「イタリアのアメリカン・ガール」:この象徴的な写真で女性を覚えている

ニューヨークタイムズによると、90歳で死んでしまった、ニューヨークの有名な「アメリカンガール・イン・イタリア」の写真である、ニーナリー・クレイグ(Ninalee Craig).

1951年にルース・オーキンによって撮影されたこの写真は、フィレンツェの通りを歩いているクレイグを描いており、群衆の男性が騒がしい。そして、多くの人がイメージをハラスメントの描写として見ていたが、Craigは2011年のインタビューでTODAYに明らかにした。彼女はそれが女性のエンパワーメント.

「イタリアのアメリカン・ガール」、ルース・オーキンの写真ルースオルキン

「それを女性の嫌がらせの象徴として使用したい人もいるが、それはこれまで何年も戦ってきたことだ」とクレイグ氏は語った。 「嫌がらせの象徴ではない。それは絶対に素晴らしい時間を持つ女性の象徴です!

23歳でクレイグは仕事をやめ、フランスからスペイン、イタリアを訪れ、ニューヨークからの船で3階級の宿泊施設をヨーロッパに渡って旅しました。この時期に女性が独身旅行をしたのはまだまれであり、クレイグ氏は29歳の仲間の旅行者とドキュメンタリー写真家のルース・オーキンと会うことに興奮していました.

「彼女は日々暮らしていましたが、それはニッケルを嫌うものでした」とクレイグは思い出しました。 「一人で旅行することについて話し、お互いに尋ねました。「あなたは苦労していますか?あなたはいつも気になりますか?」私たちは素晴らしい時間を過ごしていることを発見しました。

彼らは、イタリアの通りを横切って朝を過ごすことにしました。オルキンは、6フィートの背の高いクレイグの写真を撮って、女性として単独で旅行するのが好きだったことを示しました。シュートからの他のフレームは、彼女の明るいオレンジ色のショールに包まれたCraigの写真、市場での食器の上をうろついて、カフェで方向を尋ねたり、遊んだりする.

「文字通り馬乗りしていた」とクレイグ氏.

| 12 August 2011 It's the 60th anniversary of Ruth Orkin's iconic photo
ルース・オーキンの有名な「アメリカの女の子」写真のNinalee Craigは、2011年にトロントのStephen Bulger Galleryで写真の60周年を迎えます。彼女は象徴的な絵に身に着けられているのと同じ肩掛けをします.キースビーティー/トロントスター、ゲッティイメージズ

象徴的な「イタリアのアメリカン・ガール」の写真は、オルキンが2つのフレームだけを撮影した通りの場面の結果でした.

「誰もが常に知りたい写真に関する大きな議論は次のようなものである。いいえ!」クレイグは2011年にTODAYに語った。「いいえ、いや、いえ!写真に15人の男性がいないし、2ショットしか撮れません。男性はちょうどそこにいました…起こった唯一の事は、ルースオルキンが私に戻って戻って[歩いて]繰り返すように賢明だったということでした。

後で、クレイグは、男性がイメージを見るときにしばしば彼女に心配を表明したが、多くの女性はまったく異なる解釈をしていることを想起した.

“写真を見る男性はいつも私に尋ねる:私は恐ろしいか?私は保護される必要がありましたか?私は動揺したのだろうか?」クレイグは言った。 「彼らはいつも私の心配があります。一方、女性はその絵を見て、私の友人になった人は笑って「いいじゃない?イタリア人は素晴らしいのではないですか? …彼らはあなたに感謝しています!」

彼女のヨーロッパの冒険の後、クレイグはニューヨークに戻って学校を教え、広告コピーを書きました。彼女は2度結婚し、最終的にはトロントで結婚し、アートシーンの支持者となった.

彼女の写真は、ポップカルチャーの歴史のなかで永遠に生き続け、興奮と人生の経験を求める次世代の旅人を鼓舞してくれるはずです。.

ムハンマド・アリ、カストロの有名な写真の裏話を聞く

04.25.2504:46