メキシコの誘拐に「私たちはあなたの夫を」光を照らす

私たちの前にちょうど私たちの家と学校の途中で道路が狭く、一方のメスキート樹木とパイプオルガンとの類似点で名づけられたコルセオ・サボテンが密集しています。手の指のような狭い通路。ユーコンが突然ブレーキを踏んでしまったので、エドゥアルドはそれを逃してしまった。 2番目の後に、別のピックアップトラックがどこからも出なくなって、後ろから私たちを襲って、ユーコンとほぼ一致するように押し上げました。私たちはどちらが起こったのか見て回っていました。そして1秒後に私たちは回って回りました。二人の男がユーコンと私たちの窓から出ていました。エドゥアルドの側にあるものは、拳銃とハンマーを持っていました。そして、銃口からの一撃で、彼は運転手側の窓を粉砕しました。私は彼らがジープから彼を引きずり、ハンマーで一度彼の頭を殴ったときにエドゥアルドが叫んでいるのを聞くことができた。どこにでも血があった.

私の側の人は銃とクラブを持っていたが、私のドアはロックされていなかったので、彼は単にそれを開けた。彼は自分の銃を私に指摘し、自由な手で私を車から強制的に押さえようとしましたが、有刺鉄線のフェンスをつかんで放すことを拒否しました。彼は最終的に私が地面に苦労して、フェンスから手を引き、熟したバナナのように左の人差し指を開くまで、私のフリップフロップで彼を蹴った。彼は私の額に銃の銃身をつけた。銃身に銀色のストライプがついた銀の9ミリのピストルで、立ち上がるように言った。私は戦いを止め、彼は私を腕に連れて行って、私をユーコンの中央の座席に入れました。私は自分自身が「私を殺さないで、子供がいる」と言いました。

2番目は座席に座り、後ろから誰かが厚手の綿の枕カバーを頭の上に引っ張って、首の周りにしっかりとしたひもを引きました。私は呼吸ができなくなることを恐れていました。私は呼吸ができないと言いました。彼らは最終的に私の周りの限られたビューを与えた私の鼻の上にエッジを引っ張った。私は本能的にエドゥアルドの腕のために私の左に達し、彼が手錠をかけられていたことが分かりました。彼の全腕は血が粘っていて、私はショックを受けてしまうのではないかと心配し始めました。私は彼に言った、 “あなたは落ち着かなければなりません。あなたは心を使わなければなりません。」運転している男は「カエルテ」と叫びました.-黙って！ – 意図的に偽装していたような深い喉の痛みで。しかし、奇妙なことが2つありました.1つは非常に落ち着いていたということでした。もう一つは、彼のアクセントがどこから来ていないということでした。それはちょうど一般的にメキシコ人だった。メキシコでは、それはまれです.

「神様はすごいよ」エドゥアルドに言った。 “Dios es muy grande。”私はまた、神の誘拐者を思い出させたいと思っていました。私たちはカトリックの国にいました。私は誘拐者がカトリックであったと思いました。このような瞬間に、私は神のことが私たちの人生を救うかもしれないことを思い出されたと思いました。私はぴったりな革の手袋で囲まれた指が私の唇に軽く触れているのを感じました。エドゥアルドに何かをささやくように試みるたびに繰り返されるアクション。それはあなたが小さな子供にするジェスチャーです – 一つは真剣さを伝えることを意味するが、慰めにもなります。当時、私はそれを優しさの行為と解釈し、私は本能的に手を差し伸べました。私は奇跡の本を読んで、暴力犯罪の被害者であったり、連続殺人犯に直面した多くの人々が、加害者と共感して生き残ったことを思い出しました。私は彼に子供がいるかどうか尋ねた。代わりに、彼は私の胃の上に私の手を折って、優しく腹を撫でた。私は指の治療が必要だと彼に言いましたが、私は見ることができないように、私の顔の上に枕カバーを引き返しました.

マーク・エブナーとジェーン・ガルシア・バルセカの「メキシコでの婦人のひどい奇怪な物語」の許可を得て抜粋。バークレー出版。著作権©2011