‘American Girl in Italy’: Ricordando la donna in questa foto iconica
Ninae Craig, il soggetto della famosa fotografia “American Girl in Italy” che è stata l’immagine preferita da sempre per le giovani donne con uno spirito di girovago, è morta all’età di 90 anni, secondo il New York Times.
La fotografia, scattata nel 1951 da Ruth Orkin, raffigura Craig che cammina per strada a Firenze, essendo soggetta ad una folla di uomini. E mentre molti vedevano l’immagine come una raffigurazione di molestie, Craig rivelò in un’intervista del 2011 con TODAY che sentiva che dimostrava l’empowerment femminile.
“Alcune persone vogliono usarlo come simbolo di molestie alle donne, ma è quello che abbiamo combattuto in tutti questi anni”, ha detto Craig. “Non è un simbolo di molestie. È un simbolo di una donna che ha un tempo assolutamente meraviglioso! “
All’età di 23 anni, Craig lasciò il lavoro e prese alloggio in terza classe in nave da New York per viaggiare da sola in tutta Europa, visitando Francia, Spagna e Italia. Era ancora insolito che una donna viaggiasse da sola durante questo periodo, e Craig era entusiasta di incontrare la collega fotografa e fotografa Ruth Orkin, che all’epoca aveva 29 anni..
“Stava vivendo giorno dopo giorno, nichelando e attenuandola”, ricorda Craig. “Abbiamo parlato di viaggiare da soli e ci siamo chiesti:” Stai attraversando un periodo difficile? Ti sei mai preoccupato? “Entrambi abbiamo scoperto che ci stavamo divertendo, e solo alcune cose erano un po ‘difficili.”
Decisero di trascorrere una mattinata per le strade dell’Italia, con Orkin che scattava fotografie dello statuario di Craig alto 6 piedi per mostrare come sarebbe stato viaggiare da sola come donna. Altri fotogrammi del servizio fotografico includono foto di Craig avvolte nel suo luminoso scialle arancione, mercanteggiare mercanzie in un mercato, chiedere indicazioni e flirtare nei caffè.
“Stavamo letteralmente andando in giro”, ha detto Craig.
L’immagine iconica di “American Girl in Italy” è il risultato di una scena di strada in cui Orkin ha girato solo due fotogrammi.
“Il grande dibattito sul quadro, che tutti vogliono sempre sapere, è: è stato messo in scena? NO! “Craig ha detto ad OGGI nel 2011.” No, no, no! Non hai 15 uomini in una foto e fai solo due colpi. Gli uomini erano lì … L’unica cosa che è successo è che Ruth Orkin è stata abbastanza saggia da chiedermi di voltarmi e tornare indietro e ripetere [la passeggiata]. “
Negli anni successivi, Craig ha ricordato che gli uomini spesso esprimevano preoccupazione per lei durante la visione dell’immagine, mentre molte donne avevano un’interpretazione completamente diversa.
“Gli uomini che vedono l’immagine mi chiedono sempre: ero spaventato? Ho bisogno di essere protetto? Ero arrabbiato? “Disse Craig. “Hanno sempre una preoccupazione virile per me. Le donne, d’altra parte, guardano quella foto, e quelli che sono diventati i miei amici rideranno e diranno: “Non è meraviglioso? Gli italiani non sono meravigliosi? … Ti fanno sentire apprezzato! ‘”
Dopo la sua avventura europea, Craig è tornato a New York, ha insegnato a scuola e ha scritto una copia della pubblicità. Fu sposata due volte, e alla fine si stabilì a Toronto, dove divenne una sostenitrice della scena artistica.
La sua fotografia vivrà per l’eternità negli annali della cultura pop ed è sicura di ispirare la prossima generazione di donne di viaggio alla ricerca di emozioni e esperienze di vita – da sole.
Ascolta le storie dietro le famose foto di Muhammad Ali, Castro, altro
Apr.25.201604:46
Jaden
26.04.2023 @ 06:02
It is with sadness that we learn of the passing of Ninae Craig, the subject of the famous photograph “American Girl in Italy” by Ruth Orkin. The image has been a favorite for young women with a wanderlust spirit for decades. Craig passed away at the age of 90, according to the New York Times. The photograph, taken in 1951, depicts Craig walking down the street in Florence, being subjected to a crowd of men. While many saw the image as a representation of harassment, Craig revealed in a 2011 interview with TODAY that she felt it demonstrated female empowerment. “Some people want to use it as a symbol of harassment of women, but thats not what weve been fighting for all these years,” Craig said. “Its not a symbol of harassment. Its a symbol of a woman having an absolutely wonderful time!” Craig was a trailblazer, leaving her job at the age of 23 to travel alone throughout Europe, visiting France, Spain, and Italy. It was still unusual for a woman to travel alone during this time, and Craig was excited to meet fellow photographer Ruth Orkin, who was 29 at the time. The iconic image of “American Girl in Italy” is the result of a street scene in which Orkin shot only two frames. “The big debate about the picture, which everyone always wants to know, is: Was it staged? NO!” Craig said in 2011. “No, no, no! You dont have 15 men in a picture and only do two shots. The men were there… The only thing that happened is that Ruth Orkin was wise enough to ask me to turn around and walk back and repeat [the walk].” Craigs photograph will live on in the annals of pop culture and is sure to inspire the next generation of women travelers seeking thrills and life experiences – alone.