‘We Will Survive’: Gloria Gaynor condivide storie vere di ispirazione

Gloria Gaynor, la voce leggendaria dietro l’inno dell’empowerment, “I Will Survive” parla del potere della canzone per ispirare, rafforzare e incoraggiare in “We Will Survive”. Ecco un estratto.

INTRODUZIONE

Dietro la canzone

Sono cresciuto in una casa monoparentale con una madre single e sei fratelli – in questo modo il punto cruciale dei miei problemi. Troppe poche persone conoscono gli effetti devastanti a lungo termine che possono devastare la vita di un bambino cresciuto senza padre o almeno una buona figura paterna. Non avevo zii – mia madre era figlia unica – e mio padre aveva due sorelle ma non fratelli.

Quando avevo cinque anni, ci trasferimmo da un condominio a una casa bifamiliare. C’era una giovane coppia senza figli, John e Mary, che vivevano al secondo piano. Li visitavo spesso e giocavano con me ogni giorno.

Un giorno Mary andò all’ospedale per consegnare il loro primo figlio. Ero arrivato a pensare a loro come a una zia e a uno zio, quindi non è stato strano per me quando John mi ha invitato nel loro appartamento a fare biscotti e latte. Mi permise innocentemente di condurmi in camera da letto, dove mi portò sul letto e mi tolse le mutandine. Quando iniziò a molestarmi, lo guardai e dissi: “Mia madre non gli piacerà!”

Ha risposto con rabbia: “Tua madre non lo saprà!”

“Sì, lo farà, perché glielo dirò,” ho detto timidamente.

A quel punto ha sostituito frettolosamente le mie mutandine, mi ha strappato dal letto, e mi ha trascinato verso la porta d’ingresso dell’appartamento, dove mi ha spinto fuori con un ringhio: “Cazzo di nuovo al piano di sotto. Mi fai star male. “Ripensandoci ora, penso che probabilmente intendesse dire:” Mi fai spaventare “.

Mia madre era una persona assurda, priva di schifezze da chiunque, e John lo sapeva. Per questo motivo, non le ho mai detto cosa è successo quel giorno. Credevo che probabilmente lo avrebbe ferito seriamente, il che avrebbe significato il carcere e che sarei rimasta senza una madre e un padre. Non avevo modo di rendermi conto che quel giorno John mi aveva rubato la mia innocenza e aveva rafforzato la scarsa autostima e i problemi di abbandono che avevo già sofferto, nato dall’assenza di padre.

Da ora in poi, l’assenza di padre, unita a questo incidente, ha posto le basi per il mio comportamento nei rapporti maschili. Sono cresciuto sentendo che ogni rifiuto o maltrattamento da parte di qualsiasi uomo per qualsiasi ragione era perché non ero degno di un trattamento migliore. Quando avevo dodici anni, mia madre aveva una relazione con un uomo che lei aveva imparato ad amare. Per due anni lo ha tenuto lontano dai miei fratelli e me, in modo da non avere qualcuno in giro che potrebbe, in qualche modo, danneggiare le sue figlie. Alla fine è venuto a vivere con noi e ci è piaciuto molto. Era una figura paterna – finché un giorno mi ha molestato sessualmente mentre dormivo nella mia camera da letto e mia madre dormiva nella sua.

“Perché lo stai facendo?” Chiesi mentre mi svegliavo.

“Stavo solo cercando di capire se stavi scherzando con quei ragazzini”, rispose.

“Avresti potuto chiedermelo,” ribattei.

L’ho fermato prima che fosse andato troppo lontano, ma il danno alla mia psiche era già stato fatto. Di nuovo non l’ho detto a mia madre, anche se la sua più grande paura si era avverata. L’avevo vista da sola e sola per anni, e non volevo intromettermi nella sua felicità con l’uomo che amava. Inoltre, non volevo che si mettesse nei guai per aver cercato di ottenere una punizione contro di lui.

