, sicuramente. Sta lavorando molto duramente.

Lauer: Vivere al piano principale?

Spears: Lui, lui è … Sì, certo.

Lauer: Non è … Non c’è una cantina da qualche parte?

Spears: Lui mi aiuta. Deve. Sono un relitto emotivo in questo momento. Così …

Lauer: Sei davvero?

Spears: Non male, solo, sai che inizierò a ridere istericamente e poi comincerò a piangere, come solo perché.

Lauer: Quindi sono gli ormoni della gravidanza…

Spears: Sono i miei ormoni.

Lauer: … correndo attraverso il tuo corpo.

Spears: Sì, quindi è bello avere mio marito lì per tenermi compagnia.

Lauer: La maternità è un problema che emerge in questi tabloid molto, e in particolare le tue abilità come mamma. Sai che c’è stato l’incidente sulla Pacific Coast Highway dove sei stato fotografato, immagino, dai paparazzi che ti inseguono di nuovo. E c’era Sean sulle tue ginocchia in macchina.

Spears: si.

Lauer: Portami attraverso quello che è successo lì.

Spears: Sono andato a Starbucks e vedo un gruppo di fotografi, e ho paura e voglio uscire dalla situazione, e il mio bambino sta piangendo. Stanno arrivando sul, sai, i lati della macchina, che è una situazione spaventosa per me. Sai e stanno sbattendo le finestre e non è un qualcosa che voglio, mio ​​figlio, lo sai. Quindi porto la mia bambina [dentro] l’auto e vado a casa. Voglio dire, mi sento come se stessero prendendo colpi a basso costo.

Lauer: Ma il punto è che, mentre ti perseguitano, e possiamo discutere a lungo, ma non dovrebbero farlo. E sarei d’accordo con te su questo completamente. Riescono a scattare una foto che non ti ha proiettato nella luce migliore.

Spears: Oh, certo. Questo è il loro lavoro e fanno un ottimo lavoro.

Lauer: Quando stavi guidando con Sean sulle tue ginocchia, lo hai fatto – chiaramente ci stai provando…

Spears: Quell’incidente di guida era da, come cinque minuti di distanza, e Starbucks è come – proprio lì. Non posso andare da nessuna parte senza che qualcuno mi giudichi. Sai. L’ho fatto con mio padre. Mi sedevo sulle sue ginocchia e guidavo. Siamo un paese. Ecco cosa … sai cosa intendo? Non è …

Lauer: Ma quello che è successo, però, è che è passato da un incidente dei paparazzi al giorno dopo è sui giornali e tu hai tutte queste persone legittime che pesano, dicendo: “Sai una cosa? È pericoloso.” E ha messo a rischio la sua bambina.

Hai visto le domande che ti venivano poste: “Britney è una cattiva madre?” Non è come, “Britney ha registrato una brutta canzone? Britney indossa un vestito cattivo? Britney è in un brutto matrimonio?” “Britney è una brutta mamma?” intendo …

Spears: Questa è l’America per te. [Risata.]

Lauer: Si ma…

Spears: si.

Lauer:  Come madre, che deve colpire abbastanza vicino a casa.

Spears: Sì, ti rende davvero forte.

Lauer: Ti fanno piangere?

Spears: Oh, ho pianto. Sì, ho sicuramente pianto solo con il mondo, sai quanto sono giudiziosi. Ma so che tipo mamma sono.

Lauer: Cosa pensi che ci vorrà per convincere i paparazzi a lasciarti in pace?

Spears: Non lo so. Non lo so.

Lauer: È uno dei tuoi più grandi desideri?

Spears: Si. [Piangi] Va bene. Mi piacerebbe che mi lasciassero in pace.

Lauer: Se potessi parlare con loro come individui, non come gruppo, cosa diresti loro??

Spears: Direi semplicemente: “Hai dei bambini a casa e tu hai una moglie, e se non lo fai, devi capire che siamo persone e di cui abbiamo bisogno – abbiamo solo bisogno di privacy e di cui abbiamo bisogno il nostro rispetto E – e quelle sono cose che devi avere come essere umano. “