Nomi macellati non di più: guida alla pronuncia della pronuncia dei nomi di Facebook
Hai un nome lungo e confuso che non usi mai – o un cognome pesante come una consonante – che nemmeno i tuoi amici possono pronunciare? Una nuova funzione di Facebook recentemente individuata su alcuni profili di utenti è progettata per aiutare.
Alcuni utenti di Facebook che hanno ricevuto la richiesta di provare la nuova funzionalità si sono rivolti all’altro grande social network, Twitter, per esprimere la propria confusione.
“Abbiamo iniziato un piccolo test di una funzione che ti consente di indicare come viene pronunciato il tuo nome”, ha detto un portavoce di Facebook OGGI. “Facebook spesso distribuisce le funzionalità a un piccolo numero di utenti per testare la nuova funzione prima di aprirla fino a tutti.
Select Facebookers (scelto per ora solo per gli anglofoni negli Stati Uniti) sono stati invitati a scegliere la corretta pronuncia dei loro nomi da un campione di ortografie fonetiche e clip audio. Oppure, se i suggerimenti di Facebook sono irrimediabilmente sbagliati, gli utenti possono scrivere nella propria fonetica sia per il nome che per il cognome.
Una volta completato il modulo, Facebook genera un’anteprima di clip audio della nuova guida di pronuncia – e sia la grafia fonetica che la clip audio vengono quindi visualizzate nei profili degli utenti.
Ti chiedi se fai parte del test? Facebook ha detto a OGGI che gli utenti possono controllare: Vai alla versione web di Facebook, visita la pagina del tuo profilo, seleziona la scheda “Informazioni” e fai clic su “Dettagli su di te”. Gli utenti che fanno parte del test vedranno l’opzione: “Come si dice il proprio nome?” che porta al modulo di pronuncia.
Alcuni utenti hanno chiesto: Se sei veramente amico di qualcuno, perché diamine non saprebbero già come pronunciare il tuo nome?
Ma la guida alla pronuncia non è solo per gli amici. Nelle schermate degli utenti, le note di Facebook “le pronunce dei nomi sono sempre pubbliche e consentono alle persone di sapere come pronunciare il proprio nome”.
Naturalmente, sei libero di saltare la compilazione della guida se hai accesso alla funzione, ma preferisci che il tuo nome rimanga un mistero spesso macellato.
26.04.2023 @ 12:03
It seems that Facebook has introduced a new feature to help users with long and confusing names or surnames that are difficult to pronounce. This feature allows users to indicate how their name should be pronounced, either by choosing from a list of phonetic spellings and audio clips or by writing their own phonetic spelling. Once completed, Facebook generates an audio clip and displays both the phonetic spelling and audio clip on the users profile. While some users have questioned the need for such a feature, it can be helpful for those with unique or difficult-to-pronounce names.