Gli incidenti con il mio patrigno e John, così come le mie reazioni nei loro confronti, hanno dato il tono per i miei futuri rapporti con gli uomini e sono diventato il punto di riferimento per il corso. Alla fine sono stato respinto, non rispettato e trascurato in ogni relazione, dalla pubertà fino al matrimonio compreso. Quando avevo diciotto anni, ero abbastanza ingenuo da fidarmi del cugino di un ex ragazzo. Gli ho permesso di portarmi a visitare la sua ragazza, solo per scoprire che non solo non era a casa, non c’era nessuno. Mi ha violentato. “Non pensare nemmeno alle urla”, ha minacciato. “Nessun altro è qui, nessuno ti sentirà, e mi farai solo incazzare. Quindi, comportati come piace a te! ”

Quando tornai a casa quella notte, andai direttamente in bagno e provai a cancellare il senso di colpa e la vergogna che provavo. Non ha funzionato. Non ne ho mai parlato a nessuno perché, ancora una volta, non volevo che nessuno si mettesse nei guai per aver cercato di difendermi. Il ricorso legale non mi è mai passato per la testa. Ancora una volta, ho appena considerato tutto alla pari per il corso.

Quando ho incontrato mio marito, Linwood, ho pensato che fosse il mio cavaliere in armatura scintillante. Era bello, intelligente, galante, cavalleresco, generoso e molto divertente. Dopo due anni ho fatto di lui il mio manager. Come artista / fidanzata e manager / ragazzo, il nostro rapporto è stato grande per due anni, seguito da uno non eccezionale.

Gloria Gaynor: le storie dei fan hanno ispirato il mio libro

Dec.04.201303:46

Nel mezzo dei miei problemi in paradiso, ho ricevuto un avviso dalla mia compagnia discografica. Senza una ragione apparente, non stavano rinnovando il mio contratto discografico, che sarebbe scaduto alla fine dell’anno.

Una notte, in uno dei miei spettacoli, ho avuto un incidente sul palco e mi sono svegliato il mattino dopo paralizzato dalla vita in giù. Sono finito in ospedale per un intervento alla colonna vertebrale. La gente andava in giro per la casa discografica dicendo: “The Queen is dead”. Avevo semplicemente una meraviglia da un colpo con “Never Can Say Goodbye”? Durante la degenza ospedaliera di tre mesi che seguì, Dio attirò la mia attenzione. Colpito dalla paura dell’abbandono, dell’handicap fisico e dell’oscurità del mondo dello spettacolo, ho cercato di aiutarlo.

Fedele alla forma, il Signore non mi ha abbandonato. Nel giro di un anno ho avuto un grande successo con “I Will Survive”, e Linwood e io eravamo sposati. Come tante donne innocenti, ho pensato, ora che siamo sposati, le cose saranno diverse; il nostro obiettivo sarà quello di costruire una famiglia felice insieme. Non ero la moglie perfetta, ma ero attento, fiducioso, rassicurante, solidale, affettuoso, amorevole, premuroso e fedele. Linwood non era poi così male come un marito. Era di supporto per quanto riguardava la mia carriera, fisicamente protettiva e affettuosa. Ma ha mancato di rispetto e disprezzo per un livello completamente nuovo. Penso che sia diventato così egoista che non gli importava se mi stava facendo del male. Non aveva alcun concetto di impegno e pensava che un uomo adulto potesse essere libero di fare tutto ciò che voleva, stare fuori tutta la notte per quante notti desiderava, così fece. Basta dire, come spesso faccio, che sono rimasto a quel party troppo a lungo.

Ciò su cui Linwood non ha fatto affidamento è stato l’impatto di “I Will Survive” e quanto avrebbe potuto fare per me. Quando ho registrato la canzone, ci ho pensato riguardo al coraggio che ha prodotto in me per quanto riguarda la mia carriera, la morte di mia madre e l’operazione che avevo appena fatto, e come avrebbe incoraggiato e ispirato anche altre persone.

