トランスジェンダーの先生が女性としての新しい人生の喜びと悲しみを明らかにする

カレン・アデル・スコット(Karen Adell Scot)は、カリフォルニアの高校の科学教師ゲイリー・スコンス(Gary Sconce), そして 性転換の計画が突然公開された後、学校に戻った. TODAY.comのこのエッセイでは “2014年 ボイスシリーズ, カレンは、彼女がいくつかの学生から得た冷たい反応にもかかわらず、彼女が感じる喜びを説明している 教師 と彼女の家族, どのように 変化する 彼女はより良い先生になった.

私は今年移った。私は自分の真の自己、女性になった。 56歳の時、初めて生きているように感じる.

6月には、私は顔面フェミニン化とジェンダー確認の2つの手術を同時に受けました。後で感じたのは純粋な喜びでした。私が何年も前に感じたことは、喜びではなく、決して終わりのない誤りです。不快感.

あなたが海で泳いでいると想像して、あなたは巨大な波に巻き込まれます。あなたはどちらの方法が上がっているのか分かりません。あなたは溺れています。あなたは窒息している。それは私の移行の前に人生が感じたものです。津波の中で生き残るために奮闘するように.

カレン Adell Scot in her classroom at Yosemite High School in Oakhurst, California.
カリフォルニア州オークハーストのヨセミテ高等学校での彼女の教室でのカレン・アデル・スコット. 今日

あなたが移行した後、ついに表面に泳ぎ、息を飲むようになります。あなたの肺は満たされます。純粋な幸福。私は私の人生のほとんどのために私の本当の自己を隠していた。さて、ミラーを見て、本物の私が戻ってくるのを見て、それは素晴らしいと感じる.

私は外側、内側、紙の上で変形しました。私は合法的に私の名前をGary SconceからKaren Adell Scotに変更しました。私の運転免許証で、私のクレジットカード、すべて、私はカレンです。私は女性です.

このプロセスの中で、私は31年前から保有していたより良い科学教師になっています。教室の女性として、私は人間として持っていなかった莫大な共感と洞察力を持っています。私がエストロゲンの投与を開始するまで、私はハイパーで不安で、いつも私が人である人と不調和していました。しかし、今、私は落ち着いて、幸せで、楽しく、組織されています。.

私が出てきたとき、私のクラスの女の子の一人が私を見て、「あなたが知っている、私はSconceさんが本当に好きだった。彼はとても楽しかったです。しかし、あなたはSconceさんよりも良い教師です。あなたは私たちのことを聞いているからです」学生は私が彼らのためにそこにいることを知っています。私は教室の後、水曜から金曜まで – 英語、数学、最上級の算数まで。彼らを助けるのは楽しいです。そして子供たちはいつもミススコットの部屋に来る.

カレン Scot, 56, gets dressed at her North Fork, California home before her first day teaching as a transgendered woman at Yosemite High School in Oakh...
カリフォルニア州オークハーストのヨセミテ高校で、移送された女性として初めての教育を受ける前に、カレン・スコット(56歳)がカリフォルニア州北フォークで家に着いた。スコットは30年間科学の先生でした.最大のWhittaker / Today

もちろん、私は挑戦しました。私は仕事、街、そして家族の中では苦労した.

私が出てきた時、18人の学生が取り除かれたり、クラスを離れました。それは私のロールに乗っていた10人の学生のうちの1人です。今日まで、私を怒らせる一群の学生がいます。私はホールで歩いている間に挨拶します。彼らは頭をそらし、遠くに歩くだろう。しかし、学生の大部分はオープンである。彼らは人間が人間であるという概念を理解しています。大人は子供よりはるかに受け入れられていません。ある同僚、元友人たち、毎日私を黙らせている.

しかし、何年も物理学を教えてくれた人として、ここで私は善と悪を見ます。バランスボードを想像してみてください。あなたは一方の側に大きな体重をかけ、もう一方の側にエンドウ豆を置く。その小さな小さなエンドウ豆は、私が直面する問題の大きさを表します。もう一方の巨大な体重は私の喜びを表しています.

専門的かつ個人的に私は満足して満足しています。しかし、私は元の妻と二人の大人の子供との結束を再構築するのにまだ取り組んでいます.

私の妻は9月に離婚しました。私は離婚用紙に署名したくなかった。私が変わったとき、私は彼女を高く評価し、以前よりも男性としてもっと深く愛していることがわかりました。私たちは36年間結婚しました。彼女を失うことは難しいです。そして再び、私は彼女の決定を理解する。彼女は女性と一緒にいたいとは思わなかった。彼女の信用のために、彼女はそれを数ヶ月間働かせようとしました。彼女は自分の心に従わなければならず、それは彼女が私と一緒にいられないことを意味した。私はまだ私たちが少なくとも友人になることができるという大きな希望を持っています.

カレン Scot, 56, gets ready at her North Fork, California home before her first day teaching as a transgendered woman at Yosemite High School in Oakhur...
ケン・スコット(56歳)は、初日の女として教える前に準備を整えている.最大のWhittaker / Today

私は2人の子供が大好きです。私はいつも意志.

私の息子は私たちの関係を再確立しようとしています。 2週間に1回、テキストで伝えます。しかし、それ以外は、私は彼に会いません。私は彼の2人の子供、私の孫を見ません。彼は私が私を恥ずかしそうに感じさせたくない。彼は私に電子メールを送るか、私に連絡する理由がないが、彼は私を愛していることを知っている.

私の娘はいつもパパの女の子だった。彼女はいつもこの頭で、保守的な、軍事的な、法執行機関、超男性的なタイプの男と一緒にぶらぶらしていた。それは私のものです。外で.

彼女は顔面の整形手術を受けたとき、「あなたの顔を変えれば、私には死んでしまう」と彼女は言った。私は彼女から多くの相反する文章やコミュニケーションを受けていません。そして、私は彼女の娘、私の孫娘.

彼女と話をしたり、彼女を見たりするのではなく、私は彼女を愛していることを知らせるために手書きの手紙を書いています。私は彼女を気遣います。彼女には感謝しています。それが私ができることのすべてです。彼女が私を開いて再び愛するか、私と再び一緒にいるか.

だから私は私の子供の両方になると、禅の姿勢を採用しました。私の側では、私はそれらを愛するでしょう。私は努力し続けます。しかし、私は彼らの選択が私がこの瞬間に感じる純粋な喜びを変えさせません.

そしてそれは私を助けます. 

カレンスコットの物語はビルブリッグスの助けを借りて語られました.

今日 Voices
今日

TODAY.comの年間の最大の話題の裏にある「2014年の声」シリーズのニュースミーサーから、より多くのエッセイや謝辞を得てください。.

*驚きのクワドラプレットの母親は、自分自身を世界全体で最も幸運な母親と呼ぶ

*ワイアットの何が問題なの?謎の病気の男の子の両親はまだ分からない

*一度肥満だが飢えているテキサスの女の子は、手術後の健康な未来の月を見ている