James Patterson torna con un nuovo thriller in “Second Honeymoon”

James Patterson mantiene il suo talento per la suspense palpabile e agghiacciante nel suo ultimo romanzo, “Second Honeymoon”. Ecco un estratto.

Prologo | COSE CHE VANNO BANG NELLA NOTTE

Uno

Un giorno il ragazzo sarebbe stato famoso in tutto il mondo, ma non c’era modo che potesse immaginarlo adesso. Quale ragazzino potrebbe predire il futuro o cominciare a capirlo? Ned Sinclair, un bambino di sette anni, si allungò nell’oscurità, mentre la sua mano cercava ciecamente il muro mentre usciva dalla sua camera da letto. Non osava accendere una luce nell’atrio. Non osò emettere un suono. Nemmeno un peep. Non ancora.

Lentamente, Ned andò in punta di piedi lungo il corridoio stretto e lungo, il freddo pavimento di legno duro in un inverno di Albany che si protendeva attraverso il pigiama di Superman. Stava tremando, gelido, con i denti sul punto di chiacchierare.

Cercando la ringhiera in cima alle scale, il braccio di Ned ondeggiò avanti e indietro come un ramo delicato preso al vento. Non sentiva nulla … ancora niente … allora-si, eccolo-La curva liscia del pino laccato contro la punta delle dita.

Afferrò la ringhiera, con le nocche bianche, fino al primo piano, un passo tranquillo alla volta.

In precedenza quel giorno, Ned aveva quasi dimenticato quanto fosse terrorizzato la notte. Sua sorella maggiore, Nora, lo aveva portato a vedere il nuovo film in città, un sequel, Ritorno al futuro Parte II. Era stato troppo giovane per vedere l’originale quattro anni prima.

Leggi un estratto da “Scuola media: come ho sopravvissuto Bullies, Broccoli e Snake Hill” di James Patterson

Seduto nel teatro oscuro con un grande secchio di popcorn imburrato in grembo e una Cola RC, Ned è stato completamente e meravigliosamente trapassato dal film, in particolare quella della macchina DeLorean.

Se solo avessi potuto viaggiare nel tempo, avrebbe desiderato in seguito. Non voglio più essere qui. Non mi piace qui.

Non gli sarebbe importato dove fosse andato, purché lontano da casa sua – e il terribile spauracchio che lo perseguitava a notte fonda. Lui e Nora avrebbero fatto la loro grande fuga e vivere felici e contenti. Una nuova città Una nuova casa. E nel giardino della nuova casa? Nient’altro che gigli gialli, il preferito di Nora.

Amava così tanto sua sorella. Ogni volta che gli altri bambini sul blocco prendevano in giro la sua balbuzieNe-Ne-Ne-Ned, avrebbero fatto crudelmente a stuzzicare … Nora si era sempre opposta a lui. Aveva persino combattuto per lui. Nora era dura come qualsiasi ragazzo. Forse dovunque andassero sarebbe stato ok per sposare tua sorella.

Ma per ora, era ancora bloccato nella sua casa. Un prigioniero. Intrappolato. Stare sveglio ogni notte orribile aspettando che il suono che pregava non sarebbe mai arrivato … ma lo fece sempre.

Sempre, sempre, sempre.

Lo spauracchio.

Due

Ned svoltò a destra in fondo alle scale, le sue mani lo guidavano ancora nell’oscurità mentre si faceva strada attraverso la sala da pranzo e la tana, coperto di moquette beige, prima di fermarsi sulla porta della biblioteca di suo padre, dove non era t consentito dentro, non mai.

Si immobilizzò mentre il riscaldamento del battiscopa gorgogliava e poi scricchiolava un paio di volte, come se venisse colpito duramente e velocemente con un martello. Il rumore fu seguito dal suono di un fiume di acqua che scorreva attraverso i vecchi tubi arrugginiti. Ma niente di più. Non c’erano altri passi, nessuna voce in casa. Solo il suo stesso cuore batteva pazzamente contro il suo petto.

Torna a letto. Non puoi combattere lo spauracchio ora. Forse quando sarai più grande. Per favore, per favore, per favore, torna a letto.

Tranne Ned non voleva più ascoltare quella voce nella sua testa. C’era un’altra voce che parlava con lui ora, molto più forte. Bolder. Impavido. Gli ha detto di andare avanti. Non aver paura! Non essere un gatto da paura!

Ned entrò nella biblioteca. Vicino alla finestra c’era una scrivania di mogano. Era illuminato dal bagliore fosco di un piccolo orologio elettrico, il tipo con quei numeri a forma di flip che giravano come quelli su un quadro di valutazione vecchio stile.

