I funerali pagano l’ultimo saluto al funerale di Pavarotti

Luciano Pavarotti ha ricevuto un’ultima e ovattata standing ovation al suo funerale di sabato dopo una registrazione del tenore italiano e suo padre che canta “Panis Angelicus” ha riempito la sua città natale.

Molti dei presenti piangevano quando la voce inconfondibile di Pavarotti riempiva la cattedrale, un commovente ricordo del talento perso con la sua morte giovedì all’età di 71 anni dopo una battaglia durata un anno con il cancro.

Pavarotti e suo padre avevano cantato il duetto nel 1978 nella stessa cattedrale – un evento che Archbi Benito Cocchi ha detto è stato descritto da qualcuno che lo ha frequentato come “una tessitura di due tenori”.

In una serie di elogi, Pavarotti è stato ricordato come uno dei più grandi cantanti del mondo, un simbolo dell’Italia, un umanitario e – in un messaggio di sua figlia Alice di 4 anni – un padre.

“Papà, mi hai amato così tanto. So che mi protegerai sempre “, ha detto sua figlia in un messaggio letto durante il servizio, mentre sua madre, Nicoletta Mantovani, singhiozzò in prima fila.

Cast di stelle, dignitariTra i 700 ospiti c’erano il primo ministro italiano Romano Prodi, il cantante degli U2 Bono, il chitarrista degli U2 The Edge, il regista Franco Zeffirelli e l’ex segretario generale U.N. Kofi Annan. Seduti in prima fila c’erano anche la prima moglie di Pavarotti, Adua, le sue tre figlie e sua sorella.

Il servizio di 90 minuti è stato riempito con la musica, dal soprano bulgaro Raina Kabaivanska, che piangeva cantando l’inno di apertura, “Ave Maria” di Verdi, al tenore “Ave Verum” di Andrea Bocelli durante la comunione. Il flautista Andrea Griminelli ha suonato un assolo.

Migliaia di ammiratori riempirono la piazza fuori dalla cattedrale guardando il servizio su un grande schermo. La folla scoppiò in un applauso quando il bianco scrigno d’acero coperto di fiori – tra cui i preferiti, i girasoli di Pavarotti – fu portato fuori da 11 uomini. Nello stesso istante, la squadra volante di precisione dell’aeronautica italiana rombava sopra la sua testa, trascinando vapori di verde, rosso e bianco: i colori della bandiera italiana.

Le strade di Modena erano piene di ammiratori che applaudivano come un carro funebre nero che portava il corpo di Pavarotti. Il tenore fu sepolto nel cimitero di Montale Rangone, dove sono sepolti anche i membri della sua famiglia, inclusi i suoi genitori e il figlio nato morto Riccardo..

‘Un simbolo per la nostra città’Nella sua omelia, Cocchi ha affermato che la presenza di così tanti dignitari era un segno “della stima, dell’affetto e della gratitudine che circonda universalmente il grande artista”.

Ma ha detto che è anche significativo il modo in cui i residenti di Modena hanno reso omaggio al loro figlio nativo, rompendo la loro silenziosa veglia fuori dalla cattedrale quando il corpo di Pavarotti è arrivato giovedì sera con applausi “non gioiosi, come in altre occasioni, ma intensi e sinceri”.

“La morte di Luciano Pavarotti ci ha fatto sentire più poveri”, ha detto l’arch. “Il maestro è stato e sarà sempre un simbolo per la nostra città”.

Lode dal papa
Papa Benedetto XVI ha inviato un telegramma, dicendo che Pavarotti aveva “onorato il dono divino della musica attraverso il suo straordinario talento interpretativo”.

Prodi ha elogiato Pavarotti per il suo lavoro umanitario e gli sforzi di pace e ha anche espresso la gratitudine di tutti gli italiani per l’immagine della nazione che ha portato in tutti gli angoli del globo.

“L’Italia è triste oggi ma è anche orgogliosa di lui”, ha detto Prodi durante il servizio. “Qui, nella cattedrale della sua città natale, l’Italia esprime la sua gratitudine a lui”.

Una stella in tutto il mondoPavarotti è stato amato da generazioni di spettatori e fan del pop sia per le sue incredibili C, sia per le solite canzoni popolari come “O Sole Mio” e collaborazioni con cantanti come Bono, con cui ha registrato “Miss Sarajevo” nel 1995 per raccogliere fondi per aiutare a ricostruire la Bosnia.

Pavarotti è stato l’artista classico più venduto al mondo, con più di 100 milioni di dischi venduti dagli anni ’60, e ha ottenuto il primo album classico per raggiungere il numero 1 nelle classifiche pop.

Durante un periodo di visione pubblica iniziato giovedì sera e continuato fino a qualche ora prima del funerale, oltre 100.000 persone hanno sfilato davanti alla bara di Pavarotti e riempito i libri di condoglianze posti da vasi di girasoli fuori dalla cattedrale. Libri simili sono stati resi disponibili presso le ambasciate e i consolati italiani in tutto il mondo, ha detto il ministero degli Esteri.

Il coffin with Luciano Pavarotti's body leaves the cathedral of Modena
La bara con il corpo del tenore italiano Luciano Pavarotti lascia il Duomo di Modena mentre la squadra di precisione di volo dell’aviazione italiana, le Frecce Tricolori o le frecce tricolore, eseguono un cavalcavia con scie di condensazione nei colori rosso, bianco e verde della bandiera italiana, l’8 settembre 2007. REUTERS / Stefano Rellandini (ITALIA)Stefano Rellandini / X90016

Sfumature di polemicheQuel Pavarotti – un uomo divorziato che aveva un figlio fuori dal matrimonio – ricevette un’udienza pubblica e un funerale nella cattedrale stimolò un dibattito. Un parroco di Modena, il reverendo Giorgio Bellei, ha dichiarato al quotidiano Corriere della Sera che la mossa era “profanazione del tempio”.

Altri critici hanno notato che l’anno scorso, la chiesa cattolica a Roma ha rifiutato di concedere un funerale religioso a un uomo paralizzato che aveva un medico scollegare il suo respiratore.

Il regista funebre Gianni Gibellini ha detto che Bellei avrebbe dovuto “tenere la bocca chiusa” e che la bi di Modena aveva approvato i piani funebri di Pavarotti.

Cocchi sembrava affrontare il problema, dicendo: “Pavarotti, con una fede che non ha mai ripudiato o nascosto e che ha espresso in modo coerente con il suo canto, non è estraneo in questa cattedrale”.