Reporter Miles O’Brien：事故後の腕の喪失は「心配」です

PBSの特派員であるMiles O’Brienは、科学的なブレークスルーに関するキャリアレポートを書いています. 

今、彼は彼らの参加者になるでしょう. 

O’Brienは、一見軽度の負傷者が突然命を危険にさらした後、左腕の大部分を失った.

火曜日、彼はサバンナ・ガスリーに、すぐに仕事に戻って、日本の地震の記念日にふさわしい時間を取って、福島の壊滅原子力発電所.

「仕事に夢中になっただけで、私にとってはかなり良い強壮剤になった」. 

事故は2月12日に起きた。元CNNのアンカーが、日本で初めて、そしてフィリピンで海外でソロ報告をしていたためだ。彼は重いスーツケースの1つが彼のカートから落ちて、彼の腕の上に転倒したときにテレビカメラのギアを詰めていた.

「飛行機から飛び降り、飛行機を飛ばす、スキューバダイビング – 重い装備品が私の腕を取ることができるという事実は、私の人生でやったすべての危険なことを考えると、心が揺れている」. 

O’Brien氏はブログで、「ちょうど肉傷」と題した記事を書いた。事故当時、彼の腕は傷ついていると書いていたが、「私はそれについてすべて「911」ではなかった。痛いと腫れていましたが、医学的介入なしで大丈夫だろうと思っていました。 

墜ちたスーツケースは打撲傷を残したが、腕はますます痛みを伴うようになった。彼は2日後に医師の診察を受けた。彼が見た医師は、彼が急性コンパートメント症候群のために地元の病院に入院したことを認めました。筋肉内で内圧が劇的に上昇し、血流が遮断された状態.

オブライエンは圧力を和らげるために手術を受ける前に、手術中の状況に応じて切断が可能性があると警告されました。彼は腕の上で切断された腕と幻肢痛の激しいケースで目を覚ました. 

「私は自分の腕をあたかもそこにあるかのように感じました」と彼はガスリーに語った。 「私は、「大丈夫、私はその弾を投げ捨てた」と思ったが、あなたは見下ろしていた。それは「ああ、あまりうまくいかなかった。それは確かに良い瞬間ではなかった」

O’Brienは、自分の家族と一緒にいても、何が起きたのか把握する時間を与えるため.

「みんなに言って、飛び込んできたら、私は彼らの世話をしなくてはならないと感じただろう」と彼は言った。 “私は率直に言って、このこと全部を整理して、それに私の頭を合わせようと、自分の家族や友人の嫌悪感に、私は何も言わなかった。私は私のために、それを行う方法だったと思う。

長年の科学ジャーナリストであるO’Brienは、彼のファントムの四肢の痛みを和らげるための進歩を最近見つけました。彼は、彼が1日前に使った “ミラーボックス”療法についてガスリーに説明した.

“あなたはあなたの腕がそこにいると信じるように自分自身を騙している。あなたは鏡を使い、あなたはそれを見て、あなたの幻影を動かそうとします。私はとても感じます。その動きを残した手足とマッチさせると、脳は「ああ、そこにある腕」と思って、その幻の痛みのいくつかを緩和します。誰も本当に理由を知っているとは思わない」

O’Brienは、自転車に乗って飛行機を飛ばし、自分のビデオを撮影するという3つの目標を念頭にリハビリを開始したと語った。彼の医者は、プロテーゼで現在入手可能な添付ファイルのために、その優先順位のどれも問題ではないと彼に言った.

「技術は戦争のために悲しいほど飛躍的に飛躍しましたが、その技術は時間が経つにつれて私が活用するものです」と彼は言いました。 「デバイスやガジェットが必要なものを決める必要がある」

彼の回復の間、オブライエンは、彼の試練と先行する治療について著しく明るいままだった。彼は自分が達成した小さな勝利について、ガスリと冗談を交わしていました。ワインのボトルを片手に開くようなものでした。「重要な日常の仕事」 

O’Brien氏は、福島原発の崩壊3周年を記念して、彼を海外に導いた任務は彼にとって重要なものだと語った. 

“それはそこで進行中の危機である。私たちはみな、それがそこそこだと思うが、毎日、数十万ガロンの水がその場所で汚染され、そのうちのいくつかは太平洋に漏れている”前記。 「世界全体がこのことに注意を払い、日本人がその混乱をきれいにするのを助ける必要がある」