La scrivania era grande, troppo grande per la stanza. Aveva tre grandi cassetti sul lato sinistro della base.

L’unico cassetto che contava, però, era quello in basso. Era sempre tenuto chiuso.

Raggiungendo la scrivania con entrambe le mani, Ned afferrò una vecchia tazza da caffè che era usata per contenere matite e penne, gomme da cancellare e graffette. Dopo un respiro profondo, quasi come se contasse fino a tre, sollevò la tazza.

Eccolo lì. Il tasto. Proprio come l’aveva trovato settimane prima. Perché i bambini curiosi di sette anni possono trovare più qualsiasi cosa, specialmente quando non dovrebbero.

Ned prese la chiave in mano, stringendola tra il pollice e l’indice prima di metterla nella serratura del cassetto in basso.

Diede una leggera rotazione alla chiave in senso orario finché non sentì il suono. Clic!

Poi, sempre con molta attenzione, lentamente, in modo da non emettere un suono, Ned aprì il cassetto.

E tirò fuori la pistola.

Tre

Olivia Sinclair si alzò a letto così velocemente che le fece venire le vertigini. Il suo primo pensiero fu che il calore si era acceso, quel terribile rumore da parte dei tubi che avrebbe praticamente fatto tremare la casa.

Ma è per questo che ha sempre indossato i tappi per le orecchie di cera quando è andata a letto, così ha potuto dormire tutto. Anche i tappi per le orecchie funzionavano sempre. Non una volta ricordava di essersi svegliata nel cuore della notte.

Fino ad ora.

ioSe quel rumore non era il calore e le tubature, cos’era? Doveva essere qualcosa.

Olivia si voltò alla sua sinistra per vedere l’ora. L’orologio sul comodino diceva alle 12:20.

Si girò verso destra per vedere il cuscino vuoto accanto a lei. Era sola.

Olivia tirò fuori i suoi tappi per le orecchie e fece oscillare le gambe dal letto, i suoi piedi nudi trovarono rapidamente le sue pantofole nelle vicinanze. Nell’istante in cui accese la luce, fu scossa da un altro rumore. Questo ha riconosciuto all’istante. E ‘stato un urlo orribile, semplicemente orribile.

Nora!

Uscendo dalla camera da letto, Olivia sfrecciò lungo il corridoio lungo e stretto verso la camera da letto della figlia, dove era accesa la luce.

Quando girò l’angolo sulla soglia, si sentì peggio delle vertigini. Si sentì male allo stomaco.

C’era sangue ovunque. Sul pavimento. Sul letto. Splattered sul muro dipinto di rosa tra i poster di Debbie Gibson e Duran Duran.

Gli occhi di Olivia ruotarono attorno al resto della stanza. Lei prese un respiro. L’odore degli spari era ancora denso nell’aria. In un momento rapido e assolutamente terrificante, realizzò cosa era successo.

E cosa stava succedendo da più di un anno.

Dio mio! Mia figlia! Mia dolce e innocente figlia!

Nora sedeva raggomitolata nella più piccola palla accanto alla testiera del suo letto. Le sue braccia erano avvolte strettamente attorno alle sue ginocchia. Era nuda. Lei stava piangendo. Stava guardando suo fratello.

Dall’altra parte della stanza nell’angolo, Ned, pallido come la neve dell’inverno all’esterno, era immobile come una statua nel pigiama di Superman. Non riusciva nemmeno a battere le palpebre.

Per un secondo, anche Olivia rimase paralizzata. Il secondo successivo, però, fu come se all’improvviso si fosse ricordata chi fosse. Questi erano i suoi figli.

Lei era la loro madre.

Olivia si precipitò da Ned e si inginocchiò per abbracciarlo, stringendogli le braccia strette contro il petto. Ha iniziato a borbottare qualcosa, ripetendolo più e più volte. “L’uomo nero”, sembrava.

“Shh,” sussurrò Olivia nel suo orecchio. “Tutto a posto. Va tutto bene, tesoro. “

Poi, con molta attenzione, gli tolse la pistola dalla mano.

Lentamente, si avvicinò alla porta, guardando ancora una volta la stanza. Sua figlia. Suo figlio.

E lo “spauracchio” che giace morto sul pavimento.

Qualche istante dopo, prese il telefono nel corridoio. Rimase lì ferma tenendo il ricevitore per un lungo momento, poi compose il numero.

“Mi chiamo Olivia Sinclair,” disse all’operatore del 911. “Ho appena ucciso mio marito.”

Copyright © 2013 di James Patterson