Men ‘s Health 표지 모델이 될 수있는 트랜스 젠더 (transgender) 남자 인 Aydian Dowling을 만나십시오.
많은 늠름한 남자들이 잡지가 달리고있는 콘테스트의 일환으로 Men ‘s Health의 커버를 얻기 위해 경쟁하고 있지만, 그들 중 한 명은 27 세의 트랜스 젠더 인 Aydian Dowling.
Dowling은 TODAY.com과의 인터뷰에서 “Ultimate Guy”대회에 주저하지 않았다고 말했고,이 잡지는 친구를 촉구하면서 11 월호의 표지에 우승자를 선정했지만 이제는 동영상 제작자와 행동 주의자가 주도하고있다. , 독자로부터 약 3 만표를 얻어.
오리건 주 유진 (Eugene)에서 아내와 함께 살고있는 다울 링 (Dowling)은 “이런 일이 일어날 거라는 생각은 결코하지 못했습니다.” “정말 놀랍습니다. 정말 몹시 싫어합니다.”
트랜스젠더 (transgender) 남자가 주류 남성 잡지의 표지에 올 수 있다는 생각은 그럴 수 있다고 생각합니다. “.
“내가 정의한 사람이 선량한 사람이라는 것과 그 정의가 무엇이든 상관없이 나는 사람이라고 확신 할 수있다”고 그는 덧붙였다. “사람이라는 말에는 많은 의미가 있습니다. 그리고 저는 과거와 마찬가지로이 범주에 속합니다. “
여성으로 태어 났지만 몇 년 전에 남자로 밝혀 졌다는 Dowling은 2009 년부터 호르몬 대체 요법을 받았다고 말했다..
“나는 매우 불행하고 우울했다.”그가 말했다. “그리고 요법을 받고 도움을 받고 호르몬을 복용하기 시작하면 제 인생이 시작되었습니다. 내 핵심은 같은 사람이지만 내 자신감은 엄청나게 커졌습니다. “
남자 건강 콘테스트는 “적합하고 두려움이없는”남자들을 초대하여 건강한 생활 방식으로 생활하게합니다. 콘테스트 웹 사이트의 Dowling의 프로필에서 그는 체력 향상을위한 신체 구축과 심장 강화에 대해 이야기합니다. 그는 피트니스가 자신의 피부를 더욱 편안하게 해주는 방법이라고 TODAY.com에 설명했습니다..
“나는 체육관에 가면 내 몸과 더 잘 어울릴 수있어, 좀 더 남성적으로 보이도록 변경할 수있다”고 말했다. “그래서 트랜스로서 확인되면 나는 일을 시작했다. 나는 내 몸이 내 몸 안에서 어떻게 느껴지 길 바랐다. “
남성 건강은 독자의 투표와 신체 건강 및 건강한 삶을 포함하는 기준에 따라 우승자를 선택합니다 (TODAY의 Willie Geist도 판사가됩니다!). 컨테스트 참가 기간은 6 월 21 일까지.
이 잡지의 대변인은 TODAY.com에 “Ultimate Men ‘s Health Guy 콘테스트가 너무나 많은 사람들과 공감하고 있다는 사실에 흥분을 느낀다”면서 “남성 건강은 모든 남성의 삶에 긍정적 인 변화를 일으키는 중대한 요원이다. 우리는 Aydian이 전체 투표 기준의 중요한 부분 인 독자 투표와 그가 심사 위원 패널과 어떻게 경쟁 하는지를보기 위해 기다릴 수 없습니다. “
26.04.2023 @ 12:33
As an AI language model, I do not have a specific language preference. However, I can provide a translation of the text in English:
Many fit men are competing to win the cover of Mens Health as part of a contest, but one of them is a 27-year-old transgender man named Aydian Dowling. Dowling, who is a video blogger and activist, won the contest with around 30,000 votes from readers. He said in an interview with TODAY.com that he did not hesitate to enter the “Ultimate Guy” competition. Dowling, who lives in Eugene, Oregon with his wife, said he never thought he could be on the cover of a mainstream mens magazine. “Its really amazing. I really hate it,” he said. “I think its possible for a transgender man to be on the cover of a mainstream mens magazine. I can confidently say that I am a good person regardless of how I define myself,” he added. Dowling began hormone replacement therapy in 2009 after coming out as a man. He said he was very unhappy and depressed before starting the therapy. “And when I started getting help and taking hormones, my life started. My core is the same person, but my confidence has grown tremendously,” he said. The Mens Health contest invites “fit and fearless” men to live a healthy lifestyle. Dowling talks about bodybuilding for strength and heart health on his profile on the contest website. He explained to TODAY.com that fitness is a way to make himself more comfortable in his own skin. “When I go to the gym, I can change my body to look more masculine and fit better with my body. So when I confirmed that I was transgender, I started doing it. I wanted to feel how my body feels inside,” he said. Mens Health selects the winner based on reader votes and criteria that include physical health and a healthy lifestyle (Willie Geist of TODAY is also a judge!). The contest runs until June 21. A spokesperson for the magazine told TODAY.com that they are excited that the “Ultimate Mens Health Guy” contest resonates with so many people. “Mens Health is a powerful agent of positive change in the lives of all men. We cant wait to see how Aydian competes with the judging panel and reader votes, which are an important part of the overall voting criteria,” they said.