Ora è diventato il mio mantra. Mi ha guidato nel mantenere la mia fede e confidando in Dio di portarmi vittoriosamente attraverso tutte le mie prove e tribolazioni. Ho imparato che le cicatrici interne – come quelle causate dall’assenza di padre, dal mio patrigno, dal cugino del mio ex ragazzo e da Linwood – hanno creato buchi nella tua anima. Quelle cicatrici possono essere profonde quanto quelle fisiche. Sono altrettanto dolorosi e dannosi, e generalmente fanno male più a lungo e sono più debilitanti. Ci è voluto un po ‘, ma sono diventato forte e ho davvero imparato ad andare d’accordo. Il mio coraggio crebbe e cominciai a riconoscere la mia forza e il potere che Dio aveva messo in me. Ho passato molti anni a cercare di rendere il mio matrimonio un successo. Ma, come ho detto a mio marito in diverse occasioni, “Il problema di spingere una persona al limite è che nessuno sa qual è il suo limite finché non lo raggiunge, e poi è troppo tardi.”

In effetti, è diventato troppo tardi. Avevo raggiunto il mio limite e sono giunto alla conclusione che non potevo far funzionare il matrimonio da solo ed era giunto il momento di porvi fine. Mio marito aveva preso la residenza permanente nello stato di rifiuto ed era giunto il momento anche per me di fare una mossa. Quando ho detto al mio pastore che stavo per divorziare, mi ha chiesto cosa ne pensavo. Dopo una lunga pausa, dissi: “Finalmente libero, finalmente libero, grazie a Dio Onnipotente, finalmente sono libero!”

Non ho mai perso Linwood perché, a dire il vero, mi aveva lasciato anni prima del divorzio. Ma è stato bello conoscere il nuovo me, il me stesso che tanti uomini abusivi avevano fatto nasconderti nel profondo. Bene, lei è fuori ora. La amo, e Dio la ama, e lei non tornerà mai più a nascondersi.

In effetti, sopravviverò.

…

Nelle pagine seguenti troverai storie avvincenti che rispecchieranno probabilmente le esperienze di te stesso, familiari, amici e conoscenti. Sono storie vere di persone vere che hanno coraggiosamente scalato montagne di ostacoli apparentemente insormontabili per raggiungere l’apice del trionfo.

Questo libro è nato in un modo speciale. La mia squadra, Sue Carswell, Stephanie Gold (il mio manager) e io, abbiamo diffuso la notizia in tutto il mondo che stavamo cercando storie di sopravvivenza per questo libro. Alla fine abbiamo ricevuto storie dall’Africa, inclusa una storia di una donna accampata ad Auschwitz, un’altra da una madre dell’11 settembre, e la storia di un ragazzo autistico che ordinava fiori a sua madre per la festa della mamma. Abbiamo contattato blog e riviste di scrittura e abbiamo contattato varie organizzazioni che avevano storie dei membri che descrivono la vera essenza della canzone. Molti di questi gruppi includevano risorse di guarigione per donne e uomini maltrattati. Sembra che abbiamo usato tutte le connessioni che abbiamo trovato. Alcuni in questo libro sono anche le storie dei nostri amici. Alla fine lo abbiamo ristretto a quaranta storie e ci siamo sentiti meglio illuminati i testi della mia canzone. Variano in dimensioni, ma sono molto orgoglioso di ogni singolo contributore per aver reso questo libro realtà.

La mia sincera speranza è che queste storie forniscano ispirazione, incoraggiamento e responsabilizzazione per te, indipendentemente dalle sfide che potresti affrontare. Se le persone straordinarie di queste storie possono sopravvivere come ho fatto io, so che puoi farlo anche tu!

Copyright © 2013 Gloria Gaynor dal libro “Sopravviveremo,”pubblicato da Grand Harbour Press. Ristampato con permesso.